夕方、家族3人で街ブラ
ママが買い物をしている間、りんくんとパパはKデパートのお手洗いへ
そこのトイレって、レストランの中にあるんです。
りんくんは、そのレストランでケーキを発見
2人はママを迎えに来て、
「りんくん ケーキたべたいの」
りんくんがケーキを食べたいなんて珍しいなぁ~
と思いながら、Kデパートのレストランに向かいました
そういえば・・・
もうすぐりんくんの誕生日なので、当日何を食べたいか質問してみた所、
「りんくんね いちごをたくさんのっけたケーキに
アイスを こーやってこーやって いーっぱいつけて たべたい」
って、事細かに説明していたっけ
ちなみに、キャラクターの絵とかは「べつに いい」んだって
3人それぞれ、好きなケーキを選び
「いっただっきまぁ~す」
ドイツって、ケーキ屋さんよりママが作るケーキがおいしいと言われているんです。
その言葉を鵜呑みにして、外でケーキを食べる事ってほとんどありませんでした。
今回が2回目
たまに食べると、意外とおいしい
ママは、りんくんのバナナケーキも食べてみたくなって、
「りんくん、一口頂戴」
「い~よぉ~」
りんくんに断りを入れて、一口頬張りましたなかなか美味
すると、近くにいたおばあちゃんがりんくんの側に駆け寄り、
「○×▼※◇・・・◎▲◇※□●・・・・・」
めちゃめちゃ早口で、がなり立てる勢いで
「 何?一体なんて????」
突然の出来事で、意味不明なパパとママ
「りんくん、今おばあちゃんなんて言ったの」
りんくん、ケーキを食べながら冷静に、
「ママに全部食べられないように。
ママのケーキ食べちゃいなさいだって」と。
ここドイツ、みんなで分け合うって習慣がないって事を目の当たりにした出来事でした
ママが買い物をしている間、りんくんとパパはKデパートのお手洗いへ
そこのトイレって、レストランの中にあるんです。
りんくんは、そのレストランでケーキを発見
2人はママを迎えに来て、
「りんくん ケーキたべたいの」
りんくんがケーキを食べたいなんて珍しいなぁ~
と思いながら、Kデパートのレストランに向かいました
そういえば・・・
もうすぐりんくんの誕生日なので、当日何を食べたいか質問してみた所、
「りんくんね いちごをたくさんのっけたケーキに
アイスを こーやってこーやって いーっぱいつけて たべたい」
って、事細かに説明していたっけ
ちなみに、キャラクターの絵とかは「べつに いい」んだって
3人それぞれ、好きなケーキを選び
「いっただっきまぁ~す」
ドイツって、ケーキ屋さんよりママが作るケーキがおいしいと言われているんです。
その言葉を鵜呑みにして、外でケーキを食べる事ってほとんどありませんでした。
今回が2回目
たまに食べると、意外とおいしい
ママは、りんくんのバナナケーキも食べてみたくなって、
「りんくん、一口頂戴」
「い~よぉ~」
りんくんに断りを入れて、一口頬張りましたなかなか美味
すると、近くにいたおばあちゃんがりんくんの側に駆け寄り、
「○×▼※◇・・・◎▲◇※□●・・・・・」
めちゃめちゃ早口で、がなり立てる勢いで
「 何?一体なんて????」
突然の出来事で、意味不明なパパとママ
「りんくん、今おばあちゃんなんて言ったの」
りんくん、ケーキを食べながら冷静に、
「ママに全部食べられないように。
ママのケーキ食べちゃいなさいだって」と。
ここドイツ、みんなで分け合うって習慣がないって事を目の当たりにした出来事でした
お国(地域?)によって習慣って違うんだね~!!
例えばさ、飲み屋でもそうなの?
大勢で行って、おつまみとかお料理頼んで、
みんなで食べる的なのとかもないのかな?
そうそう、ドイツのケーキはあたりハズレがあるよね。
でも、おいしいケーキは、パン屋さんのでもおいしいよ。
所詮は、口に合うか合わないかなんだよね、きっと。
りんくんの笑顔が最高にいいね。
それにしても、りんくんのドイツ語解読は、すごいね。もうすぐ誕生日かあ~。
習慣って全然違うんだねぇ~
早口なのに聞き逃さなかったりんクン
すごいね。
頼もしいワ。
あれでも、きっとおばあちゃん冗談で言ったのではないかな?
ドイツ人的には笑うところだったりして!
うちの場合は習慣が反対だよ。
私は家族内では、味見し合うということは皆無だったんだけど、旦那はすぐに人のお皿から食べようとするので(しかも断り無い場合が多く!)いつも文句言ってます!^^;
う~ん・・・
居酒屋っぽい所がないから、そういう習慣ってないんじゃないかなぁ~??
ビール飲む時おつまみ食べてるのってあまり目にした事ないし。。
この量を一人で?!
とびっくりするけど、更にもう一皿やって来てペロリと食べてしまう、そんな印象。
ピザとかもね、丸々でっかいのを1人で平らげてて、分け合ってるの見た事ないんだぁ~
そうだね、確かに口に合うか合わないか・・・
多分、日本人に合わないって言われてるのは、
おもいからじゃないかな?!と思う。
スポンジケーキで軽いのってないでしょ?!
りんが訳しているのが合っているかどうか(笑)
親ばかなので、信じてますが
そういえば、こっち来た時ケーキ食べに行きませんでしたね?!
この笑顔、超作ってますよ(笑)
もうすぐ4歳・・・早いですね。
ってか、みやこちゃんが6年生の方が、びっくりなんですけど!!!早いなぁ~(遠い目)
習慣って面白いよねぇ~
りんの読解力、合ってるかは不明だけど(笑)
やっぱ子供ってすごいなぁって思う♪
真顔で超接近、早口・・・
となると、ドキッって感じでしたよ(笑)
この後、ちゃんと冗談って分かりましたのでご安心を?!
おばあちゃんと微笑みあいましたから♪
うちは、ご飯と味噌汁以外、大皿に載せてテーブルに運ぶので、
人のを取るってことができない状況です(笑)