RAIN(ピ)LOVE2 別館No.2(blog)

2005年9月11日より毎日ブログ連続更新中
本館 https://www.rainlove2.com

日本公開です!

2008-07-05 02:31:36 | RAIN
ふぅ~~~~~危ない危ない

スピードレーサーが今日から日本で公開されるのを書くのを忘れるところだった

あまりにも不規則な生活を見直すために、チョキチョキを毎日1枚にすることに決めて、今日も可愛い可愛い日本のファンミの記者会見のジフニをチョキチョキしました

なんでこんなに可愛いの~~~~~

っていうくらい可愛いジフニのチョキチョキ

ところがところがよくよく考えたら映画が公開される記念すべき日にファンミのチョキチョキはあかんやろ・・・

ネタがなくなってしまうくらい毎日毎日テジョのチョキチョキつくってきて、一応プレミアの日まで頑張りました

ちょっと休憩してたけど公開日には何が何でもテジョでしょ

ということでまたまたない知恵を絞りまして頑張って本日スピードレーサーのチョキチョキを作らせていただきました

1人でも多くの人が見に行ってくれますように・・・

みんな素敵なテジョに会って来てねっ



本日も登録ありました

ankoroさん(京都32人 京都ですかホントジフニには京都に来てもらいたいですよねっ出来れば何かの撮影で一緒に応援していきましょうね)

めざせ!世界制覇☆ ここをClick




yumiさんから・・・





shoupiさんから・・・





wataameさんから・・・





youyouさんから・・・





こっちこいよっ (더 가까이 와 )







Daumにアップした写真館はここをClick



テジョに逢いにいかなくちゃねっ





韓国で公開された時につくってアップした写真館を日本公開を記念してもう一度はっときます

you tubeはすぐ見れるけど画像が悪い・・
Daumは画像は綺麗だけどなかなかひらかない・・

両方はっときます お好きな方からどうぞっ




HMVジャパン Rain(ピ)'s 24 Hoursiconiconicon

RAIN関連商品(新星堂)

RAIN関連商品(タワーレコード)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)

RAIN関連商品(楽天)


最新の画像もっと見る

26 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いらっしゃい (シホリン)
2008-07-06 02:43:45
えつこさん、書き込みありがとう
嬉しいですよ~~~

うちのサイトの人はみんな管理人に似て綺麗で親切なんです

というのは冗談ですが、親切なのはまじホント・・

よくぞここまで・・・というくらいいい人たちばかりなんです

シホリンも感謝しています

空港で知り合ったのも何かのご縁
一緒にジフニ応援していきましょうね
また書き込みしてくださいねっ

さてさて早くアップしようと思いつつなかなか四苦八苦

この生活習慣の改善はむずかしい・・

しかし長い目で見たときにやはりここでちょっとリズムを直さないと体壊しそうなんで・・・

徐々に変えていこうと思っています

ではでは・・
今日も1日ありがとう

おやすみなさーい
返信する
みなさん はじめまして (えつこ)
2008-07-06 02:08:59
大阪のえつこです
シホリンさんいつも拝見しておりましたなかなか勇気が無く、今回が初めての書き込みですよろしくお願いします
東京のファンミではLOVE2の皆さんに大変お世話になりました皆さん、とってもお綺麗で親切な方々ばかりで、感動しました
記念すべき「スピード・レーサー」日本公開日(日付け変わりましたね)に書き込みデビューですちゃんと書けてますか?
あの日、成田空港にお出迎えに行ったのに間に合いませんでした
でも、そのおかげで、桑ちゃんはじめ、素敵な皆さんとお会いすることができました
ジフニファン暦1年で、今回のファンミが初生ジフニでした
もう...感激すぎて、今だ現実に戻れません...
母も親戚の姉も大ジフニファンなのに、私だけが今回行けることになり、しかも、ずっと憧れていたブログにおじゃまできるなんて、夢のようで、申し訳ないです
(桑ちゃんお忙しい中、いっぱいしてごめんなさいでした)パソコン初心者で、ブログもただただ見てるだけの私ですが、これからは大好きなジフニのことをもっと知りたいし、もっと身近に感じたいので、頑張って色んなことにチャレンジしたいと思っています。
今後とも、よろしくお願いします
返信する
違うヨ~ (mamachi)
2008-07-06 00:36:03
こんばんは^^
あぶちゃん、違うよ
喋りすぎて、喉が痛いのかと思ってたら。。。
思いっきりお鼻ぐしゅやし。。。
一日中クーラーがんがんの職場です。。
しかも、皆さん 超ヘビースモーカーでして、しかもしかも、私の机の方に換気扇と、空気清浄機置いてるの
ってことは。。。
こっちに全部煙来るやん

なので、悪化した模様です。。。あぶちゃんのせいではないので、ご安心を

今日はスピードレーサー行かれた方、沢山いらっしゃるかな??
映画館の盛り上がりはどんなもんかな??
気になるところですが、明日もお仕事やし、早く寝ますね。。
皆さん、今日もありがとうございました

では、お休みなさい

ジフニ、風邪ひかないでね
返信する
おっと・・ (あぶちゃん)
2008-07-05 23:59:07
mamachiさん、風邪ひいちゃったのね
ごめんねー、私のジフ二トーク突き合せちゃったからだわっ
お大事になさってくださいねー
返信する
こんばんにゃ^^ (あぶちゃん(abuchan))
2008-07-05 23:53:25
チョキチョキ
今日もありがとー
どのジフ二もカワイイなぁ~
空港でジフ二に会ってから 
今まで以上に かわいいなぁ思うようになりました

タムさん、夜中に書いてくださってありがとうです
 愛ですね

aihapunaさん、かりんちゃん3歩おめでとー
お出かけが楽しみな夏になったね

もなかさん、大変でしたね
お怪我なさそうで安心しました
りんむーちゃんは 大丈夫?

ジフ二は仕事忙しくても、自分のベッドで眠れるのね
キムチ食べたり、好きな牛乳飲んだり、おやつ食べたりできたかなぁ

ジフ二が幸せな時間をすごせますように
ジフ二、今日も愛してるよ
返信する
スピードレーサー (rara)
2008-07-05 22:58:44
あ~めちゃ時間かけて書いたコメ消えた~

今日は、スピードレーサー観てきました。
試写会に行けなかったので、
公開の今日に行けて嬉しかたったです

こちらのみなさんはほとんで観られてるし
少しだけ感想を・・

想像以上に、カラフルな色彩とスピード感がすごかったです。

ジフニの演技、本当に素晴らしかったです。
カーチェイスシーンでは、思わず2度ほど
テッジョーーーーって声がでてしまいました。
隣でダンナが、クククッて笑ってましたが・・

子供の頃、大大好きだった
あのマッハgogoだと思うと
なんだかとても感慨深くて、
人生って、何があるかいろいろおもしろい・・
長生きしたいなって思って観てました

やっぱり笑顔のジフニが最高にステキでした

エンドロールでRAINの文字に
いろんな思いがこみ上げて、
ジフニありがとうって感動の拍手でした
隣からクククッて聞こえてましたけど・・

映画好きのダンナは、
CG、アニメ、実写版についてあれこれ感想を語ってましたが・・
RAINもよう出てたし、おもしろかったなっと言ってました。
本当は、一人で観たかったけどまぁよかったです。

モモッチちゃん、まだちょっと疲れがとれず、
ふらふらしてます~
返信する
祝・SP日本公開 (もなか)
2008-07-05 22:26:21
スピード・レーサー、今日から公開

私の仕事のお休みが来週水曜日なので、
水曜日にスピード・レーサー、観に行ってきます

あーーー、すごく楽しみ~

皆さんの書き込み見て、まっちょと一緒に1日過ごしたい衝動にかられています

今日の夕方、すごい地震がありました。
箪笥や戸棚の扉が開いたり、物が落ちていたり(少しですが)、
こんなこと初めてです。

ビックリしました

りんむーさんとこは大丈夫だったかな??

あーん、今日もどなたにも絡めず・・・ごめんなさい。
返信する
暑すぎ (くみちゃん[Kumi])
2008-07-05 21:59:40
暑ぅて暑ぅて 死にそうです
この暑さで 長男は小島よしお化してしまい
赤いDIESELのパンツ一枚で一日中過ごしてます
chacha残念やったね あなたが帰って数秒後に小島よしおが2階から降りてきたよ

フットボール型のおちりが可愛い

ゲゲゲの鬼太郎やってるね
京都で撮影してたから 我が小学校も出てきます正門と骨董屋とポスト〓
昔のポストをセットで置いて 撮影スタート
なのに 近所のおっちゃんが セットのポストに手紙をいれてしまい NG
何でわざわざ 昔の型のポストにいれるかなー

ロケは大変です ジフニも映画の撮影では 色々いらつくこともあったやろね

ジフニ おやつ食べた?
momoたんの 問い掛けに
成田で渡した お茶々餅が 思い出されます
夫にも『ふつう手紙くらい入れるやろーアホちゃうけ』と 言われ
アンタに相談すればよかったねって 思ったよ

スピードレーサーの広告を見て
『おい!ピの名前なんていうねん』
そうだね ピ ジフニ チョン ジフン RAIN どれか わからんよね
グローバルにRAINで通しましょうか(^_-)-☆
ゆうちん 真似したら 柳原かなこ みたいってー

せつこさんの 間違い部屋番号
最初は ヒエンちゃんが間違えて 16階に行った ことにされてたよ
で メールを確かめて せつこさんの間違いだとわかって 大笑い(*^▽^*)/
そこに ヒエンちゃんがやって来たんで

今 落ち着いてみて 考えたんだけど
ジフニの雲として してあげられることは 何だろう
ジフニ あなた 何がほしい?
返信する
あぢー。。 (モモッチ)
2008-07-05 20:13:05
今日は 暑いよー
体が慣れてないので・・つらい

すごーく遅くなりましたが・・・

こなみさんお誕生日おめでとうございました
素敵な1年になりますように
ドームではお会いできなくて残念でした
また会えるよね

もう・・1週間過ぎちゃうのか~
ファンミは最初のシルエットから かっこよすぎて・・
あとは 皆さんのレポのとおりです
ガンミしてきました・・双眼鏡で ばっちり
脳に焼き付けるつもりが・・う~ん 薄れてる・・
白いシャツがピチピチの上腕二頭筋が・・
やわらかそうな・・髪の毛・・
綺麗な指・・

そう・・raraさん1年ぶりでしたね
相変わらず お綺麗ですぐわかりました
ふらふらは・・どうなりました

mamachiさん二列まえでしたね
こっち側は質問に答えるときとか視線がきてね
何度も目があったわ双眼鏡越しに・・・

今日はスピードレーサー公開ですね
皆さんチョキチョキありがとうです
いつも素敵です

ジフニ素敵なプレゼント
ありがとう

少しはのんびりできるのかな

愛してるよ
返信する
あづーーいーーーこんち2 (ゆうちん)
2008-07-05 17:42:17
momotaん、なにゆってんのよーー
ま、かにかまmomotaん♡ってことねーー

それにしても今日暑すぎじゃないですかー?愛知はですー
午前中のバイトだったけど。。暑すぎて。。今もアイス食べてます♡


いやーーどうしてもゆわなきゃ!!
そうなんですよーーomaruちゃんとってもお美しく・・きっと関東にはイケメン面なむじゃいっぱいいるから・・

マダムせつこさんにも会えたーー♡♡やさしいマダムせちこさんなのーー♡
私の知り合いはあのベストのときに着るってゆってたよーー笑
せつこさんは?!

でねでねおけいさんがらぶりーーにかわいい♡♡
ずっと見とれちゃった♡ねーmaiさん♡

miuさんお疲れ様でしたーーとってもとってもかわゆいベイビーー♡ほしーーー

るいちゃんーーーー謙遜しないでよーー
超かわいかったもんーー(←マネしんでよ、まっちょとくみちゃん)

そうなのそうなのーーkarenさん、なんて名前どーり?!ってくらい。。癒し系!!まちがいない!!!

まっちょ現実にお帰り
これが現実かー。。と寂しかった、悲しかった
次の日には会社で周りはちっちゃいおじさんばっかり・・


ジフナーーーカムバックーーー


ジフ二来てくれないから・・・今日はスピードレーサー見にいってきます
ジフ二待っててね
返信する
こんち (momota)
2008-07-05 15:29:57
こんちと書くたびにちょっと照れる清楚風味momotaです
あくまでも「風味」らしいカニカマみたいなもんだね

あはは、せつこさん、そうそう
まっちょには笑かしてもらいました

空港で一緒に歩くとつい自慢の彼のように思えたりして
でもジフニが登場の直前になったらすっかりちゃこりん
ジフニはきっとハート目のちゃこりんを見たでしょう

タムさん、ジフニの言葉ありがとう
ジフニの言葉はいつも正直で暖かいですね
けいこさんも書いてましたが、今回は意識的なのかな~
ゆっくりわかりやすく話してくれた気がしました

仕事を早めに終わってきたけれどSR観にいけないよーーー
とりあえず秋田市ではやるらしい。。。吹き替えだけだったりして

先週セミナーを早退してしまったのでこれから宿題の山を片付けまする

ジフニおやつは食べましたか?

ジフニ今日も愛してる
返信する
いよいよですね! (せつこ)
2008-07-05 14:31:22
今日からスピードレーサー公開です!

ドームの大きな画面で見ることができました
迫力満点とってもおもしろかったです。
宣伝も相当していますね、
可愛かったね~!

又見に行く時は誘ってね~

タムさん、ジフニの言葉の訳、ありがとうございます。
心に沁みますね
ジフニの気持ちがまっすぐ伝わってきます。
ジフニの愛が感じられます。
ジフニとクルムの関係はすばらしいですね。

桑ちゃん、東京ではゆっくりしゃべれなかったね、
オフ会でいろんな人に心配りしている桑ちゃんを見ました。
いつもありがとう
いつも自分のことより周りの人への気遣いを優先する桑ちゃんです。

私はと言えば・・・、春ちゃんのなおっちさんへの突っ込みに涙出して大笑いしたり・・・、なおっちっさんやっぱり最高におもしろい

グッズもほよちゃんがつくってきてくれた写真、ちょっと多めにもらったかもしれない
順番あとの方だったのに結構いいものいただきました
まっちょが真剣に、なんで~と不服そうでしたが、決してズルはしていませんから。
みなさん、素敵なグッズ、たくさんのお菓子、ありがとうございました

そうそう、鳥取から参加してくれたyosiiさん、ファンミには参加できなくて残念だったけど、お話できてよかったです。
大阪までくることがあったら連絡してくださいね。

ヒエンちゃんには部屋番号間違えて教えてしまって、本当にごめんなさい
いつか、けいこさんにも同じような過ちを犯したなあ
焼酎?ウイスキー?をロックで飲みながら「可愛いんだよな~
お酒を楽しめるの羨ましいな。

イスパハンさんにも初めてお目にかかりました。
とってもひとなつっこそうな方で、
初めて会った感じがしなかったです。
私も広島に住んでいたことがあるので、もっといろいろお話がしたかったのですが、
なんせあの人数ですから

mamachiさんととんちゃんとはいっしょにお昼ごはん食べにいきましたね
えっと・・・、あの時のメンバーは・・・、
誰か抜けると失礼なので省略します

今回は行く前からいろんな人と話そうと思っていたので、本当に沢山の方とおしゃべりできました。
みなさん、ありがとうございました。

よっぴーとは一泊だけ同じ部屋でしたね。
ファンミ、オフ会、のあと、私とまっちょとよっぴーの部屋に21人~23人集まって喋っていました。
タムさん一抜け、ゆうちんニ抜け、
よっぴーは自分のベッドと壁の三角コーナーにきっちりはまって爆睡でした

外が明るくなり始めたころに解散、
まっちょは半分意識朦朧でしたが頑張りました
私は、1年前では考えられないことですが、なんとか持ちこたえました

それにしても、シホリン、春ちゃん、ゆうゆうちゃん、夜には強い
さすがでした。

そうそう、ikeちゃんにハグしてください・・なんて言われて、いつしようかと思っているうちにタイミングを逃してしまって・・・。
スレンダーな体、抜群のプロポーションでした
今度は会ったとたん、ハグしましょうね
結構恥ずかしがり屋なんです。

今回はまっちょと2泊同じ部屋だったので、一緒に行動することが多く、どれだけ笑わされたか

空港にお迎えに行ったとき
まだ昼にもならないのに
「お腹すいた、なんか食べよ」
というので立ち食いうどんを食べました。

まっちょはよく食べるし、食べるのも早いんです。

で、うどんを食べるのも早い
私がまだ半分くらいの時に

「汁すすろ」と言って・・・女の子が言いますか?

で、ぐぐーと飲んだ後に、喉の奥から「あー」と声というか音というか

私は思わず噴出してしまいました。
momotanもびっくりやったよね。

まっちょは平然と、普通は言うやろ、と言いながらそれを3回繰り返して、うどん完食です。

普通はしませんよね

息子が2週間ぶりに帰ってきました。
映画を見に行くと出かけていきましたが、
スピードレーサーではないようです
でもすごい宣伝してるなあ、と言っていましたから
興味はあるようです。
ヒットしますように





返信する
こんにちは!^^ (tonchan  とんちゃん)
2008-07-05 11:35:09
こんにちは!
春雨さん、 1ポチ おめでとうですぅ!
いつも、全く読めてなくても、コメする とんちゃんですぅ!
5時間かけて移動なんですね! とっても、蒸し暑いし、体調に 気をつけてくださいね!
生活、早くなるといいですね! 待ってま~すぅ!


mamachiさん、お熱なんですね。疲れがでてきたのかな?
早く、よくなりますように!


昨日の夕刊の TV欄の下、全部 SRのCMでした!


シホリンさん、yumiさん、shoupiさん、wataameさん、youyouさん、
今日も、素敵な作品 ありがとうですぅ!

今日も、いい一日になりますように!


シホリンさん、you tubeも Daumも なかなか ひらいてくれない・・・
また、後で 見せてもらいますぅ!
返信する
おはよー (シホリン)
2008-07-05 10:43:39
仕事休みだったら映画見に行きたいところなんだけど、残念ながら仕事だよ・・

たくさんの人が見に行ってくれますように

とりあえず頑張って仕事いってきます

今日もいい日になりますように
返信する
スピードレーサー (よっぴー)
2008-07-05 09:49:40
日本公開おめでとう
あちこちのチャンネルで映画の宣伝してるし、これでジフニの知名度も一気にあがる

試写会、ファンミに参加されたみなさんのレボ、たくさんあがってるね
ありがとう
こんなこと書くと自分は参加してないみたいに聞こえるけど、ファンミは参加しておりました

何回かレボに挑戦してたけど 訳あって断念
そうこうするうちにみんなのレボがバンバンあがり書くことがなくなってきた


くみちゃんとの友情をかなぐり捨てジフニを選んだ私
しっかりと罰が当たりドームまでの往復は一人寂しかった

さらに…

せめてジフニの歌を聴きながら癒されながら行こうと思ってた往路、梅田の会社に出勤したハズのひろぼん(東京出張だって)と伊丹空港で一緒になり(なんてこったい)
水道橋まで一緒やったのだ

家を出たとたんファンミモードに切り替えたのに、一気に現実に引き戻された
そこまで罰あてなくてもいーじゃない


奈落の底に突き落とされたくみちゃんは日頃の行いがいいので神様に救われて試写会もファンミも参加できた
神様ありがとう


ファンミのアンコールで上から銀色に輝く風船がいーっぱい降ってきた
私の席はアリーナやったから風船が拾えないバルコニー席の仲間のため両手に持てるだけの風船をゲット
それでも六個が限界
だってうちわももってたし

ふくらんだ風船は持って帰れないからホールの外でみんな必死でクチの部分を解くんだけど…
なかなか解けないもんなのよ
みんな無口…必死

今回も多くの方にお世話になりました
ひとくくりで申し訳ありませんがここでお礼を言いたいです

本当にありがとうございました

名刺をくださったかるちゃん、おとめさん
まだメールしてなくてごめんね
ちゃんとするから待っててね
返信する
おはようございます^^ (mamachi)
2008-07-05 08:03:08
今日からスピードレーサー公開
おめでとうございます

本当なら、今日にでも行きたい所ですが。。。
あいにく風邪をひいてて、微熱です。。。
あ~、しんどい

でも、近所のお友達が 前から悩みがあるからって 相談されてて、
約束してたので、お話聞くだけだけど お茶行ってきます。。
私で役に立つかどうかわかりませんが、話す事でちょっとでも、心のモヤモヤが晴れたらいいのにな。。。

春ちゃん、もう出発しましたか??
大変な行ったり来たりの生活ですが、頑張って下さいね。
ヒエンさんもお仕事でお出かけですね。。
皆さん本当にお忙しくて。。
お体、きをつけてね

今朝は これでもかと言うくらいのでしたが、
天気予報どおり、曇ってきましたよ

激しい雨も降るかもです本当かな

SRやお仕事、お出かけの皆さん 気をつけてくださいね

では、今日もいい日でありますように

ジフニ、今度映画見に行くからね。。大好きだよ



返信する
読み返したら (タム)
2008-07-05 07:43:06
ざっと見たとこ、間違いが3箇所ほどあったね。これがすぐ分かる人は結構韓国語が分かるってことだよ。

ヒエン~こんな長いの暗記してるわけないじゃん!

映像を読み取っただけだよ。

行商、頑張れ!
返信する
気をつけて (ヒエン)
2008-07-05 07:23:43
春ちゃん。忘れ物の無い様に。

わたしもそろそろ重い腰をあげねば!

今日から待ちに待った映画上映だぁ。
見たら感想書こうねぇ。
テジョのチョキチョキありがとー。
皆さんも毎日、かっちょ良いチョキチョキコマオヨ。

めずらしータムさん夜更かし?
長い文章を記憶してたの?
オットケです。
ありがとう。
泣かせるやつだぜ ウリ王子は。

では、大雨の地域のかたご注意くださいませ。
私は今日は等々力という街へ 行商です。
行ってきまーす。
良い休日を!
返信する
ありがとう (イスパハン)
2008-07-05 06:45:06
アンニョン♪
今朝は広島はどしゃ降りです
雨で大変な地方の皆さんお見舞い申しあげます。


春雨さん 傘大変な思いをして 運んでいただいたのね…ありがとうございました。東京から帰って雨続きなので 傘大活躍してます


ここで 出会った皆さんにオフ会で直接お目にかかれて とても嬉しかったぁ~ 元気を頂いて帰りました
ありがとうございました


今日はテジョに会ってきまーす


ジフニ 今日も愛してるよっ!!
返信する
そうそう。 (春雨)
2008-07-05 04:34:40
今日も素敵な作品をシホリン、皆さん、どうもありがとうございます。
返信する
全然読めてないけど。 (春雨)
2008-07-05 04:31:09
恥ずかしながら全然読めてないけど出てきました。
まだ雨戸閉めたり、ごみをまとめたり・・・。
しなくちゃいけないんだけど、荷造り完了。
ファンミが終わってから山口へ帰ってましたけど、
主人の転勤先へまたまた5時間かけて移動です。

今日からスピードレーサーが始まりますね。
私はドームで運よく見せて頂きました。
とっても面白かったよー。
画面との距離感もちょうど良くて、ちゃんとあのスピード感についていってました。
感じ方は人それぞれかもしれないけど、
私は好きです。
どうか日本でヒットして欲しいね。
ヒエンさんの感想、早く聞きたいです。ファイティン!

ファンミもとてもあったかい気持ちになりました。
詳細は皆さんがレポされてますが、
私は私なりのファンミをしみじみと味わい、感動することが出来たし。
ジフニの気持ちもとても伝わってきました。

今回奇しくも主人の転勤(株主総会に合わせて異動だったので)という人生の転機に重なってしまったのですが、
すごくジフニと自分、LOVE2と自分を考えるきっかけになりました。
どちらも大切なもの。
どちらもかけがえの無いもの。
ジフニとファン、ファン同士としても切磋琢磨して、
お互いに登っていける関係でありたいなぁと思います。

タムさん、時間をかけてありがとうございました。
桑ちゃん、また魔法でよくなるといいね。
そうだ、桑ちゃんの手をなでなでするの・・・忘れてた・・・。

今回はイスパハンさんの傘、忘れずにお持ちしました。
スーツケースにひもでグルグル巻きにして・・・。
駅に行く途中にひもが緩んでしまったんだけど、
主人がきちんとやり直してくれて・・・。
ちょっと嬉しかったです。
(別にのろけてるわけじゃないんですが・・・。
主人はその傘の事情を・・・
そう、長い間お預かりしてた傘を返しに行くって知ってたので。
主人のその行動に・・・
何だかファンミへ上京することも肯定してくれてるんだろうな・・・と安心しました。

なかなかシホリンもそうだけど、皆さんもいろいろとかかえて大変でしょうが、
どうか自分あっての楽しみだし、自分との心の対話を忘れないで下さいね。
そして、お体を大切に。

まだ、転勤先ではネットにつなげない状態なんですが、
またつながったら、ゆっくり覗かせて頂きます。
では、しばし・・・ごめんよ。
チャオ。

そうだ。
今回、お会いした皆様、失言など多々ございましたことを深くお詫び申し上げます。
なおっちさん、ごめんなさい。
ぷぴちゃん、妹さんとちゃんと会えたかな?
ほよさん、女優さんで似た人がいるんやけど、
名前が出てこない・・・。
まぁ、今の私の悩みは前頭葉に生える白髪と健忘症やわ・・・。
では。
返信する
続いて訳です。 (タム)
2008-07-05 03:47:32
クルムの皆さんへ

クルム、それは僕の心を暖かくしてくれる言葉です。
この世に生まれて僕を愛してくれる本当の仲間がいてくれて僕は幸せ者です。

辛い時もたくさんありました。
あまり辛くて逃げ出したくなる時もありました。

いつも僕を自分のいるべき所に戻してくれたのはクルムの皆さんでした。

いつもひたすら応援し、僕を見守ってくれました。
だから、僕は又立ち上がることができました。

誰かが言いました。
人気は泡のようなものだと・・・

僕は知っています。真実はいつも通じるものだということを。そして、こんな僕の気持ちを先に分かってくれるのがまさにクルムの皆さんだということを。

もしかすると、僕は又倒れるかも知れません。
しかし、みんなが手を取ってくれたら又立ち上がるでしょう。

僕が立ち上がる理由はクルムの皆さんと互いに見守ることのできる人間になるためです。

クルムの皆さんにもっと近づいてもっと暖かくしてあげればよかったのに。
そして、皆さんをもっと思ってあげられなくてごめんなさい。

言っても言っても足りないけど、今日も言います。

僕は皆さんがとても誇らしく、有難く思っています。
そして愛しています。   

(タム訳)



ここでクルムとしたのは韓国のファンだけでなく世界中の雲たちのことです。

では眠さも限界なので・・・おやすみなさい。


返信する
祝☆スピードレーサー ()
2008-07-05 03:33:58
こんばんは
あ~~~うっかり寝てしまってた

ファンミの優しいジフニの笑顔
素敵な声に魅了されたおかげか、
ここ数ヶ月悩まされていた、目の下のガサガサが、
ファンミ翌日にツルっと治っていたのです
やっぱりジフニの魔法かな、
どんなときにもジフニが治してくれるうー、
なんてうかれてたんですが
帰宅したら疲れが出たのか、また昨日から、
ガッサガサ、さらに赤く腫れてる
ああジフニ、また優しい魔法で治してほしいな

やっとやっと、スピードレーサー公開ですね
たくさんのかたが、観にいってくださいますように

シホリン、yumiちゃん、shoupiさん、
わたあめちゃん、ゆうゆうちゃん、
今日もいろんなジフニのチョキ2、
ありがとう

あ、kiyo-san、そんな修行なんて
言わずに、カキコミしてくださいね
ファン歴が長くても、短くても、
ジフニを愛する気持ちは同じですから

あ~~まだ書きたいこといっぱいなのに、
また目がふさがるー
なかなかオフ会やファンミのこと書けないやん、って
思ってるうちに、もうすぐ1週間になる、早い

ジフニ、「スピードレーサー」の公開、
日本は最後(かな?)になったけど、
ジフニが頑張った作品、みんなで観にいきますね

最近、なんだか長編コメントできずに消化不良だけど、やっぱり今夜は寝ます、おやすみなさい

ジフニ、大好き。。。
返信する
ジフニの言葉 (タム)
2008-07-05 03:29:57
ファンミの時に流れた(記憶が飛んでるけど・・・多分)映像のジフニの言葉です。


구름들에게
우리 구름 가족들
저에겐 잘 가슴 따뜻해 지는 그런 단어 입니다

세상에 태어나서 나를 사랑해주는
진정한 또 하나의 가족을 것은
저는 행복한 사람입니다

힘들고 지칠 때도 많았습니더
너무 힘들어서 도망가고 싶을 때도 있었습니다

늘 저는 제자리로 돌아오게 한 우리 구름 가족들

조금만 고개를 들리면 늘 한결같이
응원으로 저를 지켜 주고 있었습니다
그래서 저 다시 일어섰습니다

누군가 말했습니다
인기는 건 거픔과 같은거라고

전 알고 있습니다
진실은 언제나 통하는 것이라는 것을

그리고 이런 제 마음은 언제나 먼저 알고 있는
사람들이 바로 우리 구름들임을

아마 전 또 다시 넘어 질 수 잇을 겁니다
하지만 에러분이 손 잡아 주신다면
다시 일어 설 겁니다

제가 일어서는 이유는 우리 구름 가족들과
서로의 눈을 바라볼 수 있는
당당한 사람이 되기 위해서 입니다

우리 구름 가족들에게 더 가까이
더 따뜻이 다가가 주지 못해 안타웠습니다
그리고 더 잘해 주지 못해 미안 했습니다

우리 구름 가족들에게
늘 말하고 또 말해도 부족하지만
전 오늘도 또 말합니다

우리 가족들 너무 자랑스럽고 고맙습니다
그리고 사랑합니다


ああ、長かった。間違いがあるかも知れないけど見直す気力なし。

返信する
ポチっと。 (タム)
2008-07-05 02:43:29
これからが長いです。
返信する
とりあえず。 (春雨)
2008-07-05 02:37:51
ポチっと。
返信する

コメントを投稿