あべ あばい 【方言】

阿部さんとは違いますよー(^_^;)

東北弁で「あべ」とは、（一緒に行こう）という意味です。ちょっと命令っぽいところもあります。比較的頻繁に使用される言葉です。同等か目下に対して使います。

丁寧にいうと「あばい・あばしぇ」ともいいます。こちらは（行きませんか？）ですね。

「温泉の券もらったがら、長岡温泉さあべ」

（温泉の券をもらったので、長岡温泉へ行きましょう）

（行きましょう）は、「いぐべし」ともいいます。こちらは勧誘がちょっと強い感じがします。

「明日、奥沢きく子さんのショーあるっつがら、一緒にいぐべし」

（明日奥沢きく子さんのショーがあるから、一緒に行きましょう）

語源は、諸説あるようですが、私は古語の「あゆぶ」（歩ぶ）が転じたものだと思います。

「あべ」も「いぐべし」も一緒に行くことを前提にしていますが、（行きなさい）になると「いがしぇ」「行ってくんだ」「行ってこ」になります。だいたい主語が省略されていますから、ネイティブ以外にはなかなか難しい表現かもしれませんね。