公明正大㉜・・・水雲問答

　　　　　　　

　　　　　　　　　　　公明正大㉜・・・水雲問答

 

雲　　　　およそ人間は公明正大の四文字を修養の御符とするがよろしい。悪事を働のは

　　　　たいてい暗い処であって、日光のあたった明るい場所では必ず恥ずかしいという気

　　　　持がおこる。酒を飲み、勝手気ままに振る舞うことも昼間ではなく夜であります。

　　　　だから大儀をなそうとする者は、公明正大に心をもって、われからいじけた処のな　

　　　　いようにして、一種の手段でうまくやって行きますと、古人のように成功すること

　　　　ができましよう。

 

水　　　　御意見ご尤もであります。ただ表現にまずいところがあります。術略をもってう

　　　　まく世を渡る、というのはちょっとうけとれません。媚弱(びじゃく)の業などとい

　　　　うこともよくわかりません。漢文体にしても。口語体にしても、そういう表現法は

　　　　ないから、あなたのお考えと表現とが一致せず、したがって人も感じません。やは

　　　　り問答書のように口語体にされた方がよくわかりましょう。