マニラの市町村の歴史09

ラグナ州（Lalawigan ng Laguna）

フィリピンの州で、ルソン島のカラバルソン地方に位置する。州都はサンタクルス、最大都市はカランバ市。州はマニラ首都圏の南東、リサール州の南、ケソンの西、バタンガスの北、カビテの東に位置している。ラグナは、フィリピン最大の湖であるラグナ・デ・バイの南岸に沿って広がっている。

ラグーナは、この国の事実上の国民的英雄であるホセ・リサールの出生地として有名である。カビンティ滝（別名パグサンハン滝）、フィリピン大学ロスバニョス校、フィリピン大学オープンユニバーシティ（ロスバニョス校）、マキリング山の斜面にあるカランバの温泉リゾート、歴史ある町ピラなど、自然や文化の見どころが数多くある。広場、マジャイジャイのタイタイ滝、パエテの人々が作った木彫りと張り子、サンペドロの毎年恒例のサンパギータ祭り、パキルのトゥルンバ、リリウのツィネラ履物、ルイジアナのパンダン祭り、七つの湖サンパブロ、ナグカルランのナグカルラン地下墓地。

ラグナは、カビテ、リサール、ブラカンとともに、大マニラ圏の最も人口の多い州である。

 

歴史

この地域におけるスペイン人以前の定住は先史時代にまで遡ることができ、ピラ、ラグナなどの町の名前からもそれがわかる。ラグナの名前は、水田、つまりピラピルの境界を形成するまっすぐな土の盛り土に由来している。ラグナ州（スペイン語でラグーン）と南タガログ地方の歴史書は西暦900年に遡り、ラグナ銅版碑文は、フィリピンで発見された最古の文書と言われる。

碑文には、その主題がトンド王への負債から解放されたことが記されている。

スペイン人との接触以前の時代の著名な人物として、この地域の強力な先住民の支配者であったガット・パンギルがいる。ベイ、パンギル、パキルの町はかつて彼の領土の一部であったと言われているが、彼の身元についてはさまざまな説がある。

 

スペイン植民地時代

ラグナ州は、以前はラ・ラグナやラ・ラグナ・デ・バイ州と呼ばれ、州の北の境界を形成する水域であるラグナ・デ・バイにちなんで名付けられた。 ラグナ・デ・バイは、最初の州都であったバイの町にちなんで名付けられた。

 

ベイ、ラグナ

正式にはベイ自治体（タガログ語：Bayan ng Bay ）、通称ベイであり、フィリピンのラグナ州にある第2級自治体である。

サンタクルスから20キロメートル（12マイル）、マニラから南東に67キロメートル（42マイル）に位置します。また、ロスバニョスの東、カラワンの西、サントトマスの北東、アラミノスの北西に位置していて、ベイの守護聖人はヒッポの聖アウグスティヌスと言われる。

国内最大の淡水湖である ラグナ・デ・バイは、この町にちなんで名付けられました。

 

語源

古いタガログ語では、ベイという名前は「バイバイ」（海岸）、「ババエ」（女性）、「ババラン」（女祭司）と同じ音韻語源に由来している。したがって、この名前は湖の岸、または偉大な女性のいずれかを指すと考えられる。偉大な女性はマリア・マキリングと同一人物である可能性が示唆されている。彼女の山はベイの本来の領土の範囲内にあったためである。

 

歴史

ホセ・リサールの像は、ディラの国道沿い、2本の道路（サン・パブロとサンタ・クルスに向かう道路）のちょうど真ん中に位置している。

ベイジャンクションに設置された聖ハンニバル記念碑。

 

群島の他の地域と同様に、ベイの町には 18 世紀にスペイン人が来る前に記録がありません。ベイはスペイン人が来るずっと前から存在していた。中国人は 9 世紀には早くも湖岸の町に商売に来た言われる。ベイに関する最も古い記録は、1572 年 4 月 20 日に出版されたルソン島の征服に関する記録に記載されている。ベイは、非常に深い淡水の大きな湖であると説明されている。フアン デ サルセド船長がこの地域に到着したとき、湖周辺の村には約 25,000 人の住民がいた。

ベイはラグナ州で最も古い町の一つで、同州の最初の州都でもあった。元々の領土は、現在ロス・バニョス、カラウアン、アラミノス、サン・パブロとして知られる地域に及んでいた。スペイン人は町の名前を「バイー」と発音し、現地人は「バエ」と呼んでいた。いずれにせよ、綴りが似ていることから、町の名前はラグナ・デ・ベイにちなんで付けられたという誤解が広まっている。実際には、スペイン人はこの古代タガログ語コミュニティにちなんで湖に名前を付けた。

湾の「公式」記録歴史は、1963 年のガスパル デ サン アグスティンの『フィリピン諸島の征服』と、1800 年のホアキン マルティネス デ スニガ神父のフィリピン諸島の状況から読み取ることができる。ミゲル ロペス デ レガスピは、1571 年 6 月 24 日にマニラ市を建設した後、周辺の村や集落の探検と鎮圧を命じた。マルティン デ ゴイティはパンパンガに向かう部隊を率い、フアン デ サルセド レガスピの 22 歳の孫は、ラグナ デ 湾の内陸部に向かう パシグ川まで部隊を率いた。

サルセド神父は、原住民の改宗に非常に熱心だったアウグスティノ会のアロンゾ・アルバラド神父も同行していた。マニラのタイタイとカインタから、サルセド神父はベイ、リリウ、ナグカルラン、マジャイジャイなどの町に向かい、そこでアルバラド神父のとりなしにより、原住民はディエゴ・デ・エスピナール神父と60人の部下とともに平和的に降伏した。彼はビコル地方に向かってサンパロック山村の険しい道をたどり、金鉱を探し、ビコル川沿いの金鉱でそれを見つけた。