リンクが死んでましたので再投稿(;´･ω･)
artist:HESS
album:Living In Yesterday
track:Living In Yesterday
lyrics:Harry Hess
No more living in yesterday
Just turn the page
Tomorrow's waiting
You can never be on your way
Only burnt out flames
Are living in yesterday
We're on borrowed time
So take what you can steal
We all gotta go sometime
So don't lose sight of what's real
We gotta break through the chains
That try to hold you back
No more running away
And try to keep it on the tracks
So when push comes to shove
Some will loose where some have won
No more living in yesterday
Just turn the page
Tomorrow's waiting
You can never be on your way
Only burnt out flames
Are living in yesterday
So hold tight
This ride ain't for the weak
It's more than meets the eye
It's whatever you can dream
We gotta break through the chains
That try to hold you back
No more running away from life
And keep it on the tracks
No more living in yesterday
Just turn the page
Tomorrow's waiting
You can never be on your way
Only burnt out flames
Are living in yesterday
Memories will die
While you're chasing them
You can't out run time anymore
Tomorrow is waiting
No more living in yesterday
Just turn the page
Tomorrow's waiting
You can never be on your way
Only burnt out flames
Are living in yesterday
とても前向きな歌詞。
暖かいハリーヘスのボーカル('Д')
サビの歌詞がたまらないですな。
歌詞対訳を読んで勇気をもっと貰える。
下の文章は対訳ではなく、自分自身の解釈です('ω')ノ
過去に捕らわれず、前をみて生きよう。
明日が待っているんだから。
その足かせとなっているものは誰のせいかな。
それとも自分自身のせいかな。
自分自身を愚図らせてる鎖を解き放って前進しなくては。
明日が待っている。
ページをめくらないとここから先へ進めない。
一歩、踏み出さないと。
時間を戻したくても戻らないし、
転んでも失敗しても何度でも立ち上がって前へ進んでいこう。
過去に捕らわれ生きるのは止めて、今を、明日を夢を、希望をもって生きよう。
誰の為でもなしに、明日は待ってくれているんだから(/・ω・)/
