キャプりながら・・・ジフニ可愛いなぁ・・としみじみ・・・
思わず画面なでなでしております
ここにアップしきれないくらいたくさん可愛いジフニがいて・・
くるくるかわる表情が可愛すぎて・・・
キャプ病から脱出できず・・・
正確に数えてないけどおそらく万という単位でキャプが大量にたまってるはず・・・
本当に全部みんなに見せてあげられないのが勿体無いわぁ・・・
なるべくいろんな表情をアップするようにはしているんだけど・・・
ジフニの魅力はくるくる変わる表情にあるんだなぁ・・とつくづく実感しております
今日もチョイスにチョイスを重ねたキャプをアップしますね
じっくり可愛いジウをご堪能ください
wataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ 撮影まだ残ってるのかな？
無事にクランクアップすることを祈ってます
逃亡者Fighting～～～～
ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
LOVE2のTwitterはここをclickしてね
応援企画に参加されてる方に一斉メールを送っております
メールやＢＢＳの確認を早急にお願いいたします
思わず画面なでなでしております
ここにアップしきれないくらいたくさん可愛いジフニがいて・・
くるくるかわる表情が可愛すぎて・・・
キャプ病から脱出できず・・・
正確に数えてないけどおそらく万という単位でキャプが大量にたまってるはず・・・
本当に全部みんなに見せてあげられないのが勿体無いわぁ・・・
なるべくいろんな表情をアップするようにはしているんだけど・・・
ジフニの魅力はくるくる変わる表情にあるんだなぁ・・とつくづく実感しております
今日もチョイスにチョイスを重ねたキャプをアップしますね
じっくり可愛いジウをご堪能ください
ソファに寝てたジニがなぜかベッドで寝てる
ジウがお姫様抱っこして寝かしたはず・・・
そのあとジウはどこで寝たんだろう・・としばし考えておりました・・
きっと一緒に寝てたんやろなぁ・・
もちろんドラマの中でそんなシーンはないんだから現実にはそんなシーンはとってないけど・・
私の頭の中のドラマの進行上・・勝手に想像しております・・
ああ・・ジフニと１つのベッド・・・超うらやま・・
先に起きて洗面を済ませたジウからスタートです
起きた時にこんなに可愛いジフニがいたら・・幸せだろうなぁ・・
さてさて大好きな食事のシーン
ここだよって手をあげるジウが何気に可愛い・・
座り方も可愛いんだなぁ・・・
妙につぼをつかれております
百面相のようなジウをご堪能くださいませ・・
みんなもそうだと思うけど・・・
ジフニがご飯食べてるのってなんか妙にもえもえになる・・
今日はね・・・スプーンになりたいです
横顔も綺麗だし・・・手も綺麗・・・
なぜか腕時計をしてる腕はもえポイントなのよね・・・
こんな風の目の前にジフニがいたら・・・絶対私ならご飯のどに通らないと思うわぁ・・・
今日はここまで・・・
まだまだ素敵なシーンてんこもり・・・
キャプ頑張ります
逃亡者のHPはここをclickしてね
ジウがお姫様抱っこして寝かしたはず・・・
そのあとジウはどこで寝たんだろう・・としばし考えておりました・・
きっと一緒に寝てたんやろなぁ・・
もちろんドラマの中でそんなシーンはないんだから現実にはそんなシーンはとってないけど・・
私の頭の中のドラマの進行上・・勝手に想像しております・・
ああ・・ジフニと１つのベッド・・・超うらやま・・
先に起きて洗面を済ませたジウからスタートです
起きた時にこんなに可愛いジフニがいたら・・幸せだろうなぁ・・
さてさて大好きな食事のシーン
ここだよって手をあげるジウが何気に可愛い・・
座り方も可愛いんだなぁ・・・
妙につぼをつかれております
百面相のようなジウをご堪能くださいませ・・
みんなもそうだと思うけど・・・
ジフニがご飯食べてるのってなんか妙にもえもえになる・・
今日はね・・・スプーンになりたいです
横顔も綺麗だし・・・手も綺麗・・・
なぜか腕時計をしてる腕はもえポイントなのよね・・・
こんな風の目の前にジフニがいたら・・・絶対私ならご飯のどに通らないと思うわぁ・・・
今日はここまで・・・
まだまだ素敵なシーンてんこもり・・・
キャプ頑張ります
逃亡者のHPはここをclickしてねwataameさんから・・・
tonchanから・・・
ukyuさんから・・・
こっちこいよっ
더 가까이 와
ジフニ
撮影まだ残ってるのかな？無事にクランクアップすることを祈ってます
逃亡者Fighting～～～～
ジフニの記事・写真・映像つぶやいております
LOVE2のTwitterはここをclickしてね応援企画に参加されてる方に一斉メールを送っております
メールやＢＢＳの確認を早急にお願いいたします
お弁当作らなくていいから明日も仕事だけどいつもよりは３０分ほど余分に寝れるのでちょっと嬉しい
あ・・タムオンニー・・
あまり反応なくてもみんな読んでると思うよ・・
反応を求めるとしんどくなるので・・
あまり気にせずみんなが楽しみにしてくれると思って頑張って書いてね
ではでは寝ます
今日も１日ありがとう
おやすみなさーい
毎日の更新とチョキチョキありがとうございます
今日はkameさんのおかげで、ヒエンさんにお会いする事ができました
ヒエンさん、お仕事中お邪魔しました
優しい笑顔で迎えてくださり居心地よくていつまでも居たくなっちゃいました
皆さんのコメ読んではお会いした事のない方でもお知り合いの気分になってますが
初対面の方でも皆さん、優しく接して頂いてありがとうございます
タムさん、なかなかカキコできない私ですが、
セリフ全ての訳なので解り易く本当に有難く読ませて頂いています
いつもありがとうございます
明日もいいお天気になりますように
本当に楽しみにしています。
タムさんのコメント大好きで～す。
私もコピーして楽しませて頂いてます。
分厚いファイル２冊になりました。
これだけ訳すの大変だったでしょうね。
本当に感謝しています。ありがとうございます
シホリンさん、皆さん毎日素敵なジウありがとうございます
後１話になって寂しいけど、まだしばらくは楽しめそうですね
シホリンさん みなさん こんばんは。
かなり、ご無沙汰しております
逃亡者を追跡していたら(笑)こんなことに…
とは、言ってられませんよね
シホリンさん、ちょきちょき隊のみなさん、コメ組さんは毎日な訳で…
いつも本当にありがとうございます
もう12月に入り、その逃亡者もあと１回なんて信じられません
ドラマが始まってからは、水・木を中心とした生活になってますから。
もうすでに、寂しかったりして…
でも、早く結末を知りたい気も。
あと一回なのに…全然わかりません…私
タムさん いつもありがとうございます
ドラマ記事を読んでも？な所がタムさん訳で埋められて
なるほど!!となり、楽しませていただいてますよ
最近
一人しみじみしてしまう私です
ロッテコンやアジア大会閉幕式の時のようなステキ
ぜひぜひ日本で見たいです。。。
よろしくお願いしますよ～～ Ｒａｉｎさん
凄く知りたかった所。
ジウの両親の話が、知りたかったです
ジウとジフニを重ねてというか、
もうジフニはジウそのものになり切ってるんですが、
私はお母さんのことを、ジフニが話す時、
オモニと言わずに、オンマと言う時、
本当にせつなくてグッときてしまうんです
若い頃のお墓参りの時、思い出しちゃって
ジウにも辛い思い出があったんですね。。。
ヒエンさん～、お疲れ様です
kameさん達と会えたのですね。
ドラマ、私も見れてない部分がたくさんあるかも
ゆっくり、時間をとって
検証しないといけません
お姫様抱っこか
ジフニ、痩せるからね
kameさんさんkechonさん
今日は、寒い中 わざわざ来てくれてありがとう。
お構いもできず恐縮でした。
しかも立ち話で・・・。ゆるちて。
明日もう一日 がんばって帰ります。
美味しいお酒は家で一人で楽しませていただきます。
タムさん
18話ありがとう。
二人の会話だけを説明してくれてるけど
これで大筋が解るのね。
他の人の意味はどんななんだろう？
17話18話を飛ばして19話をみてしまった。
いいのかそれで。
ジフニの表情はシホリンが貼ってくれてるし。
ほおばり 大好き。りすみたい。
あーもう瞼が重い。
身体はかさかさだし。
お先に寝ます。
おやすみなさい。
読んでらっしゃる方 数えきれない位
いると思います。
中々 出来ない事 ホントに 有難うございます。
感謝の気持ちで一杯です。
シホリンさん みなさん こんばんわ。
シホリンさんが キャプして下さったジウ！
こんなに 可愛くて 素敵なのに
何故か泣けてきます。
読んでますよ～ そんな寂しいこと言わないで
kameさんと同じくタムさんのつっこみ大好きです
いつも爆笑しながら読んでいます！
丁寧に書いてくださってありがとうございます
友人でパソが苦手という人がいるので、勝手ながらタムさんの訳をコピーしてワードに貼り付けて印刷して送ったらすごく喜ばれました
でも、すごいページ数でそろそろ200ページくらいにはなります。（行間とかカットしてるんだけど）
そんなわけで まだ半分も渡せていませんが。
でも彼女も楽しみにしているのでまた続きを…と思っています。
残すところ最終回ですがどんな結末になるのか ハラハラします。
それもタムさんのおかげで内容が分かるからです
チョンマル カムサハムニダ
帰りの電車で読んだので、とりあえず今日はタムさんへのメッセージだけ送ります
またゆっくり書き込みます
こんな足マッサージのシーンはいらないと思うんですけど・・・
ハンガンのほとりに車を止めて話すジウジニカップル。
ジニ）私たち、なんで家がないのかな？
ジウ）あんた、家ないの？
ジニ）家賃払って住んでいたんだけど、おいて逃げたの、日本に行く前に。
ジウ）俺は家はあるんだけど、警察に追われてからは帰ってないんだ。
ジニ）今日はここで寝て、明日韓国銀行に行こう。新聞社何社かに電話して。
ジウ）金塊１つ持ってちゃダメかな。何が起こるか分からないじゃん。
ジニ）韓国銀行の物じゃない。
ジウ）銀行を信じるの？
ジニ）私を信じる？
ジウ）うん。
ジニ）だったら、私に任せて。どうせ記者会見するならあんたは入れないじゃない。警察も来るだろうし、私が１人でやらなきゃ。
ジウ）いや、すごく重いだろうから、一緒に持っていってあげようかと。
ジニ）方法があるわ。
ジニにヤン・ヨンジュンから二人きりで会おうと電話が来ます。
秘書に山奥に連れてこられたソフィはやはり連れてこられたカイに会います。そこでファン・ミジンが生きていることを知らされます。
（この秘書がこんなに大きな役割をすることになるとは思っていませんでした。正体はなんなんでしょうか？）
カイ）何のために働いている？
秘書）祖国と民族のために。
（みな、あっち側になったりそっち側になったり、入り組んでいて本当の目的がよくわかりません）
ヤン・ヨンジュンに会いに行くジニ。
ヨン）私がヤン・ヨンジュンです。
ジニ）一人で来ましたか？
ヨン）はい。
ジニ）私は一人じゃありません。あなたたちが信じられなくて。
ヨン）（ジウに）初めまして、ヤン・ヨンジュンといいます。
息子を思い、少しの間韓国を離れようと空港に向かう準備をするヤン・ドゥヒ。
ヨン）父の話は後で知りました。すみません。
ジニ）私が聞きたい言葉はすみませんという言葉じゃありません。
ヨン）すみませんという言葉で慰めにならないのは分かります。
ジニ）正確に分かってらっしゃいますね。
ヨン）あの日、ジニさんと父が話したことを聞きましたから分かっています。ジニさんと私が前世代がしたことを解かないと、と思います。
ジニ）私たちはもう決めました。金塊は韓国銀行に返却し、記者会見をするつもりです。
ヨン）はい。
ジニ）断罪は人々がするでしょう。もちろん祖父も私も罪を償わないと。
ヨン）私も一緒に償わないと。
ジウ）会おうといった理由は何ですか？
ヨン）許しを乞わなければと思いまして。
ジウ）祈ったからって終わることじゃないでしょ。
ヨン）分かっています。ケビンやチャン・サブ、ジニさんの家族たちのように帰ってこないものもありますから。
ジウ）お父さんを監視したのですか？
ヨン）ちょっと前から報告を受けています。
ジウ）監視したということですね。
ヨン）悩む時間が必要でした。今までは成し遂げたたと自負し、これからももっと大きなことができると自信をもっていました。しかし、このことが分かったら私の未来はなくなります。とても惜しくて怖いです。
ジニ）理解します。でも土台が間違っていたんです。仕方ありません。
ヨン）長く考えましたが結論を出しました。真実を明らかにして、歴史の前で審判を受けなければと。１時間後に記者会見があります。その時に発表します。今回の出馬も辞退します。同じ時間にお二人も記者会見の場においでください。記者たちが来ます。金塊を持って来て全ての事を明らかにしてください。
ジニ）ヤン・ドゥヒはどうなったの？
ヨン）今頃空港に行ってるでしょう。
ジニ）お父さんは抜きにして妥協しろというの？
ヨン）老いて残り少ない人生です。一生私だけのために生きて来ました。わたしの引退だけでも全てを失ったと思うでしょう。
ジニ）人が死んだのよ。それなのに、ただ終わりにしようと？
ヨン）（正座して）罪は私が受けます。息子の私が真実を明かして一生奉仕して生きます。父を許して下さい。
ジニ）立って下さい。
ヨン）すみません。許して下さい。
ジニ）許すのは私たちではありません。
ジニ）父親の犯罪事実を隠すつもりなの？
ヨン）違います。真実を明かさないと。これ以上人が死ぬことも、これ以上復讐することもないように。それが未来に通じる道だと思います。
ジニ）記者会見は何時ですか？
ヨン）９時２０分、ニュース生放送で放映されます。
ジニ）どこに行けば？
ヨン）当社の第２ブリーフイングルームです。住所です。
ジニ）時間に合わせて行きます、金塊を持って。
ヨン）記者会見に来る方たちです。もっと必要な方がいたら呼んでもかまいません・・・ジニさん、私にチャンスをくれて有難うございます。
ジニ）覚えていて下さい。生きるチャンスも掴めず死んだ人たちのことを。
ヨン）肝に銘じます。
ジウ）人の名前と所属は合ってる。
ジニ）惜しいわね、韓国国民として。あなたのようないい政治家がいなくなるなんて。
ヨン）私はいい政治家にはなれません。
（ヨンジュンの最後の言葉だけは真実ですね。）
（白々しい嘘をいかにも本当らしくつけるこの男は、本当の悪人ですね。でも、ジウをあんなに疑い、信じないジニが簡単にこんな海千山千の爺さんの言葉を信じるのもおかしい気がします）
ジウの事務所を捜索する局長と刑事たち。
ジウ）とても丁寧で、とても反省してるのっておかしくないか？
ジニ）私、ああいう風にできるかしら？持っている全てを捨ててまで許しを求めて責任を果たすこと。
ジウ）だけど、まずは疑わないといけないんじゃないか。
ジニ）立とう、時間がもうないわ。
ジウ）本当に行く気か？
ジニ）一人で行こうか？
ジウ）お客様がお望みならどこにでも行きます。地獄までも。
そして、ヨンジュンは全く反対の記者会見を開きます。
「党費だけで運営する清廉な党を作って新しい政治文化を作ります」などど、嘘八百の言葉を並べています。
ジウたちが行った部屋は空き部屋で、ヨンジュンの部下たちに襲撃されます。ボコボコにされるジウです。ああ、これで何回目でしょうか？
本当に申し訳ないですが、ジウの出演場面以外はほぼ省略していますので、そこんとこヨロシク！
でも読んでくれる人がホント少なくて、やる気も失せますね
ジウ）アジュンマ、鍋沸かしてよ！！そんで、金はどこ？
ジウの事務所にいる中村とジェームス。
ジウたちは車で事務所に向かっている。
ジウ）金が事務所にあるって？
ジニ）だから事務所に向かってるんでしょ。
ジウ）事務所のどこ？
ジニ）知らない。
ジウ）事務所には中村とジェームスが張り付いてるだろうに。
ジニ）関係ないわ。
ジウ）関係ないって、何が関係ないんだ。あいつらがどんなにあくどいか・・・
ジニ）誰も探せないわ。
ジウ）事務所のどこかにあるのに誰も探せない？
中村とジェームスは手を組むことにしました。
ヤン・ドゥヒをソフィが訪ねてきます。そしてカイを救うためにヤンを殺そうとしますが、悪運の強いヤンは眼鏡ケースに助けられます。結局ソフィは捕らえられます。
ヤン・ヨンジュンを見張るドス・・・
ヤン会長の秘書のモンタージュを持っています。
そこにやってくるヤン・ヨンジュン・・・そしてカイ。
ヨンジュン）もう会うことはないと思っていたが。
カイ）私も
ヨン）あなたの言う通りに父に会いました。利権介入と特別な恩恵を受けたのは認めて、私が反対しました。そしてジニという女性は知らないと言いました。
カイ）嘘だ。それにあなたもあなたの父親とそっくりだ。あなたに会う度に悪いことが起こる。
ヨン）続けよう。ジニという女性は知らないといったが、私が別に調査しました。父と一緒に勲章をもらったチンジュンキルという人の孫でしょう。そして金塊、金塊のために起こった事件、殺人・・・
カイ）全部知ってるのに何もしないんですね。明日、日本にいるヒロキという人に会うつもりです。あなたの父親の金塊を処分してくれた人です・・・
ヨン）ねえ、私も考えがあります。
時間を少しくれというヨンジュンですが、カイはヨンジュンを信じていません。（この所はカイが見る目があるということよね）
自分を殺すか、破滅するかしかないというカイにヨンジュンは検察が守ると嘘をついて手下に連れていかせます。（カイはこれが検察ではないことをすでに分かっています）
そして父親とジニの会話の録音を聞くヨンジュンです。決定的な話を聞き、リコーダーを投げつけ踏みつぶします。それを拾うドスですが、なんで部下が拾わないでそのままにしておくのでしょうか？（はい、答えはドラマだからです）
事務所にやってきたジウとジニ。
（いつもファッションショーのような二人なのですが、今回のジウのコート、不思議なデザインです）
中村）ああ、弟ジウや
ジェームス）先輩を利用しやがって
ジウ）韓国で別に事務所を調えて下さいよ。なんで家賃も払わず寄生してるの？
中村）ああ、ジウや。お前は口を開けば金の話しやんか。愛想もなくて
ジウ）望みのものを受け取ったらお戻りください。
ジェ）絵の修繕費をもらわないと
ジウ）入金しろ！国際美術価格基準で。
所員）はい、じゃあ銀行に行ってきます。
ジウ）ヒョンニム、俺本当に金がないんだ。
中村）ジウや、金の話はやめや。今から金を連想させる単語、行為、視線、一切禁止や。わいがここに来た理由はたった１つや。探偵規定第１１条、全ての探偵の行為について非道徳的、非合法的行為を見つけたら、提訴はするが検警には申告しない。それなのにお前はわいを申告した。それも濡れ衣まで着せてな。
ジェ）所属は違うけど、俺の世界探偵連合も同業者を・・・許せない。
ジウ）同業者にガスを浴びせてデータを盗むのは？
ジェ）そんなこともちろんもっと許せない。
ジウ）俺が警察に申告したとしましょう。ヒョンニムはそんなことも見逃せない偉い人なの？
ジェ）だから、どうしてそんなこと？
ジウ）俺が今まで話したじゃん、耳をかっぽじって聞いてよ。
ジェ）ああ、睡眠ガス・・・どうしてそんな？
中村）おいジェームズ、そこまでだ。これ以上深く訊くな。ジウや、だから言うんやが、探偵守規の１２条を・・・
ジウ）ヒョンニム、そんなことしたら本当に終わりだ。
中村）もうわいとお前は終わったんや。
ジニ）１２条が何なの？
ジェ）俺たちの方の１２条だけど、依頼費用は連盟が決めた３００％を超えてはいけない、だけど。
ジウ）こっちの１２条は、どんな場合でも協会員が運用する営業場の秘密を漏らしてはいけない。
中村）お前はこれから個人の秘密事務所を絶対持てないんや。わいが地球の果てまでも探し出して警察に申告するさかい。この真ん中を押せばメールがすぐ警察に行くんや。
ジニ）ちょっと待って、ジウのお母さんの事件を解決したって。ジウはあなたのような人になりたかったって。
中村）ジウ、お前がそんな話を？
ジウ）ああ、考えが足りなかったか、間違ったかした時さ。
ヤン親子の会話（悪者同士ですのよ。父親よりもっと悪い息子は父親も騙しています。）
ジニ）もう終わるわ。１日だけ、いいえ今日の夜にも終えられるわ。ジウが手配中なの知ってるじゃない。警察がここに来ればジウは行く場所がないわ。
中村）お嬢さん、悪いな。わいも依頼されてるもんで。依頼人の頼みなら閻魔大王の座敷でおまるも持って来なきゃならんのや。ジウや、逃げろ。
ジウ）ヒョンニム、俺が２倍にして復讐する。
中村）そうだ、復讐は２倍にして返すのが正式や。
ジウ）行こう！
ジニ）どこへ？
ジウ）逃亡
二人が行ったのを見て事務所には金塊がないと悟る中村なのだ。
（中村は最初の頃と本当に人が変わりましたね。元々ジウの師匠だけあって切れ者ではあったんだけど、今や血も涙もない男になったようです。この師弟対決どうなるのでしょうか？それにしても、あと１回でケビン事件や忘れられた「消え子」や、ちょっと怪しいキューティ和尚や・・・全て解決できるのでしょうか？「トマンジャ第２部プランＣ」に続く・・・なんてことだったら嬉しいのですが。）
シホリン～今日も更新ありがとう～
少しづつ変わるジウの顔のキャプに
もう～顔がニッコリしてしまいす～
シホリン～お疲れなのね・・こっちこいよの次にまた
チョキ２とこっちこいよがあります・・幻・・？
タムさん～訳をありがとう～
( )の突っ込みがまたいいです～
ジニの台詞に・・・
だったら、綺麗だからここまで来たの？・・・
あ～～(自分から綺麗ってやっぱ自信ないと言えないよね・・)と思う・・
今日はkechonさんと一緒にヒエンさんに逢いに行ってきます～
天気もよくて良かったです～
wataameさん、とんちゃん、ukyuさん～今日もチョキ２ありがとう～
ジフニ～撮影終わりましたか～？お疲れ様
ジフニ～大好きだよ～
やっぱりジフニは すごい
誰が何と言ってもすばらしいです
フレンズ歌ってる時 前の２曲で激しく踊ったせいで
ネクタイがめっちゃ曲がっていても すばらしいです
シホリンさん
シホリンさん
毎日毎日 更新
口いっぱい ほっぺがふくらむくらいほおばってるジウ
う～ 可愛すぎです
ジウとジニの手の平に書いて 会話するとこも良かったし
お医者さんに変身の二人も
星空のシーンパート２ ボンネットに座ってる二人
なんかいいな～っと思って見てました
今日は久しぶりに 弾丸ジフニトークしてきま～す
タムさん
と、ナポレオンの話をしながら、真実はわからないものだ。お祖父さんが金塊を盗んだのか保管したのかはわからないと話す。
ジウ）ヤン・ドゥヒの言葉が事実じゃないこともあるってことさ。
ジニ）慰めているの？
ジウ）そんなことしないさ。
ジニ）じゃあ、説得してるの？
ジウ）俺は金をもらう時を除いて説得なんてしない。
ジニ）じゃあ、推理してるの？
ジウ）いや、訊いているんだ。なんでそうなのか。なんで論理的に話せず泣き崩れたのか
ジニ）ずっと分からないの。お祖父さんは何故長い間、金を持っていたのか？ｙン・ドゥヒは何故長い間黙っていたのに急に殺人を始めたのか？考えるほど悪い方に結論が行くの。
ジウ）お祖父さんが共犯だということ？
ジニ）悪い奴！そう思ってもそんなことは言わないようにしなきゃ。
ジウ）共犯じゃないという論理的結論は？
ジニ）上手くいかないわ。
ジウ）ヤン・ドゥヒが嘘をついたとは？
ジニ）嘘だったらいいわ。もしも事実だとしたら、私、何もできないじゃない。いいえ、今までこうやって生きてきたのも可笑しいじゃない。お父さん、お母さんもこの事実を知っていたのかしら？叔父さん、叔母さんは？
ジウ）あんたに話さなかったということは、きっと知らなかったんだろう。
ジニ）いいえ、みんな知っていたのかも。叔父夫婦も亡くなるまであの紙幣をくれなかったわ。最期まで手に持って逝こうとしたじゃない。家族だから言えなかったのかも。
ジウ）家族なんてそんなもんだ。上手くいったら嫉妬して、一緒にいたら気が重く、上手くいかなきゃ心が痛く・・・そんなもんじゃないか
ジニ）あんたにはそうでしょう。
ジウ）みんな金を稼ごうと生まれてくるんだ。俺の母親は南大門でとても有名な密売商で、父親は町内でも有名な酒飲みだった。俺はいつも一人だったが、代わりにお小遣いをいっぱい貰った。母さんが俺に小遣いいくらあげようかと言うから、俺を愛してる分だけ下さいと。そしてわかったんだ。母さんは俺をきっちり１日１万ウォン分愛するんだって。１万ウォンは大金だったよ。町内の子供が列を作った。その時悟ったんだ。金は最高だって。父さんはアルコール中毒で病院で死に、母さんは詐欺にあって、取り戻そうとして刃物に刺されて死んだ。たった２５０万ウォンのために争って・・・そうさ、母さんには大金だったろう。俺を２５０日間愛することができる金だから。
（ジウは寂しい子供時代を過ごしたのね。１日分のオンマの愛が１万ウォン・・・とても悲しい話しだね。親の愛をお金で味わっていた少年ジウが結局一人ぼっちで生きてきたと思うと・・・それに劇中と言えどオンマが死ぬという話はジフニにとってどんなに辛いことか・・・）
ジニ）犯人は捕まえたの？
ジウ）警察に届けたけど１年間捕まえられなかったのに、中村が２カ月で捕まえたんだ。
ジニ）あの日本の探偵？
ジウ）元々俺の事務所が韓国の支社だったんだ。カッコイイよ、探偵。俺も中村のようになりたかったのに。ジニや、あんたのお祖父さんが罪を犯したからといって、あんたに罪があるわけじゃない。だけど過去を明らかにするのが怖くて口を噤んだなら、その時から罪を犯すことになるんだ。あんたが怖いのはなにかを考えてみろ。お祖父さんが犯した罪なのか、またはこれから自分が犯す罪なのか。
ジウの言葉を考えるジニ。
その夜、寝ているジウの汗を拭いて、そっと額にキスするジニだった。
レストランバーで話すドスとソラン（今までユン刑事と書いていましたが、刑事じゃなくなったので名前にします）。
女性刑事から取り調べを受ける鼻歌キラー。
この女性刑事、カッコいいんです。キラーにも全然びびらないし、その上をいっています。結局キラーは電話したけれど、ヤンの秘書に冷たく見捨てられてしまいます。
目覚めたジニ・・・ジウがまたお姫様抱っこで運んだらしくベッドに寝ています。
ジウ）よく寝た？
ジニ）怪我はどう？
ジウ）死ぬほど痛いけど我慢してるんだ。
ジニ）痛かったら痛いふりをしてもいいわ。
ジウ）気分が晴れた？
ジニ）いいえ、ひょっとしたら一生どうにもならない傷になるかも。
ジウ）それで？
ジニ）あんたにこんな姿を見せるのがいやだから、可愛くして・・・
ジウ）率直なのがいいんだ、強いふりしないで。
ジニ）ご飯たべよう、お腹すいたわ。
ジウ）何を召し上がりますか？
食堂で・・・
アジュンマ）いらっしゃいませ
ジニ）何頼んだ？
ジウ）まだだけど
ジニ）なんで？
ジウ）あんたが何が好きなのかわかんないから
ジニ）刺身、生タコ、毛を抜かない豚肉、タン・・・以外はよく食べるわ。
（このゲテモノっぽい食べ物がジニの好物と思ったジウの顔が変化する様をご覧あれ！）
ジウ）俺たち、まだお互いの事よく知らないな、だろ？
ジニ）あんたは何が好きなの？
ジウ）俺？俺はピョルトの風のようにピリピリして、ワカティプ湖のように涼しげな、そんなもの（？？）ハハハ
ジニ）キムチチゲ？
ジウ）大当たり！俺好みだ。
（この食べるジウがまたいいのよねぇ。口いっぱい頬張るジウはやはりサンドゥやカン刑事を彷彿とさせるわ。それに二人の掛け合いがいいよね。夫婦漫才みたいで・・・こういうシーンがチョア！）
ジウ）俺たちもうやめるか？あんたが辛いなら
ジニ）あんたが手配されてるのはどうするの？
ジウ）それは気にしなくていい、俺の仕事だから。
ジニ）金塊は韓国銀行に送ろうかと。元々そこのものじゃない。記者たちがくるでしょ。その前で話せばいいわ。昨日録音しておけば簡単だったのに、まあいいいわ。それだけでもヤン・ドゥヒは十分に打撃を受けるから。
ジウ）俺、みんな録音したんだ。
ジニ）いつ？また私に何か付けたの？
ジウ）昨日、俺があんたの後ろに座ってたじゃん。あんたが持ってろ。世間に公表するか、永遠に秘密にするかあんたが決めろ。
ジニ）もう決めたわ。
ジウ）多分、証拠にはならないだろう。
ジニ）なんで？みんな話したじゃない？
ジウ）ヤン・ドゥヒは思ったより狐（ずる賢い）だ。自分が殺したということは一言も言わなかった。
ジニ）いいえ、言ったわ。お祖父さんを殺したと。
ジウ）思い出せ、人が殺したのではなく欲心が殺したと言った。殺人罪にはならないだろう。
ジニ）法が裁けないとしても人がそうするでしょ。そんな人が財閥でいることも、そんな人の息子が政治をすることも見過ごさないでしょう。私が韓国で暮らすこともね。
ジウ）俺たち、おかゆにして食べようか？アジュンマ、鍋沸かして！
ジニ）道徳的打撃は与えても、あんたの手配は解けないかも
ジウ）多分そうだろう
ジニ）私が憎いでしょう？自分の事ばかり考えてるから（はい、憎いです・・・タム、心の声）
ジウ）憎かったら、ここまで一緒に来なかった。
ジニ）だったら、綺麗だからここまで来たの？
ジウ）いや、今まで苦労した事件の中で金なんか関係ない唯一の事件だから。それに依頼費も一番高かったし。
ジニ）ぼられたのね。
ジウ）あんたが金持ちに見えて。
ジニ）ケビンのことはごめんなさい。あなたをひっかけようと。代わりに私がいい友達になってあげる、あんたの手配が解けるまで。
ジウ）いや、男女の仲で友達なんてないよ。
ジニ）じゃあ、いいお客様になるわ。
ジウ）アジュンマ、鍋沸かしてよ！！