似ても似つかぬ

昨日、タイ人のヘルパーさんに筑前煮と卵焼きを作ってもらったが、卵焼きは兎も角、筑前煮は無理があったみたい。

日本語で書いてあるレシピがわからなかったよう。

出来上がりは筑前煮とは似ても似つかぬものになった。

一応一生懸命だったので何も言わなかったけど、次回から和食は避けた方がよさそう。（人種差別をしているのではない）

今朝は日本の人で、カレーだったので問題なく作り終えた。

用事があったので、時間的には早いんですが帰ってもらいました。

今日からカレーの日が続きます。