日本語・ドイツ語-デマ・Demagogie

ソクチくんとのちょっとした会話中に『これは日本語でなんていうの？』と聞かれた。『「噂」かな。あ、でもこの場合は「デマ」でもいいかも』と答えた。『デッマ？それともデマ？』と聞かれたので、『（英語っぽくないけれど、たぶん）英語の「デマゴギー」の略で「デマ」だよ』と答えた。

ソクチくんはピンと来ていないようだったので、電子辞書で『デマゴギー』を調べた。

デマ。ドイツ語のDemagogieから

とあった。もともとはギリシア語だったようだけれど、ドイツ語だったのか！その割にピンと来ていないのはなぜだろう、と不思議に思った。

ドイツ語では、主に政治的な扇動をDemagogie（デマゴギー）といい、扇動する人をDemagog（デマゴーグ）というようで、私が最初に思った根も葉もない噂と言う意味はなかった。