御嶽山は"おんたけさん"と言いますが
木曽出身の関脇・御嶽海は"みたけ"うみと言います。
どうして"おんたけ"うみでは無いのでしょうか？語呂が良くないのでしょうか。
沖縄の世界遺産、御嶽"うたき"があります。
沖縄の人だったら"うたき"さん？
最近、積読タワーから取り出した一冊。
本文より
本来霊山そのものを表す「御嶽」という尊称のみがあったのだろうが、たぶん木曽の御嶽(おんたけ)と混同せぬように「ミタケ」と読み、さらに「山」を重ねて区別するようになった。
本文ここまで
何故、混同しないように読みを区別したのかは書いない。
言わずもがな、畏れ多いということかな。
御嶽山ロープウェイ🚡山頂駅にて(8月)
お休みなさい。
