絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@ぶつ短歌030 自分をば コントロールする難しさ しみじみ知りて虚しさ募る

2021-01-07 07:33:47 | おぼけまみれ

copyright (c)地  宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
       英訳短歌version0.01


*  Tanka English translation 


   030 自分をば コントロールする難しさ しみじみ知りて虚しさ募る

  

        ↓
      (ほんやっ君のとある英訳)

    Raise emptiness in know keenly difficulty to control yourself if

         ↓
      (ほんやっ君のとある和訳戻し)

     自分場合を制御するために鋭く難しさを知っているの
空虚を上げ
  





                         
     この項おわり


ぶつぶつ・・・・・・
つぶつぶ・・・・・


コメントを投稿