松屋銀座

ジャパニッシュですね。　まあわからないでもありませんが、どう訳したらよいのでしょう。


お帳場カードを持っているわけでもなく　お得意様でもないわたくしにもMatsuya　カードを保有しているだけでインヴィテイションカードが送られてきました。



カードの保有者全員に送っているのだとしたらものすごい人数の方々が　一日前のスペシャルナイトに参加するのではないかしら。