なんだか今日もバタバタと時間が駆け抜けている感じ
全然追いつけてない感はあるんだけどとりあえず日本バージョンのロッテを一枚はっときます
日本は桜が散りばめられてるねっ
さてさて裁判についていろんな記事が上がってきてるんだけどあまりここで紹介しておりません・・
いろんな角度からの意見がでているようでちょっと安心するような記事もあれば、すごく不安になるような記事もあります・・
人それぞれ捕らえ方が違うので記事も多種多様・・
一応一通りチェックはしてますが、あまりそのことで振り回されたくないのであえて紹介してないのでその点だけご了承ください
もうすぐサイン会も再開されるし、ロッテのコンサートもある
ジフニは元気な姿で私たちの前にでてきてくれるはず・・・
私たちも前をむいて頑張って応援していきましょうね
さてさて今日は昨日も言ってたけどベッカさんのことを紹介しようと思います
先日ベッカさんの本の中でジフニのことが書かれている部分をtaka-biさんが翻訳してくれました
素のジフニの姿が垣間見える話だったよね・・・
そこには私たちの知らないジフニがいました・・・
でもシホリンが思ってた通りのジフニだったけどねっ
で・・この本を出版する際にベッカさんが自分のHPにこの本について書いておられます
jifusaranさんが翻訳したものをシホリンに送ってきてくれたのでみんなにもご紹介しますね
「あなたに話しかける」
おかしいかも知れませんが、今まで僕に本を出すように提案した出版社は10社くらいありました
無論、僕は全部断りました
今回出した本の出版社の担当者も何度も断りました
理由は?
ともかく、僕を先入観で見るいろいろな人々が怖かった
あいつが何の本を?
あいつ?コヨーテ?ベッカ?
あいつが写真を撮った?文章を書いた?
極端に言えば、こんな風に反応がありますよね
だけれど、今回、出版社の担当者は怖がり、意気地なしだった僕の、何回もの断りに、執念深く、最後まで僕に勇気と力を与えてくれて結局2年程掛かって書いた僕の最初の本を出版することとなりました
僕のイメージが、ふざけているとか軽いと見えるかもしれませんが本の中で書いた文章と写真は、絶対に軽くないです
つい最近、マスコミで僕の本についてこんな文章を書きました
”僕は小学生の頃から写真を撮ったり文章を書いたりすることが大好きでした
このような僕に、似合わないかもしれませんが今まで僕の感性を養い大人になった今に至るまで続けてきました
そして僕の日常の中で思い出した文章とひらめき、記憶に残る情念を書き留めて、記録することが習慣となりました
何冊ものノートと、くちゃくちゃのメモ用紙が僕の部屋の本立てにあちらこちらにありますがこの中にいっぱい書かれているインクと鉛筆そして僕の思い出と情念は、そこにしまって置かず、12月になったら2年前から静かに書き留めた僕の最初の本となって生まれることになりました
僕の外見とイメージを悪く言ったり指摘したり初めからそのように言われていたので、もう慣れましたがそのようなイメージを持たれて僕の思い出や情念が偏ったものの見方をされたらそれは本当に悲しいです”
芸能活動から写真を撮ることに変更した理由は何ですか?
と言われたら正確に言えばその反対です
僕は写真を撮っていて、それから芸能活動が始まりました
こんな僕の写真家としての夢は1989年の頃に戻り28歳、若いといえば若いかもしれませんが歳をとったといえば歳かもしれません
僕の夢の為に、そして写真の為に今まで努力してきた事
僕の話と、歌手なのに、写真を撮ったりしたので悪口を言われたり、中傷されたりした悲しい話
作業したいろんな方々、数人の僕の知り合いの方々
中学校1年位の英語の実力で無計画で行った、6ヶ月間のロンドンとパリ
それ以外に、いろいろな写真と僕の思い出と情念の写真と文章を含めました
本は12月18日か19日に本屋さんに出ます
嘘をつかない、正直な僕の話を聞かせてあげます
たくさんの関心と広報をお願いします
長い文章を読んでくれてありがとうございます
嘘をつかない、正直な話でジフニのことを語ってくれたベッカ氏
先日の三回にわたってジフニのことを書いてくれた記事にもジフニへの深い愛情を感じました
私たち雲もきっとジフニの支えになってると思うけど、こうして身近で支えてくれる友がジフニにいてくれて本当によかった・・・
ベッカ氏 ジフニのことよろしくお願いしますね
taka-biさんが翻訳してくれた時の記事はここをclick
今日は久しぶりに登録ありました
nakoさん(広島 9人そうなのよ ジフニは俳優でも素敵だけど歌手のジフニも最高でしょ 才能もあるけど努力する人なんです 是非一緒に応援してくださいね)
あっちゃん(大阪 68人周りにジフニのファンがいないのってさびしいよねっ ここにはジフニのこと大好きな人いっぱいいるからねっみんなで応援するのって本当に楽しいです たくさん遊びにきてくださいねっ )
めざせっ!世界制覇☆はここをClick
mil-totoさんから・・・
RAIN-BONさんから・・・
tonchanから・・・
shoupiさんから・・・
wataameさんから・・・
春雨ちゃんから・・・
youyouさんから・・・
こっちこいよっ (더 가까이 와 )
ジフニ 大好きだよ~~~~
本日もランキングよろしくお願いします どっちでもいいのでポチしてくださいねっ
ジフニに一緒にテレパシーおくりましょう
ジフニのことたくさんの人に知ってもらえるようにご協力お願いします
ジフニへの保存版ラブレターはここをclickして書き込んでくださいねっ
RAIN関連商品(新星堂)
RAIN関連商品(タワーレコード)
RAIN関連商品(Amazon)
RAIN関連商品(YAHOO)
RAIN関連商品(楽天)
全然追いつけてない感はあるんだけどとりあえず日本バージョンのロッテを一枚はっときます
日本は桜が散りばめられてるねっ
さてさて裁判についていろんな記事が上がってきてるんだけどあまりここで紹介しておりません・・
いろんな角度からの意見がでているようでちょっと安心するような記事もあれば、すごく不安になるような記事もあります・・
人それぞれ捕らえ方が違うので記事も多種多様・・
一応一通りチェックはしてますが、あまりそのことで振り回されたくないのであえて紹介してないのでその点だけご了承ください
もうすぐサイン会も再開されるし、ロッテのコンサートもある
ジフニは元気な姿で私たちの前にでてきてくれるはず・・・
私たちも前をむいて頑張って応援していきましょうね
さてさて今日は昨日も言ってたけどベッカさんのことを紹介しようと思います
先日ベッカさんの本の中でジフニのことが書かれている部分をtaka-biさんが翻訳してくれました
素のジフニの姿が垣間見える話だったよね・・・
そこには私たちの知らないジフニがいました・・・
でもシホリンが思ってた通りのジフニだったけどねっ
で・・この本を出版する際にベッカさんが自分のHPにこの本について書いておられます
jifusaranさんが翻訳したものをシホリンに送ってきてくれたのでみんなにもご紹介しますね
「あなたに話しかける」
おかしいかも知れませんが、今まで僕に本を出すように提案した出版社は10社くらいありました
無論、僕は全部断りました
今回出した本の出版社の担当者も何度も断りました
理由は?
ともかく、僕を先入観で見るいろいろな人々が怖かった
あいつが何の本を?
あいつ?コヨーテ?ベッカ?
あいつが写真を撮った?文章を書いた?
極端に言えば、こんな風に反応がありますよね
だけれど、今回、出版社の担当者は怖がり、意気地なしだった僕の、何回もの断りに、執念深く、最後まで僕に勇気と力を与えてくれて結局2年程掛かって書いた僕の最初の本を出版することとなりました
僕のイメージが、ふざけているとか軽いと見えるかもしれませんが本の中で書いた文章と写真は、絶対に軽くないです
つい最近、マスコミで僕の本についてこんな文章を書きました
”僕は小学生の頃から写真を撮ったり文章を書いたりすることが大好きでした
このような僕に、似合わないかもしれませんが今まで僕の感性を養い大人になった今に至るまで続けてきました
そして僕の日常の中で思い出した文章とひらめき、記憶に残る情念を書き留めて、記録することが習慣となりました
何冊ものノートと、くちゃくちゃのメモ用紙が僕の部屋の本立てにあちらこちらにありますがこの中にいっぱい書かれているインクと鉛筆そして僕の思い出と情念は、そこにしまって置かず、12月になったら2年前から静かに書き留めた僕の最初の本となって生まれることになりました
僕の外見とイメージを悪く言ったり指摘したり初めからそのように言われていたので、もう慣れましたがそのようなイメージを持たれて僕の思い出や情念が偏ったものの見方をされたらそれは本当に悲しいです”
芸能活動から写真を撮ることに変更した理由は何ですか?
と言われたら正確に言えばその反対です
僕は写真を撮っていて、それから芸能活動が始まりました
こんな僕の写真家としての夢は1989年の頃に戻り28歳、若いといえば若いかもしれませんが歳をとったといえば歳かもしれません
僕の夢の為に、そして写真の為に今まで努力してきた事
僕の話と、歌手なのに、写真を撮ったりしたので悪口を言われたり、中傷されたりした悲しい話
作業したいろんな方々、数人の僕の知り合いの方々
中学校1年位の英語の実力で無計画で行った、6ヶ月間のロンドンとパリ
それ以外に、いろいろな写真と僕の思い出と情念の写真と文章を含めました
本は12月18日か19日に本屋さんに出ます
嘘をつかない、正直な僕の話を聞かせてあげます
たくさんの関心と広報をお願いします
長い文章を読んでくれてありがとうございます
嘘をつかない、正直な話でジフニのことを語ってくれたベッカ氏
先日の三回にわたってジフニのことを書いてくれた記事にもジフニへの深い愛情を感じました
私たち雲もきっとジフニの支えになってると思うけど、こうして身近で支えてくれる友がジフニにいてくれて本当によかった・・・
ベッカ氏 ジフニのことよろしくお願いしますね
taka-biさんが翻訳してくれた時の記事はここをclick
今日は久しぶりに登録ありました
nakoさん(広島 9人そうなのよ ジフニは俳優でも素敵だけど歌手のジフニも最高でしょ 才能もあるけど努力する人なんです 是非一緒に応援してくださいね)
あっちゃん(大阪 68人周りにジフニのファンがいないのってさびしいよねっ ここにはジフニのこと大好きな人いっぱいいるからねっみんなで応援するのって本当に楽しいです たくさん遊びにきてくださいねっ )
めざせっ!世界制覇☆はここをClick
mil-totoさんから・・・
RAIN-BONさんから・・・
tonchanから・・・
shoupiさんから・・・
wataameさんから・・・
春雨ちゃんから・・・
youyouさんから・・・
こっちこいよっ (더 가까이 와 )
ジフニ 大好きだよ~~~~
本日もランキングよろしくお願いします どっちでもいいのでポチしてくださいねっ
ジフニに一緒にテレパシーおくりましょう
ジフニのことたくさんの人に知ってもらえるようにご協力お願いします
ジフニへの保存版ラブレターはここをclickして書き込んでくださいねっ
RAIN関連商品(新星堂)
RAIN関連商品(タワーレコード)
RAIN関連商品(Amazon)
RAIN関連商品(YAHOO)
RAIN関連商品(楽天)
嬉しいーーー
春雨さん、ありがとうございます
jifusaranさん、ベッカ氏のHPの訳ありがとうございます
シホリンさん、今日は大変でしたね
元気出して下さいね
今日は、いい夢が見れそう
おやすみなさ~い
とりあえず明日も仕事なんで寝ます
今日も1日ありがとう
おやすみなさーい
皆さん忙しいなかでの作業だと思います
春雨さん嬉しい
ジフニ素敵ですね
今、胸がドキ×3
春雨さん
5日の日曜日に身内が管理している神社で桜まつりがあります。
私もスタッフの一人です。頑張ってやります。
ジフニの笑顔が励みになります
ジフニの夢を期待して
家の近くにある桜が満開で、夜の暗闇の中輝いて見えました
ちょっと気分がほっこり
遅くなりましたが、えつこさん 介護福祉士おめでとうございます!!
素晴らしいです。その向上心〓
私にはまったくありません(て言い切っていいのか私…)
実技と筆記があるんでしたよね?
私は職場が変わっても向上心は変わりませんが、
職場が変わって 一つ変わったことがあります。それはお酒の量f^_^;
前は家で月に2~3回だったのですが、最近は週に2~3回。
あ、お酒と言ってもジュースみたいな缶チューハイなのですがね。
話飛びますがお、じゃるさんは洋楽にも強いんですね
私は英語名がさっぱり覚えられません
最近は寝る前にEric Bene'tのアルバムを聴きながら横になると いつの間にか寝れてます!
けっこう気にいってます
ジフニ以外の声は受け付けない身体の方がほとんどだとは思いますが
皆さんはジフニ以外で何かお気に入りのアルバムってありますか(^-^)
さて、そろそろ寝なければですZzz
ではまた何れ参ります。
今日は暖かい1日でした
やっと春らしくなってきましたね
まめこさん、チョコレートコスモスってチョコの香りがするんですか~
チョコ食べたくなっちゃいますね
ご主人もお子さんたちも優しくてお大事に。
jifusaranさんベッカssiの訳ありがとうございます
春雨さん、ジフニの写真ありがとうございます
元気な姿見られて嬉しいです
先日、お客さんのご主人が、がんが見つかって
リンパまで転移してステージ4でもう手術もできないって
まだ34歳で幼稚園のお子さんいるのに
未だに信じられない。3か月前はとっても元気だったから
本当にジフニもみなさんも健康がいちばんです
今日もLOVE21位TIME3位
今日のチョキチョキも素敵いつもありがとうございます。
ジフニとみなさんが健康でありますように
ジフニ~笑顔をありがとう愛してるよ
チョキチョキ頑張ってください。
ジフニもいろいろ大変な中、サイン会など活動再開で
頑張っていますね。うれしいです。
私も、今日は主人の両親を花見に連れて行って、一緒に食事をしてちょっと疲れました。それに、今日は朝から友人にあげるアップルパイを焼き、次に花見、その後、庭の植木と雑草の整理をして汗をかき、その後歯医者さんに行き、急いでてんぷらを揚げてから、町内の班長会に行き、帰ってから夕飯を食べ、台所の片付け、・・。
私にしては、ぎっしりの一日でした。
つかれた~・・。
でも、今からチョキチョキではなく、お風呂に入るから、なんだか、申し訳ないです。
シホリンさん、チョキチョキ隊のみなさん、
いつもありがとうございます~!!
発注ミスの件でお客様に謝りにいったら気性の超激しい人で罵倒されました・・・
とりあえずは謝るしかないからねぇ・・・
もう1日中ブルーだったわ・・
ジフニの写真だけが救いでした・・
まぁ今ジフニが抱えている問題からみたらこんなことで落ち込んでいられないんだけどね・・・
とりあえずは気合いれてまた明日も仕事頑張ります
チョキチョキしてきまーす
Craig David&John Legendのライブでした
ジフニに関係ないことでミアネ・・・
jifusaranさん ベッカssiの訳をありがとうございまいした
John Legendは以前から、来日したら絶対行きたいと思ってたんだけど、スタンディングだし、
もう1人のCraig Davidは知らなかったので、最初は行かないでおこうと思ったんだけど・・・
○MVでCraig Davidを試聴したら、びっくり~
毎日のように聴いてるお気に入りのコンピアルバムの1曲目を歌ってる~
速攻チケット買いました
最近フィソンssiが彼の曲をカバーしてました
その曲も歌ってくれて、超盛り上がりました
ライブも2人とも無茶苦茶良くて、まあ、歌のうまいこと パワフルでステージの楽しいこと
お客さんも、ここはクラブ?と思うほど、20代の若者男女がほとんどで、外人さんも結構いたし・・・
最初から最後までノリノリ&クラブ状態で踊りっぱなしで、とっても楽しい夜でございました
ライブはこうでないとね
John Legendは、ピアノ弾き語りでOrdinary Peopleを歌ってくれて、
「おお、グラミー賞授賞式で歌った人が目の前で歌ってる・・・」って鳥肌ものでした
サマソニのチラシを見てたら、チングが
「ビヨンセ、リンキンパーク、エルビス・コステロ・・・マンドゥ ディアオ・・・来るよ~、どうする?」って聞くから
「リンキンパーク、エルビス・コステロ、マンドゥ ディアオが同じ日なら行く」って答えました
今年の夏は瀕死状態かも・・・あの遠い会場に行くことを考えるだけで・・・
jifurainさん ベッカssiの訳をありがとうございまいした
私もこの本を買いました、とっても素敵な本です
本を開くと、不思議と懐かしい、温かい気持ちになります
東京ファンミの時に、してるベッカssiにもお会いしましたが、オーラがあって雰囲気のある方でした
えつこさん ズレズレだけど、国家試験合格おめでとうございます お仕事がんばってくださいね
私は思いっきりだらだら過ごしてたら、見事に体重増加
ジフニは知らないけど、私とCraig Davidを出会わせてくれたのはジフニなんだよ~、ありがとね~
早くジフニのステージを見たいよ~
何だか久しぶりみたいです。
いつも来てるんですが・・・黙ってる私です(^'^)
本当に素敵なMV毎日観ていますよ。
今日は、カフェに出している私のMVを見ていただきたくって・・・you tubeのUP、FBのUPは、29日済ませました。ただカフェのUPが遅くなりました。
丁度774番がシホリンさんですよね
私は775番です。出来はまだまだですが・・・
見ていただけ嬉しいです。
ジフニは、元気そうで良かったですねいつ見てもカッコイイ~~~
何だか皆さんの中だとちょっと恥ずかしい私です。
では・・・
旦那は帰ってくるし・・
ちょっと 退散します
あ! 一言だけ!!!
チウニ~~~~
なので 今日も頭痛が治らないことにして 夕飯は 納豆と買ってきたさつま揚げだけ へへへ
で 寝てることにして ずっとパソ遡りの旅へ・・・
あ ハヌルさん pipiyuちゃん そうそう ぴかちゃんが 書いてくれたけど チョコレートコスモスは チョコレートの香りがします
色は ブラッく キャラメル ストロベリー など 赤系です
濃い色で 庭が ひきしまるってかんじです
chacha 腱症炎御大事に そういえば からだつき結構華奢でしたよね
乙女ちゃん 岩国って広島ではなかったっけ?
確か 浜省の出身地?
ではでは 旅にでま~す
左側の *ンチングじふに ふふふ いつ見てもかわいいなあ・・・ 足の指の開き具合とか すごくきになります
今日も 明日も ジフニが好き
春雨さん、ありがとう~~
ジフニの笑顔が一番~
ダブってたらごめん・・・って書いてあったけど~~
も~何度見てもいいです~~
あ~やっぱり元気そうなジフニ見るとちょと安心しますね~
ジフニに向けての応援の映像・・他の方の作品も少し見ました・・
なんか~やっぱシホリンさんのが一番素敵で曲も映像も~花のピンクや空の青とかとっても綺麗で~
ここに自分の名前載ってるのが本当に嬉しいです~
シホリンさん御苦労様でした~
ありがとう~
岩国にお花見のおとめさん~さ~んって読んでもらったかな~?
今日も可愛いジフニやかっこいいジフニでいっぱいのチョキチョキありがとう
元気そうで本当によかった。
春雨さん、ありがとうございます。
僕、脱ぐとすごいんですジフニ、素敵だぁ。
なんだか男度がアップしているような…
それとも私の目がそうさせているのか…
昨日はうちのチビ1にたくさん声かけていただいて
本当に恐縮です。
変身しないでもかっこいいジフニが一番みたいです。
コンサート、連れて行ってもいいのかな?
今日もチョキチョキありがとうございます。
ジフニー、ラブゥ
なんだか・・・気持ちまで”ふあ~~~ん”として
気持ちがいい日ですね・・・
何より・・
ジフニの元気そうな姿が見れたことが
一番うれしいです・・・
ジフニにも・・・春の日差しが
まぶしく見えてるかな???
元気そうでちょっとほっとしました
ではでは仕事に戻ります
春雨さん写真ありがとうございます
朝からソワソワしていました
元気な姿が見れ安心しました
RAINくん がんばれ ファイト
春雨さんありがとうございます
元気そうで良かったあ~
ジフニいつも応援しているよ
ジフニだー元気そうでなにより
ジフニサランへ
くみちゃん、1ポチ、おめでとうですぅ!
かるちゃん、2ポチ、おみつさん、3ポチ、おめでとうですぅ!
jifusaranさん、翻訳 ありがとうですぅ!
LOVE2は、いろいろと、翻訳される方がおられて、スゴイですぅ!
春雨さん、みんなの写真館に 今日のジフニの写真 ありがとうですぅ!
元気そうで、よかったですぅ!
シホリンさん、mil-totoさん、RAIN-BONさん、
shoupiさん、wataameさん、春雨さん、ゆうゆうさん、
今日も 素敵な作品 ありがとうですぅ!
今日も いい一日に なりますように!
ホント、元気そうなジフニが、見れて、安心しました
ジフニ、元気そうで良かった・・・。^^
お久しぶりです
私事でいろいろあり ご無沙汰してしまいました
まださかのぼって見れてませんが取り敢えずご挨拶をと思って出てきました。
えっ サイン会とかあるんですか~
ぼやぼやしてると取り残されてしまいますね
と言っても今は韓国行けませんけど
ベッカさんのフォトエッセイの訳 恥ずかしいです~
まだまだ未熟で・・・
先生に見てもらえたらよかったんですけど
夜遅くに授業が終わるので個人的なことはせいぜい5分くらいしか質問できなくて・・・
でも ベッカさんの言いたいことがビンビン伝わってきて
訳をしていてとてもワクワクしました
monちゃんもmomotaんも訳されてたんですよね。
monちゃん 間違ってるとこあったら訂正してください
さて これからさかのぼってきます
ジフニ~ 愛してるよ~
あ~ 久しぶりに叫んだらすっきりした~
シホリンのミスというわけでもないんだけど、とにかく誰も気づかなかった・・・
普通なら誰か気づくんだけどミスする時ってそんなもんなんやろなぁ・・・
とりあえずは気をとりなおして頑張ります
ではではいい日になりますように
自分のことばっかりでごめんなさい
今日のタイトル見て飛んできました
落ち着きの無い目でざっと遡ったので
またまたお名前抜けてたり間違ってたら
ごめんなさい
どうしてもお礼が言いたくて
シホリンさん桑ちゃんkarenさんほよさん
kiyo-sanさんyumiさんせつこさん
ミュウさん春雨さんpipiyuさんぴかさん
くみちゃんさんかるちゃんさんおみつさん
ハヌルさんkameちゃん
ありがとうございます
なかなかお一人お一人にご挨拶できなくて
ごめんなさい
lilyさんshinonさんchiemiさん
ありがとうございます
これからもよろしくお願いします
ジフニに出会えて。。。LOVE2に出会えて。。。
「ジフニも頑張ってる」「みんなも頑張ってる」
そう想うと何に対しても前向きに頑張れるようになれた
pipiyuさん、夜勤頑張ってますよ
失敗ばっかりですけど、新しい職場のみんなも
とってもいい方ばっかりで、優しくしていただいて
楽しく働かせていただいてます
お子さんご入学おめでとうございます
omaruさんも夜勤されてるんですね
なんか心強いなぁ
体調崩さないように頑張ってくださいね
karenさんいつも暖かいコメありがとうございます
いろいろありますが、お仕事頑張ってくださいね
yumiさん、わたしも勉強大キライです
人の3倍頑張らないと何もできません
でも愛するジフニのためなら
何でもできそうな気がして
何でも「ジフニのため」って勝手に置き換えて
頑張ることにしてます
あぁ~毎度のことながら
他にもいっぱい書きたいことあるのに時間切れ
今度の日曜日はファンミでお友達になった方と
プチオフ会してきまぁ~す
ジフニ。。。サイン会やロッテコンサも控えてて
きっとわたしたちに元気な顔見せようと
頑張ってるよね。。。
直接は会えないけどわたしも頑張るよ
ジフニみなさん
今日もよい一日を
サントッキー
春は以外に体調が崩れやすいものです、体調管理にヨロブン気をつけようねっ
アタシ?物忘れがひどいこの頭以外は元気
今日は入学式で在校生はお休みなもんで1号も2号もまだお布団の中
レモンのそうじはほとんどアタシじゃ~ん
それなのに、「もう一羽オカメインコが飼いたい~」
とか「ワンコ飼いたい~」とか言うな~
ま、我が家のレモンは超可愛いので(飼い主バカです)いいんだけど~
で、今日のTOPのジフニ可愛いね~
なんか回りのごたごたも感じさせない飛び切りの笑顔です~あ~癒される
あっら~わたあめさん、今日はサンドゥここか~サンドゥよく踏みとどまったのシーンね
今日も素敵なチョキチョキばかりです
さ~今日は二人の眠り姫をたたき起こしますか
chachaさん、腱鞘炎お大事に
ベッカssiの本のジフニの部分やっと終わりました。
taka-biさんの訳を傍らにおいて自分なりに辞書ひいてなるべくスムーズな訳になるように、ちょっとこだわってがんばりました
ジフニいつかジフニの言ってることが分かるようになれるように目標は高く
ジフニ今日も愛してるよ
ありがとうございます~。
ベッカさんとジフニの関係ほんまにいいわ~
ベッカさんがジフニのそばにいてくれると思うと~
ほんまにうれしいな~
ベッカさんの写真集、私も買ってたけど~
ほんまに素敵です~
あ~、でも韓国語勉強しないと、、、
写真には感動できても、字が読めない~
ジフニのとこは、訳していただけて助かったけど、、、
へへへ~
私も、がんばらなな~
勉強しよ~って思うばかりで、本ばかり増えてる、、、かも・・・
おっつ、
さて、まじ出かける準備だ~
また来ます~
わ~ん、トップの
半開きなお口が~
なんともいえず、好きです。^^
しかし、こんなに無防備なかわいいジフニなのに~
脱ぐと、このNature Republic、割れ割れ腹筋なんだもんな~
は~
やっぱ、ジフニからは離れられませ~~ん^^
チョキチョキ隊の皆様~
今日も素敵なチョキチョキありがとうです~
ちょっと、また体調すぐれない私ですが、
元気に一日がんばります~
あ~ん、ジフニに会いたい~
ブログ村も頑張ってますね
TIMEは、今 又3位だったんですが、
アベレージの数字が影響するんですよね??
少し下がってしまってて、40になってた・・・
私も又、頑張って投票しないと
ああ、もうこんな時間
今日は娘と親戚のお家へおよばれに行ってきます
覚悟していかないと、半端じゃないご馳走がいつも出てくるのだ
でも、嬉しい
jihusaranさん、訳をありがとうございます
タムさんも、いつも訳してくださって 本当に皆さんすごいです
takaさんの前に訳してくださった言葉も、どれも
ジフニや、ジフニのまわりの人の気持ちが良くわかって、とても嬉しいです。。
皆さん、本当にありがとうございます
では、今日もいい日でありますように・・・
ジフニ、会いたいよ・・・
昨日に引き続きすみませんです
トップのスマイルジフニお気に入りなので嬉しいです
春にピッタリですよね
お隣のアップジフニ!
私にも話しかけて~
今日はチョキチョキたくさんで嬉しかったで~す
くみちゃん、1ポチ
かるちゃん、2ポチ
おみつさん、3ポチ
おめでとうございますです
jifusaranさ~ん翻訳どうもありがとうございますです
ベッカ氏ののサジンとっても素敵です
ジフニの表情もベッカ氏だからこそですね
mil-totoさ~ん、Free Wayジフニだぁ~
ノリノリのMVがよみがえります
ジフニ、カワユイ
RAIN-BONさ~ん、お気に入りのカレンダージフニ嬉し~い
からファイトの声援付きです~
ジフニのそばにはいつもが一緒
とんちゃ~ん、今日は4色ですよね~
このコートすごく似合っててカッコイイです
ジフニが寝そべってる姿勢もカンゲキ
shoupiさ~ん、キャッNature Republicジフニに今日も
おへそと割れた腹筋にしちゃいます
セクシーなお顔と世界一のbadyにイェ~イ
wataameさ~ん、サンドゥの横顔があまりにもステキで惚れ直しちゃいました
おでこも鼻筋もフェイスラインも耳も全てが完璧ナムジャです
ウナンに誘われても断るサンドゥが愛おしいです
春雨さ~ん、キャーキャーこのチョキチョキ大好きです~
季節の春ピンクと可愛いジフニがまさにピッタリです
おもわずに向かって同じポーズしちゃいました
youyouさ~ん、スマイルジフニサジンが散りばめられたステキなチョキチョキですね~
チョキチョキの中へして、こっそり一枚もらってこよっと
でもどれにしようかしてるうちに
ジフニに見つかっちゃうかも
シホリンさ~ん、トップのジフニから&風船もらえてとっても嬉し~い
こっちこいよはセクシー&カワユイジフニが一緒チョキチョキですね
上半身とタンク姿にです
それでは今日も愛を贈りま~す
ジフニ!大大大好き~
ご無沙汰してます
はじめましての方も沢山いらっしゃいますね
よろしくです
くみちゃん、1ぽち
かるちゃん、2ぽち
おみつさん、3ぽち
あ~ん、呼ばれたわ
ジフニ、さらんへー
神奈川 朝から晴れています
ジフニの所はどうかな
今日もジフニが元気で有りますように
くみちゃん、おはようさん
jifusaranさん翻訳ありがとうございま~す