イタリア人のタンデムパートナーと電車で15分くらいの場所にあるカフェに行く約束をした。彼女と私の電車の最寄り駅は同じだけれど、彼女の家は駅から遠いので、車で来る。待ち合わせは最寄り駅に9時半となった。
前日に彼女から待ち合わせ場所を変更するメールが来た。
『9時半に最寄駅から2駅先のスーパーのある駅にしてほしい。12時に夫とそこで待ち合わせているので、9時半に2駅先の駅で待ち合わせにすると、あおと長くカフェにいられるし、自分は帰り道に目的地にいけるから』
と。私は9時半にその2つ先の駅に行けばいい、と言うことはわかったけれど、「なぜ」なのかがさっぱり分からなかった。「その駅で用事があるから、待ち合わせ場所を変えたい」と連絡があったのなら、特には気にならなかったけれど、ここまで書かれているのに、「なぜ待ち合わせ場所が変更なのか」がさっぱり理解できなかった。
ドイツ語で連絡があったので、何か私が理解していないものがあるのではないかとソクチくんに聞いてみたけれど、ソクチくんも「なぜ変更になったのか」は分からないという。そこで、
彼女と旦那さんはそれぞれ1台ずつ車を持っている。
彼女の旦那さんは仕事に行くときはその車には乗らない。
彼女の旦那さんの仕事場はあちこちに派遣されるので、頻繁に変わる。
ということを話をして、ソクチくんに考えてもらった。一番納得できて、「あぁ、たぶんそうだね」と思ったのは、
今の仕事場はそのスーパーのある駅周辺で、旦那さんはバスと電車でそこに行き、お昼ご飯を家で食べるために、彼女がお昼に旦那さんをそこでピックアップして家に戻る
だった。
タンデム当日、彼女の話から、旦那さんは会社の車で仕事場に行っていることが判明した。ますます待ち合わせ場所が変更になった理由が分からず(車で自宅に帰ればいい)、直接聞いてみた。
変更になった理由:
旦那さんと昼ご飯をそのスーパーの近くのカフェで食べるため。
ただし、自分はそのあと自宅で子供と一緒に食べるので、
旦那さんがお昼ご飯を食べるのを見ているだけ。
家に帰ってソクチくんに話をしたら、『それは
絶対に思いつかない
理由だわ』と言っていた。私もそう思う。
前日に彼女から待ち合わせ場所を変更するメールが来た。
『9時半に最寄駅から2駅先のスーパーのある駅にしてほしい。12時に夫とそこで待ち合わせているので、9時半に2駅先の駅で待ち合わせにすると、あおと長くカフェにいられるし、自分は帰り道に目的地にいけるから』
と。私は9時半にその2つ先の駅に行けばいい、と言うことはわかったけれど、「なぜ」なのかがさっぱり分からなかった。「その駅で用事があるから、待ち合わせ場所を変えたい」と連絡があったのなら、特には気にならなかったけれど、ここまで書かれているのに、「なぜ待ち合わせ場所が変更なのか」がさっぱり理解できなかった。
ドイツ語で連絡があったので、何か私が理解していないものがあるのではないかとソクチくんに聞いてみたけれど、ソクチくんも「なぜ変更になったのか」は分からないという。そこで、
彼女と旦那さんはそれぞれ1台ずつ車を持っている。
彼女の旦那さんは仕事に行くときはその車には乗らない。
彼女の旦那さんの仕事場はあちこちに派遣されるので、頻繁に変わる。
ということを話をして、ソクチくんに考えてもらった。一番納得できて、「あぁ、たぶんそうだね」と思ったのは、
今の仕事場はそのスーパーのある駅周辺で、旦那さんはバスと電車でそこに行き、お昼ご飯を家で食べるために、彼女がお昼に旦那さんをそこでピックアップして家に戻る
だった。
タンデム当日、彼女の話から、旦那さんは会社の車で仕事場に行っていることが判明した。ますます待ち合わせ場所が変更になった理由が分からず(車で自宅に帰ればいい)、直接聞いてみた。
変更になった理由:
旦那さんと昼ご飯をそのスーパーの近くのカフェで食べるため。
ただし、自分はそのあと自宅で子供と一緒に食べるので、
旦那さんがお昼ご飯を食べるのを見ているだけ。
家に帰ってソクチくんに話をしたら、『それは
絶対に思いつかない
理由だわ』と言っていた。私もそう思う。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます