あ＠英訳ドン作川柳集９２３ 大しわや小じわ囲んでしわだらけ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　大しわや小じわ囲んでしわだらけ







　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　大しわや小じわ囲んでしわだらけ　　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Wrinkled enclosed in fine lines and wrinkles large　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　細い線と大きなしわで囲まシワ加工　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）２７４ 今日もまた日が過ぎてゆくつかの間の

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　２７４　今日もまた日が過ぎてゆくつかの間の



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The fleeting that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

つかの間、その日ゆく過去にも、今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠おつとめ０９４ Dボリ史 定年退職 はい済済

お薦め世界語＝ほじゃけんど＝HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
　　　　 絵じゃないかおじさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　＊　　Dボリ史　定年退職　はい済済



　　


（ドン作川柳　→　とある無料　英訳　→　とある無料　和訳戻し）


　　　 Dボリ史（＝人名）　定年退職　はい済済　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　↓
　　　　D Bollywood history Seisei Yes (= person's name) retired
　　
　　　　　　　　　　↓
　　　　Dボリウッド歴史Seiseiはい（=人の名前）が引退

　

a＠（Quiz-my answer）７７０ １０”１０”１０ ２７４３１２２ ８”２１０２

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ
ヘタな英語にて。


　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　７７０　１０”１０”１０　２７４３１２２　８”２１０２　　

　　　　　　堂々と　日曜祭日　馬耳東風

　　
　　　　　　DOUDOUTO　　NITIYOUSAIJITU　　BAJITOUFUU
　　　　


　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Holiday Bajitofu Sunday majestically
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　
　　　　　　　ホリデーBajitofu日曜日堂々





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ