ポテ母です。
先日、ネットで見つけたCD。
前から欲しかったので、即購入。
今日、届きました。
そう、韓国のCDです。
イ・ジュンギの映画「王の男」のPVで使われた曲が入ってるんです。
最初はYOU TUBEで聞いて、いいな～と思い、CDを探したのですが売り切れ。
久しぶりに探したら、ありました！
で、購入となったのですが・・・・・
曲のタイトルも歌詞もまったく読めず。
メロディーが気に入って買ったのですが、歌詞の内容を知りたい・・・・。
前から思っていたのですが、本格的に韓国語を習おうか思案中。
日常会話もそうですが、書けなくても読めればな～と思うのであります。
ただ、頭の中は水を含んでしたたりそうなスポンジ状態。
もうこれ以上何も入らない(笑)
どこに韓国語を押し込めばいいやら・・・・
悩むところです。
ちなみに歌手の名前は Lee Sunheeさんです。
これさえもどう読めば？
（イ・スンヒ？ イ・スニ？ イ・ソニ？）→ネットで調べたら、イ・ソンヒさんでした（汗）
先日、ネットで見つけたCD。
前から欲しかったので、即購入。
今日、届きました。
そう、韓国のCDです。
イ・ジュンギの映画「王の男」のPVで使われた曲が入ってるんです。
最初はYOU TUBEで聞いて、いいな～と思い、CDを探したのですが売り切れ。
久しぶりに探したら、ありました！
で、購入となったのですが・・・・・
曲のタイトルも歌詞もまったく読めず。
メロディーが気に入って買ったのですが、歌詞の内容を知りたい・・・・。
前から思っていたのですが、本格的に韓国語を習おうか思案中。
日常会話もそうですが、書けなくても読めればな～と思うのであります。
ただ、頭の中は水を含んでしたたりそうなスポンジ状態。
もうこれ以上何も入らない(笑)
どこに韓国語を押し込めばいいやら・・・・
悩むところです。
ちなみに歌手の名前は Lee Sunheeさんです。
これさえもどう読めば？
（イ・スンヒ？ イ・スニ？ イ・ソニ？）→ネットで調べたら、イ・ソンヒさんでした（汗）
近所の娘さんが韓国で日本語学校の先生をしていて、最近結婚しました。もちろん韓国の方と！
お父さんは反対したけど…って言ってました
お互いに言葉が通じないからねーって(^^;)
私の頭には新しい事は全く入らないので勉強はムリ～
ドラマや映画を観ていると「韓国語わかるじゃん」って思いませんか？（笑）
でも、実際は単語がちょっとしかしかわからないし・・・
しっかり勉強するといいですよね。
でも、私も目いっぱい水を吸い込んだスポンジなので・・・ダメですｗ
韓国語、ドラマを見ていて単語は何となく覚えちゃいましたね。
それも短いものだけ(笑)
字幕を見ないでドラマが見れるようになれば凄いですよね。
でも、多分頭には入らないかな。
それでなくても思い出せなくて、アレとかコレとか言って、会話が成り立たなくなってきてるのに(笑)
でも、やってみたい気持ちはあるんですけどね。
そうそう、ドラマを見ていて単語はずいぶん覚えました。
そういえば、友達と「韓国語のハイはネー？デー？」と、悩んでいます(笑)
話せたり書けたりすれば、楽しいだろうな～とは思うのですが、頭がね…
悩む所です。
そうそう、曲は「縁」というタイトルです。
youtubeで検索すると見つかると思います。