西洋人向けの上海情報誌、that'sのFacebookサイトにこんな記事がありました。
Shanghai Mayor Vows to Shut Down Yongkanglu
上海市徐汇区の区長が言ったそうです。
「永康路的酒吧必须消除」(永康路のバーは取り除かねばならない)
そこそこいい店もあるんだけど、通り全体としては一般道なのに歩行者天国状態たっだり、酔っ払い西洋人がうるさかったり、付近住民の気持ちもわからないでもない。近くには学校もあるようですな。
~~~
ここのバーが閉鎖するとなると、気になるのは、The Blarney Stoneの移転先。
私が上海に来たばかりのころ、一番お気に入りで一番よく通ったアイリッシュパブ。
移転前、東平路にあったころ
現在の永康路での様子
もし、また永康路からどこかに移転するとしたら、かつての東平路の時のような、静かでアットホームなパブに戻ってほしいな。
そしたらまた通うかも。あの人たちの音楽がまた聴きたいな。。。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
Shanghai Mayor Vows to Shut Down Yongkanglu
上海市徐汇区の区長が言ったそうです。
「永康路的酒吧必须消除」(永康路のバーは取り除かねばならない)
そこそこいい店もあるんだけど、通り全体としては一般道なのに歩行者天国状態たっだり、酔っ払い西洋人がうるさかったり、付近住民の気持ちもわからないでもない。近くには学校もあるようですな。
~~~
ここのバーが閉鎖するとなると、気になるのは、The Blarney Stoneの移転先。
私が上海に来たばかりのころ、一番お気に入りで一番よく通ったアイリッシュパブ。
移転前、東平路にあったころ
現在の永康路での様子
もし、また永康路からどこかに移転するとしたら、かつての東平路の時のような、静かでアットホームなパブに戻ってほしいな。
そしたらまた通うかも。あの人たちの音楽がまた聴きたいな。。。


