コメント
 
 
 
Sicario (guch63)
2016-09-22 12:08:43
こりゃもうワタシも年間イチオシにしてましたよ。映画館へ初日に出掛けましたっけ、、。兎に角リアル、リアウ、、リアル・デル・トロみたいな感じで、、００７も真っ青でしょ？あのクライマックスシーンは？？
しかし邦題が、、”ボーダーライン”だなんて言われると映画の出来を言われているようで、、何でこんな時はそのままカタカナ化せんのか？？”リバー・ランズ・スルー・イット”がそのままだって言うのに、、。
 
 
 
おっしゃる通り！ (onscreen)
2016-09-22 16:04:00
日本タイトルってホント難しいですよね...
「灼熱の魂」はうまいと思ったけど、もっと工夫できなかったのでしょうかねー

あの暴力描写の凄まじさに、怖いもの見たさでまた時々見たくなっちゃうかもな作品でした。
 
 
 
シカリオ (すぷーきー)
2016-09-22 19:27:50
TBありがとうございます。
原題は“暗殺者”だし、アレハンドロを主役にすれば良かったのに、と思いました。
グレイヴァーのしたたかさや、アレハンドロの存在感がすごすぎて、ケイトが弱く見えてしまいました。
 
 
 
Unknown (onscreen)
2016-09-23 00:14:47
コメントありがとうございます。
もしかしたら、それも「狙い」かもしれませんね？
 
 
 
Unknown (atts1964)
2016-09-23 08:53:29
これは公開前から海外のブロともさんが紹介していて、早く日本公開しないかなと思っていました。
もうベニチオ・デル・トロにやられましたね。彼一点で見ていた気がします。
こちらからもＴＢお願いします。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。