コメント
Unknown
(
Unknown
)
2010-08-13 01:40:20
>今日の社会では福音を効果的に伝えるには、中央集権ではなく分権化に向かうことと各地の状況に適応することが望ましいとされているが
すみません
これはその記事の内容でしょうか
それともNJさんの望みなんでしょうか
最近の地方分権という日本の政治的な考えとオーバーラップしてませんか?
原文では
(
NJ
)
2010-08-13 09:30:47
これは陳さんの記事に出ていた内容(最近の学者たちの視点に言及)です。私の望みでもありますが。
訳語が紛らわしいですが、原文は the traditional model of Western-dominated knowledge and authority を脱して a de-centered, contextual approach to Christianity に向かうことが求められているとあって、de-centered を中央集権に対して分権、そして「化」を加えて訳出しようとしたものです。
換言すれば、各地の文化や伝統と統合しながらキリスト教を定着(あるいは土着)させていくのがよい、という観点です。
日本の政治的な概念とは直接関係していないと思っています。
中央集権ではなく分権化
(
ADHD
)
2010-09-08 20:03:26
>今日の社会では福音を効果的に伝えるには、中央集権ではなく分権化に向かうことと各地の状況に適応することが望ましいとされているが
日本においても日本人による日本独自のLDS教義の展開がいっそう求められると思います。
LDSへの批判、LDS会員への批判もも多々ありますが、LDSのなかには、大変成熟した立派な教会員も大勢いらっしゃいます。
またLDS教義によって心に平安を取り戻す方もいらっしゃると聞きます。
世界標準のレッスンプランから脱却し日本人の求める教義を重点的に展開すれば伝道は成功を見るのではと思っています。
世界の中でも自殺者の多い日本を救いに導きたいというのが私の気持ちです。
LDSはそのために何ができるのでしょうか
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
すみません
これはその記事の内容でしょうか
それともNJさんの望みなんでしょうか
最近の地方分権という日本の政治的な考えとオーバーラップしてませんか?
訳語が紛らわしいですが、原文は the traditional model of Western-dominated knowledge and authority を脱して a de-centered, contextual approach to Christianity に向かうことが求められているとあって、de-centered を中央集権に対して分権、そして「化」を加えて訳出しようとしたものです。
換言すれば、各地の文化や伝統と統合しながらキリスト教を定着(あるいは土着)させていくのがよい、という観点です。
日本の政治的な概念とは直接関係していないと思っています。
日本においても日本人による日本独自のLDS教義の展開がいっそう求められると思います。
LDSへの批判、LDS会員への批判もも多々ありますが、LDSのなかには、大変成熟した立派な教会員も大勢いらっしゃいます。
またLDS教義によって心に平安を取り戻す方もいらっしゃると聞きます。
世界標準のレッスンプランから脱却し日本人の求める教義を重点的に展開すれば伝道は成功を見るのではと思っています。
世界の中でも自殺者の多い日本を救いに導きたいというのが私の気持ちです。
LDSはそのために何ができるのでしょうか