フランス人じゃなくて、オイラの車がそう言うのです。
エンジンをかけた直後のオートマがそう言うのです。
会社の人には「猫飼ってるんか(笑)」とも言われるくらい。
心無い車屋には「たぶん直らん。買い替えんか。」とも。
買い替えもオートマ載せ替えも笑えんくらい高くつくので、仕方なく自分で直してみる。
まぁ、別に難しい事ではないんですけどね。面倒なんです。

オイルパンを外して見てみます。
12万Km走行の割りに汚くない。
マメにATF交換してきた価値はある模様。

ただ、やはり12万kmは伊達じゃない。ストレーナからは見た目以上の黒いカスが出てきましたわ。
チャチャッと掃除して組み直して、抜いた分だけオイル入れて恐る恐るエンジンかけてみると・・・
おおおぉぉー!フランス人も猫もいなーい!繋がりもスムーズ!こんなもんでこんなに変わるのか!
まずは一件落着やな。
そやけど、車屋もムチャクチャ言うなぁ。