ギャンジャン

人は独りでは生きてゆけないのに人は独りで死んでゆく。刹那い一瞬に人は何を求める?

童謡に動揺

2008-05-25 11:32:32 | その他ジャングル
「慶ちゃん」の替え歌で「さっちゃん」を調べたら、「さっちゃん」の歌詞って意味深。

さっちゃん

作詞:阪田寛夫 作曲:大中恩

さっちゃんはね
さちこっていうんだ
ほんとはね
だけど ちっちゃいから
じぶんのこと さっちゃんって
呼ぶんだよ
おかしいな さっちゃん

さっちゃんはね
バナナが大好き
ほんとだよ
だけど ちっちゃいから
バナナを 半分しか
たべられないの
かわいそうね さっちゃん

さっちゃんがね
遠くへ行っちゃうって
ほんとかな
だけど ちっちゃいから
ぼくのこと
忘れてしまうだろ
さびしいな さっちゃん

1番の歌詞は問題ないですが、2番と3番の歌詞。
「バナナを半分しかたべられない」さっちゃんは、病気で衰弱してしまい「遠くへ行っちゃう(→遠くへ逝っちゃう)」、つまり亡くなってしまうのです。
「ぼくのこと忘れてしまうんだろ」の「ぼく」とは実はさっちゃんの父親のことで、「さびしい」と。

同様に、童謡で動揺の歌詞があります。
「あ、あのこ」という歌(知ってる人いるなかぁあ?)

あ、あのこ

作詞:仲倉重郎 作曲:渋谷毅

あ、あのこ
い、いつも
う、うるさくて
え、えらそうで
おかしなこ
.
.
.
.

か、かえりみち
き、きみちゃんと
く、くさはらで
け、けんかして
こぶだらけ
.
.
.
.

さ、さようなら
し、しらんぷり
す、すたこらさ
せ、せをむけて
それっきり

あ、あのこ
い、いつも
おかしなこ


「いつもうるさくておかしい」あのこを、きみちゃんというガキ大将が帰り道、草原でボコボコにした。
3番の歌詞では、仲直りもせずシカト。で、あの子はおかしな子だな…っておかしな歌詞ですね。暗い。
童謡なのに、イジメの歌のようなんですが?!


最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
悲しい話 (熊沢)
2008-05-25 13:21:14
結構、童謡とか昔話でホントは悲しい話って多いですよね。

さっちゃん・・・・・・
思い浮かんだのが
小林幸子と衣笠さちお。
返信する
レッドシューズ (OK)
2008-05-25 16:36:00
赤い靴♪の歌詞も悲しいですね。

さっちゃん・・・・・・
やはり野村のさっちゃん。
返信する
Unknown (Unknown)
2009-09-09 13:07:44
さっちゃんは死んだと解釈される方が多くて怪談話にもされてしまってますが、さっちゃんは作曲者の初恋の人で、好きと伝えられずに引っ越してしまったと書いてありましたよ。
昔の日記にコメントすみません><
返信する
コメントありがとうございます (OK)
2009-09-10 18:36:17
1年以上前の記事にコメントをつけていただけるなんて感激です。
返信する

コメントを投稿