徒然留学日記

30にしてドイツ留学を思い立ち、その後結婚。日々経験したこと、感じたことをつづっています

一時帰国(2024年初夏)-本を送る

2024-11-02 16:38:31 | 日本
今回も一時帰国中に日本から船便(小型包装物)で本を送った。一度にたくさん届くと税関に持っていかれるので、目安は1週間に1箱(文庫本10~11冊)発送。今回の一時帰国は3週間半なので、3、4箱しか送れない。去年実家で見つかった本がまだまだあったので、

ソクチくんの実家

にも送ることにした。義父はあまりいい顔しなかったけれど、義母からOKが出たので良しとした。

私の実家に滞在中は私は洗濯や掃除など、することがあったので、本のパッキングはソクチくんにお任せした。発送ラベルは、郵便局のサイトで去年、一昨年と使ったアカウントがあるので、それで作ってもらった。

ドイツへの郵便物の宛先は
受取人の名前
通りの名前 番地
郵便番号 市
Germany

となっている。郵便局のアカウントでは、郵便番号の入力が他の住所とは別になっていて、発送ラベルでもずいぶん離れた位置に表示されるので、私は通りの名前と同じ欄に記入していた。それで去年も一昨年も届いていたので問題ないはずなのに、ソクチくんが入力しなおした。

あお家の郵便番号が
12345
とすると、ソクチくんの実家の郵便番号は
12435。
ソクチくんがあお家の郵便番号を入力しなおしたのが
13245。

誤入力に気が付いたのは、

1回目の発送後

だった。その昔、実家の父があお家あてに年賀状を送ってくれた時に郵便番号の記入を忘れた(そのほかの住所はきちんと書いてあった)ら

日本に返送

されたことがあるので、「え、これも返送されちゃうじゃん!」とちょっと腹が立ったけれど、送ってしまったものは仕方ない、と思い直し、またソクチくんにパッキングをお願いした。

1回目の発送から約10日後。義父からソクチくんに『

本が届いた

よ』と連絡があった。当日は不在だったので、庭のテーブルの上に置かれていた、とのことだった。

いやいやいや、船便だからね。そんなに早くは届かないよ。義父の冗談だよ、とソクチくんに言ったら、『でも、庭のテーブルの上とか、具体的だから本当に届いたんだと思う』と言われた。

3週間半の日本滞在中、4回郵便局へ行き、合計8箱送った。

ドイツの自宅に戻ったら

すでに2箱

届いていた。義父の話は本当だったのか。
そして、郵便番号の誤入力は問題なかったよう。

残りの2回分(4箱)はきちんと船便だったようで、今年は

3か月強

かかった。無事届いてよかった。


最初の2箱がなぜ航空便になったんだろうか、と、考えてみた。
3回目に郵便局に行ったとき、請求金額が前2回と違っていた(高かった)ので、『え、これ、いつもと金額違いますけど…』と確認してもらったら、

航空便

の料金で請求されていたので、船便に訂正してもらった。
最初の2回も同じ方が担当だったので、料金は船便だったけれど、ラベルを張った箱をもしかしてうっかり航空便のほうに振り分けてしまったのだろうか、と想像した。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 役所へ行く | トップ | 一時帰国(2024年初夏)-妻籠... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日本」カテゴリの最新記事