Instagram 1.16

今日もインスタ更新～

なんか最近良い感じで更新されてますね

全然ないと寂しいし

一日にたくさん上げられても、追いつけないしw　どうしたんだろ？って心配になっちゃうし

毎日必ずでもなく、そろそろかな～って思うと上がってくる

実に絶妙な間隔とバランス←と私は勝手に思っているww

 

모두 즐거운 주말 보내시길!!!😍한국은 가랑눈이 내려요❄️ #좋은주말 #뭐하고보내지? #추우니까 #방콕해야지 #눈 내린다 #춥다 #방콕해야지🙈

みんな楽しい週末を過ごしてね!!!😍韓国は粉雪が降っています❄️ #良い週末 #何をしようか? #寒いから #引きこもらなきゃ #雪が降る #寒い #引きこもらなきゃ🙈

Cr:parkjungmin8743

 

この写真も懐かしい～

引きこもりwwww

そういう私も今日は引きこもりの日でした

あ、夕方ちょっと出かけたけど。

"방콕"　って言葉は以前もジョンミンがツイッターで使っていて

普通に訳しても意味がわからなくて、印象に残っていた言葉だったので覚えていました

ジョンミンのツイッターやインスタを訳したりするだけでもいろいろ勉強になります。

 

そして、今日はchoiscoffeeさんがジョンミンの画像をアップしてくれていました

Happy new year~~ 新年快乐！ 새해복많이받으세요! #parkjungmin #朴政 #박정민 #ss501 #2016 #newyear

Cr:choiscoffee

 

なんかかわいい～この画像

2016年の韓国のお正月　"설날" は2月7日～10日ですね

どうも日本人には馴染みがないけど、韓国や中国などはこちらの方が本場の新年なんだよね～

새해 복많이받으세요

 

Instagram 1.14

ジョンミン、最近毎日インスタ更新してくれて・・・いつもありがとー

책!책!책! 책을 읽읍시다!!! 요즈음~ 글쓰는 재미에 푹 빠져있는데, 그러기 위해선 저도 책을 많이 읽어야겠죠?ㅎㅎ
#독서 #북스타그램 #평범하게책읽는법좀알려주세요 #독서의계절 #천고마비 #돼지의핑계 #천고마비의계절이사계절의였어? #작가데뷔가머지않았어

本!本!本! 本を読みましょう!!! 最近～文を書く面白さにハマっているが、そのためには僕も本をたくさん読まなければならないでしょう？フッフ
#読書#ブックスタグラム#普通に本読む方法ちょっと教えてください#読書の季節#天高く馬肥ゆる#豚の言い訳#天高く馬肥ゆる季節は四季のだったの？ #作家デビューも遠くない

 

この写真もカレンダー撮影の時のですね

つーか、この距離で活字読めるのか

普通に本読んでくださいww

 

오늘의 퇴근은 지하철로🚇 아직은 사람이 많이 없네요🌫 모두 즐퇴하세요🙇 #퇴근 #마스크미남 #지하철미남 #나랏일 #눈만보여도미남 #옆에는우재쮸 #동반퇴근 #벌써곧내림

今日の退勤は地下鉄で🚇 まだ人が多くないですね みんな楽しく退勤してください🙇  #退勤#マスクイケメン#地下鉄イケメン#国の仕事#目だけ見えてもイケメン#隣にはウジェチュ#同伴退勤#すでにまもなく来臨

Cr:parkjungmin8743

 

相変わらずタグが面白い（笑）

目だけでもイケメンww

うん、確かに

 

今日は本人以外のインスタからも写真があがってました

 

Cr:ipilrib

 

Cr:_do_hyung

 

ジョンミンかわいいなぁ～

 

今日のジョンミン

最近のジョンミン、毎日のようにインスタに写真あげてくれてますね

朝と夕方にあげてくれました

 

빼꼼 ‪#‎즐거운하루 #훤칠 #꽃중년 #약자로아오아 #아이돌오브아이돌 #일본어로아이도루

ちらっと　#楽しい一日 #すらっと #花中年 #略して子供 #アイドルオブアイドル #日本語でアイドル

 

오랜만에 꽃단장하러 미용실에왔어요!💇울 깡희쌤과 쮸쮸들👨‍👩‍👦‍👦 오늘은 올해첫눈오니까 눈효과를 넣어봤지요 ❄ 내 소원은 만수무강 💫 #더쎄컨 #꽃단장 #지금까지의나를잊고 #다시태어나

久しぶりに花化粧に美容室に来ました!💇 うちのカンヒ先生とチュチュ達👨‍👩‍👦‍👦 今日は今年の初雪が降るから 雪の効果をいれてみました❄ 私の願いは健康💫 #トセコン #花化粧 #今までの僕を忘れて #再び生まれて

 

今までの懐かしい写真から、今日は最新のジョンミンの写真ですね～嬉しい

新しい髪型もちゃんと見せてね

 

 

涙流れるほど

今日はジョンミン、インスタをしてくれました

 

 

눈물이 흐름만큼 행복해🎶 온종일 그대에게 감사해🎶 #젊음 #뽀얀피부 #빼앗고싶은피부 #가지고싶은피부 #피부관리 #며느리도모르는비결

涙が流れるくらい幸せ🎶 一日中あなたに感謝して🎶 #若さ #白い肌 #奪いたい肌 #持ちたい肌 #肌管理 #嫁も知らない秘訣

Cr:parkjungmin8743

 

「涙流れるほど」の歌詞～

写真はジョンミンのFBのアイコンでもあるけれど

「Not Alone」のリパッケージアルバム「The, PARK JUNG MIN」の韓国版についてたポスター

このアルバム、韓国版と日本版、ジャケも違うけど、中に入ってるPhote bookの写真も微妙に違うんですよね～

この写真は韓国版Phote bookの2ページ目にある写真です。

日本版には入ってないんですよね～何故か。。。

懐かしくて引っ張り出して見てみました

このアルバムの発売記念でタワレコでインストアライブもやりましたね

ジョンミンが次々と懐かしい写真をアップしてくれるから、いろんなこと思い出して

幸せな気分に浸れる

 

そーいえば

ジョンミンいつの間にか、ヨンセンとキュジョン、マンネ3人をフォローしてました

いろいろコメントも入れてるみたいで

ツイは追えるけど、インスタってどこにあるのか探すのに苦労しますね・・・

もう時間の無駄なので、私は追ってません、追えてませんww

何年か前、メンバー同士ツイッターでわちゃわちゃやってたの思い出すなー

メンバー同士絡んでるとなんか嬉しくなっちゃいますね

 

KAMAKURA

さて、本日の分です

朝、投稿されると次はいつと一日中気になっちゃうので困りますね

本日はこれだけでした

 

 

일본 쇼난 카마쿠라에서🐬 아티스트 느낌 물씬나는군!!ㅎㅎ #shonan #kamakura #show #팬들과교류하는촉촉한눈빛 #레게? #皆元気かい？

日本 湘南 鎌倉で🐬 アーティスト感がプンと出るね!!ハハ #shonan #kamakura #show #ファン達と交流するしっとりとした眼差し #レゲエ? #皆元気かい？

Cr:parkjungmin8743

 

皆元気かい？って日本語～うれしい

鎌倉、懐かしいね～

この日、昼の部と夜の部とあって、私は昼の部しか参加できず・・・

すごく後ろ髪をひかれる思いで帰路についたのを覚えています。。。

この髪型は確か夜の部だったんだよね

編みこみがレゲエ風？（本人も言ってる）

昼の部はサラサラストレートでした

それにこの日はジョンミンが命名したオリジナルカクテルが付いてて

そのカクテルがすっごく美味しくてもう一杯飲みたかったな～

ジョンミンが命名「Summer Blue」

ジョンミンのインスタの写真で、思い出が蘇るのがなんかすごく嬉しい。。。

その時のレポです。よかったらどうぞ

ジョンミン　鎌倉レポ♪

 

 

昨日の続き・・・

昨日、時間なくてアップあきらめたタグの続きです

題して・・・ジョリポンの衝撃（笑）

 

유딩시절부터 나와 함께 한 죠리퐁!
건더기를 건져먹고난 후의 카라멜우유가 일품! 돼지주의보!! 조심하세요!하하
#조리퐁아님죠리퐁입니다 #캬라멜우유 #초딩시절#보관미스로인하여#바퀴벌레가들어가서#그후후유증으로착시현상이생겨#계속바퀴벌레로보여#잠시금퐁한시기가있음 #보관에주의하세요

幼稚園の頃から私と一緒だったジョリポン!
実を取り出しては食べた後のキャラメル牛乳が絶品! 豚注意報!! 気をつけてください!ハハ

#チョリポンではなくてジョリポンです #キャラメル牛乳 #小学生の時 #保管ミスによって #ゴキブリが入って #その後後遺症で錯覚現象が生じ #ずっとゴキブリに見えて #しばらく禁ポン時期がある #保管に注意してください

 

怖いですね～怖いですね～

日本にも「ムギムギ」ってやつが売っていて、子供が好きでよく食べるので

保管に気をつけたいと思いますwwww

 

本日もたくさん！！②

ブログアップ中に、またまた新たな写真が投稿され、タグ#が追加されました

しかも、今までの投稿全部にタグ付いてる

 

🐩 이런 느낌이군!　#대만 #방콕 #장발장 #눈빛발사 #푸들머리

🐩 こんな感じだね!  #台湾 #バンコク #ジャンバルジャン #目つき発射 #プードル頭

 

後からついたタグが面白すぎる（笑）

 

점례야!!!! 거긴 안돼!!!!!!!!!!!!!! #제주도 #점례 #총각 #흥분하지마 #결혼은해야지 #코빅그경찰나오는코너나올뻔 #아파 #소중히아껴줘 #내가잘할께 #간식줄께 #봐줘

ジョムレ!!!! そこはダメ!!!!!!!!!!!!!! #済州島 #ジョムレ #未婚の男性 #興奮するな #結婚はするべきだ

 

もう・・・訳すのここまでにしときます（笑）　分かち書きじゃないから訳しにくい～　Give upww

時間あったら挑戦します

しかし、この写真めちゃタイミング良いな～

噛まれたの足で良かったねwwww

 

촬영 기다리는 애기 점례 #웰시코기 #corgi #비웃는거아니지? #은은한썩소

撮影待つ子供ジョムレ #ウェルシュコーギー #corgi #あざ笑ってないよね？ #ほのかな苦笑

 

ジョムレかわいい～

 

유딩시절부터 나와 함께 한 죠리퐁!
건더기를 건져먹고난 후의 카라멜우유가 일품! 돼지주의보!! 조심하세요!하하
#조리퐁아님죠리퐁입니다 #캬라멜우유 #초딩시절#보관미스로인하여#바퀴벌레가들어가서#그후후유증으로착시현상이생겨#계속바퀴벌레로보여#잠시금퐁한시기가있음 #보관에주의하세요

幼稚園の頃から私と一緒だったジョリポン!
実を取り出しては食べた後のキャラメル牛乳が一品! 豚注意報!! 気をつけてください!ハハ

 

ジョリポンって商品名

プロフィールに「ジョリポンマニア」とか追加されてるしw

で・・・タグの訳がですね、問題で

だいたいの意味は把握したんですが、かなり衝撃です

心臓の弱い方は訳さないでください（笑）

ちゃんと訳すと夜が明けそうww

なので、とりあえずやめときます

しかし、ジョンミン面白すぎる

酔っぱらってるのかなぁ。。。。。ww

 

Cr:parkjungmin8743

 

本日もたくさん！！①

ジョンミン、今日もたくさんアップしてくれました

今日はお休みだったんですかね　Instagramハマってる

写真も過去のものやらちょっと前のやら、美味しそうなお肉も

いろいろバラエティに飛んでて嬉しいです

 

행복한 주말 보내세요 추운 날씨에 고생하시죠? 귤, 귤껍질(차로 드세요)이 감기예방에 좋다고 하니 챙겨드세요 🍊 오늘도 💪

幸せな週末を過ごしてください 寒い天気に苦労されるでしょう？ ミカン、ミカンの皮(茶で召し上がってください)が風邪予防に良いというのでまとめて食べてください🍊  今日も💪

 

ジョンミン、なんかかわいい

 

ジョンミンのコメント、なんか絵文字が入ってたみたいだけれど、私のスマホだと表示できません

これ見た瞬間、あ2014年のカレンダーだ～と思いました。

鎌倉で撮影されたものですよね

アナザーカット　なんかもったいない～これもすごく良いのに

 

예쁘게 안찍히네 🐽

きれいに写ってないね🐽

 

꽃등심 먹었쪄요  보양했어요✨ 힘은 아껴두는걸로🙈

霜降りロース食べました　保養しました✨　力を惜しんでおこうと🙈

 

昨日お友達と焼き肉食べてたみたいです

美味しそうなお肉～

 

Cr:parkjungmin8743

 

朝からROMEO

ジョンミン今日も朝からツイート

ROMEOさま、登場です

Hi ROMEO 🎩

parkjungmin8743

 

朝からROMEO

赤のカラコンが良いわ～

アイメイクももろROMEOっぽいし

朝からドギューン　ヤラレました・・・

また連投になるかと、ドキドキしながら一日を過ごしましたが

1つだけでしたね～

1つだけだとなんか寂しいねw

たくさんアップされたらされたで、追っかけ忙しいとか

どんだけわがままなんでしょww

 

またまた連投Part2

続きいきます。。。

5년전 싱가폴에서 💋🙈

5年前 シンガポールで 💋🙈

 

きゃ～　この写真が個人的には一番好き

こんなお宝さじん持ってたなんてーもっと早く出して～ww

 

7년정도 전! 501이 단체로 대만에 갔을때인데🐥 어리구나!!풋풋하구나!!!

7年程前! 501が団体で台湾に行った時の🐥 若いね!! 初々しいね!!!

 

かわいい～

501のジョンミンはとにかくかわいい

 

언제찍은거지?? 💦그 언젠가의 나🐎

いつ撮ったんだろう?? 💦そのいつかの私🐎

 

그 언젠가의 나 🐣

そのいつかの私🐣

parkjungmin8743

 

ジョンミン女子力高すぎる

なんか色っぽい

この2枚は2013年後半くらいの写真かな

なんか今日出た写真、どストライクの写真ばっかりで嬉しい～

今後もお宝写真、どんどん出るんでしょうか～