#俳句英訳 新着一覧
選者の目は確かだった（２）
選者の目は確かだった（２）さて、どっちの句を選ばれたでしょうか？後谷訪ねて淋し儀明川（昭雄）後谷流れて淋し儀明川（ゆ～）「流れて淋し」では、作者は上越市高田の市街を流れている儀明川に架か...
一茶英訳-あまり湯の
あまり湯のたらりたらりと日永かなあまりゆの たらりたらりと ひながかなOverfilled water drips ...
一茶英訳-かすむ日や
霞む日やしんかんとして大座敷かすむむ日やしんかんとして大座敷On a hazy day 霞む日にThe tatami hall so big...
一茶英訳-からかさに
傘にぺたりとつきし桜かなからかさにぺたりとつきし桜かなOnto the umbrella 傘の上にPetals of...
一茶英訳-うそうそと
うそうそと雨降るなかを春の蝶（小林一茶） うそうそと あめふるなかを はるのちょう In the ...
一茶英訳-よい秋や
よい秋や犬ころ草もころころと英語塾を経営している友人と「小林一茶オノマトペ俳句」を英訳しています。私が担当している句を紹介させてください。よい秋や 犬ころ草も ころころと（一茶...
- 前へ
- 1
- 次へ