あ＠ぶつ短歌０６７ 平和とは兵器に異ならず核こそは人を穏やかにする世紀末の華

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃

　　　　　　「心を詠む」　１９９２／３／２４　より




＊　 Tanka English translation　


　　０６７　平和とは兵器に異ならず核こそは人を穏やかにする
世紀末の華
　

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　　What nuclear Hua turn-of-the-century to calm the people
　　　 not to different weapons and peace

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　何核華ターン式の世紀ではない種類の武器と平和に人々を
落ち着かせる
　　　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　この項おわり


ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"