RAIN(ピ)LOVE2 別館No.2(blog)

2005年9月11日より毎日ブログ連続更新中
本館 https://www.rainlove2.com

月をみると・・・

2009-10-05 02:44:50 | RAIN
昨日は綺麗なお月さまだったねぇ・・・

いつもジフニのことを想ってるけど綺麗な月を見るとジフニをさらにさらに強く感じちゃって・・・・

そのまま空に吸い込まれてジフニのそばに飛んでいきたくなってしまいます・・・

特に満月は何度も書いたことあるけど、ジフニがコンサートの時に空に浮かんだ綺麗な満月の月を見ながら歌っている姿が目に焼きついてはなれない・・・

といっても直接みたわけではないのですが・・・

写真とか映像でみさせていただきました

ただあの日は日本からも綺麗な月が見れて、コンサートにいってあげることができなかったシホリンはその時間外にでて長い時間月を眺めながらジフニのことを想っていました・・・

ジフニがね・・

ちょうど空を見て月を見上げて歌った頃、シホリンも同じ月を見ていたんです・・・

離れていてもジフニと同じものを見ていた・・・って想うとなんだかそれだけでとっても幸せな気持ちになってね・・・

それから月はとってもとっても大好きになりました・・・

それまでは星が好きで星を見上げてはジフニを想ってたんだけど今は月だわ・・

月を見てはジフニ~~~~って心の中で叫んでおります・・・

で・・・綺麗な月が出ている日に外にお出かけしている時に聞く曲は必ずハルドでございまして、超ボリューム最大限のエンドレスリピートでごさいます

もともとこの曲って、手の届かなくなってしまった人のことを毎日毎日想い続けて苦しんじゃってる歌でございまして・・・・

ある意味ちょっとかぶっちゃったりなんかして・・・

どんなにジフニのこと愛してたってこの想いが叶う日はこないからね・・・

でも苦しんじゃうくらい人を愛せるっていうのもなかなかいいもんで・・・

シホリンは愛されるより愛したい人なんです・・・

もちろんジフニに愛してもらえたらいいけどさぁ・・・

ただそれはあくまでもファンという意味でなら可能だけどそれ以上は絶対にないわけでございます・・・

でもね・・なんだろう・・・

せつない想いを胸に抱えて生きていくのも結構いいもんです・・

ずっとずっとジフニにせつない想いを抱きつつジフニを求めて空にむかって手をのばして生きていけたらいいな・・・

そんな風に思っています・・・


今日はどうしてもここでハルドが聞きたくて・・・・

チョキチョキ今日はすごく早く仕上がっておりまして、記事を早くアップできるチャンスだったんだけど・・・

ついついこんなもん作ってしまいました・・・

曲をアップしたくてちょっと簡単に写真アップしただけなのであまり見なくてよろしくてよ

よかったらジフニの歌だけ流してくださいませ


                  



wataameさんから・・・

                 




春雨ちゃんから・・・




youyouさんから・・・




こっちこいよっ (더 가까이 와)




ジフニ 今日も愛してるよ・・・






RAIN関連商品(新星堂)

RAIN関連商品(タワーレコード)

RAIN関連商品(Amazon)

RAIN関連商品(YAHOO)

RAIN関連商品(楽天)


最新の画像もっと見る

37 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
オハで~す^^ (スプートニク)
2009-10-05 05:37:28
シホリンさん、みなさんおはようございますです

シホリンさ~ん、ハルドフォトストーリー
とっても素敵です~
今夜はを見ながら
ハルドを聞いて
ジフニを想ってみますです~

wataameさ~ん、キャァ~
フスルの大好きなシーンのウゴウゴです~
ジウンが素直すぎるのを
をなくしたせいだと勘違いして安心したシーンですよね~
お互いに書きあって
さぁ、コンセマリ~歌えって
座るヨンジェがとっても可愛いかったです~

アレ
とんちゃんのチョキチョキがな~いっ
お休みかなぁ~

春雨さ~ん、ヒャァァァァァ~
この初ジフニ超カックイィ~
あまりにもセクスィ~&ダンディで
上のヨンジェと同じ人だとは思えな~いっ
チェックのお洋服ジフニもスキ~

youyouさ~ん、うわぁ~いわぁ~いっ
とんちゃんのチョキチョキで見たことあるお気に入りジフニだぁ~
大好きなRAINロゴもあって嬉しいっ
で待ち合わせ場所決めたから
今日もジフニと一緒にバックのななめ掛けして
行ってきま~す

シホリンさ~ん、夜空のチョキチョキとっても素敵です~
に支えられながら
ステージで輝いているジフニに感動です~
こっちこいよはキャァ~キャァ~
ヨンジェのお部屋にかかっているジフニだぁ~
風をあびながらカックイィポーズにもうたまらな~いっ

それではジフニ~
今日もコンサの準備頑張ってね~
だぁ~い好きだよぉ~
返信する
パダスギ (タム)
2009-10-05 05:51:25
「사랑은 어쩔 수 없네요」


나도 모르게 내가 웃고 있네요
가슴이 자꾸 그댈 데려오는데
웃으며 그댈 내 안에 담아야 하는지
모른척 숨겨야 하는지
괜찮은 그대 남자 되고 싶어요
그대 나에게 기댈 수 있도록
편히 마주할 수 없다는 걸 잘 아지만
내 가슴이 하는 일인걸요

두근두근 내 뛰는 가슴을
감추려고 뒤돌아서봐도
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요

순간순간 나 두려워져요
내 것이 아닌것만 같아서
사랑은 어쩔 수 없네요
마음대로 마음이 움직이지 않죠
아무리 참으려 해도
또 그리워져요
나 그대를 사랑할래요

사랑해 그대 사랑해요
눈물겨운 행복이 사랑인가봐요
아무리 멈추려 해도 그게 잘 안돼요
난 그대를 사랑합니다
난 그대만 사랑합니다

これは今KBSで放送中の「お嬢さんをよろしく」
のOSTの中の1曲で、韓国のキムタクと言われているユン・サンヒョクが歌ってる歌です。


拙いですが、ちょっと訳してみました。



「愛はどうしようもないね」

思わず僕が笑ってるよ
心がしきりに君を連れてくるので
笑って君を受け入れなきゃならないのか
知らんふりして隠さないといけないのか

素敵な君の男になりたい
君が僕に寄りかかれるように
気楽に向き合えないのはわかってるけど
僕の心がすることだから

ドキドキときめく気持ちを隠そうと振り向いてみても
愛はどうしようもないね
心は思い通りに動かない
どんなに耐えようとしてもまた恋しくなる
君を愛してるから

瞬間瞬間僕は怖くなる
僕のものではないようで

愛はどうしようもないね
心は思い通りに動かない
どんなに耐えようとしてもまた恋しくなる
君を愛してるから

愛してる君を愛してる
涙ぐましい幸せが愛というものかも
どんなに止めようとしても上手くいかないよ
僕は君を愛してる
君だけを愛してる


歌を聴いてパダズギをしてみようと思い立ち、1曲目に聴いた曲です。ジフニの曲はパダスギには難しすぎるし・・・

バラード系のゆっくりめの曲じゃないとなかなか聴いたままを韓国語でノートに書きとれません。

それでも間違いが多いし(汗、汗、涙・・・)







返信する
あらら (タム)
2009-10-05 05:55:49
「ユン・サンヒョク」じゃなくて「ユン・サンヒョン」でした。私の頭は「チョン・ジフン」でいっぱいなので、他の名前はちっとも覚えられません。

いまだに東方神紀の名前もわからん・・・kyonさんミアネ!
返信する
おは~!^^ (tonchan とんちゃん)
2009-10-05 06:04:47
おは!
スプートニクちゃん、1ポチ、おめでとうですぅ!
今日も、早いね!
お仕事、がんばってくださいね!
チョキチョキ、シホリンさんに 添付したんだけど・・・


タムさん、2・3ポチ、おめでとうですぅ!


ポチだけで、ミアネですぅ!


シホリンさん、wataameさん、春雨さん、ゆうゆうさん、
今日も 素敵な作品 ありがとうですぅ!


今日も いい一日に なりますように!


monちゃん、韓国コンサ 裏山ツアー、参加させてくださいね!


mamiちゃん、私も、お留守番組ですぅ!
一緒に テレパシー、送ろうね!


진짜 진짜 좋아해
返信する
おはようございます (akemi)
2009-10-05 06:23:57
スプートニクちゃん、1ポチ おめでとうございます

シホリンさん、ハルド ありがとうございます
この曲を聞くと、なぜか歌詞の意味もわからなのに、
妙にせつなくなり、あ~、言葉では言い表せない
、、、、、、感動で、胸がいっぱいで、、、
入れてる画像も、ジフニがかっこよすぎて
ジフニを想って、せつなくなってます、、、

wataameさん、ヨンジェ、かわいすぎです~
膝に手を置いちゃってて、子供みたい~
う~ん、かわゆい~~~

春雨さん、この髪、衣装、どストライクです~

youyouさん、ジフ二 かわいい~
いくつになっても、この可愛さ、残しておいて欲しいです~


今日も、1日ジフニと LOVE2 シホリンさんのおかげで 元気でがんばれそうです

みちやんさん、くうちゃさん
チケットは、lilyさんと、一緒に行くので、ラッキーな事に、二人で2枚ずつ取れたので、
余ってしまっても困るし、、空席できてジフニが悲しい思いをしたら、私たちも悲しいから、双方にとって
良かったです
心の中で、lilyさんにお礼を言っといて下さいね
返信する
おはようございます (kyonja)
2009-10-05 07:30:20
シホリンさん、

パソコン、大事にされて、よしよしして
頑張ってね。。。。
私の力では、シホリンさんの痛みは癒せないので
ほんのすこし、後ろから足元を支えるだけしかできないから
よしよししてね。
こんな言葉しか、掛けられない自分がなさけないけど
私の元気の元なので。。。。。。

monnチャン、春の裏山ツアーに乗り遅れ
江戸川のほとりから一人、叫んだあの時を
思い出しました。
今回は、早めに乗車させてください。
今回は、みんなとお出かけしたいです。
みなさんどうぞ、宜しく
monnちゃんは、運転手?車掌さん??
楽しみにしていますね。
お菓子とかみんな持っていくのかな?????

お菓子代稼ぎに行ってきます。。。。。。

今日も1日   アジャ!!   アジャ!!!!
返信する
おはようございます。 (ヒエン)
2009-10-05 07:59:36
晩くなりましたがシホリン1500記事ありがとう
おめでとう。

出張中は、携帯からココが読みにくいのであまり
読んでなかったのごめんなさい。

新潟から無事に戻って仕事しています。

帰社、早々、社員のお父様の訃報と別社員の
お母様の重態で右往左往しています。

運動会もあったりで・・途中大雨で偉いことに
なりましたが無事に終了。

ファンミチケットは、人様のお陰で無事に取れました。
お世話になりました、taka-biさん、おけいさん
そしてタムオンニ、コマスミダ。
チェソハムニダ。

本日は、告別式に出席です。
そうだ、週末は熊谷出張。
しばらくは、私も月に吠えます。

チケットでは、皆さんもいろいろ勉強されたのね。
いい刺激でしょ?

それから、ソウルコンサートへ行く皆さん。
熊谷からテレパシー送りますからキャッチしてね。
気をつけて、呑み過ぎ食べすぎにも注意。
たーんと楽しんで来てね。

返信する
こんにちわ~ (いくらっち(ikura-chi))
2009-10-05 08:31:34
ご無沙汰しています~^^

一昨日はあいにく曇っていたけど、昨夜はキレイなお月様が見られました 

ハルドを聞くと私も満月と、それを見上げて歌っていたジフニを思い出すわ~
どんなチュソクを迎えてたのかな? 
コンサの準備も忙しいだろうけど、ちょっとでも家族とゆっくり過ごす時間があるといいね 

シホリン1500記事、遅ればせながらおめでとう~ 
毎日の更新本当にご苦労様です 

タムオンニの歌詞とってもいいね☆
それにしても凄い勢いでまたお勉強しているのね 
あやかりたいわ 
それからヒエンさん 出張ご苦労様です熊谷東京から遠いけど頑張ってね~

チケットはチングのお力を借りて何とか行けそうです
こまお~チング o(^^o ) ( o^^)o

いろいろ書きたいんだけど、只今毎日パソコン貸し出し月間中…
まにはゆっくり見たいよぉ
では今日もよい一日を 

返信する
今頃です (lily)
2009-10-05 08:47:16
おはようございます

一昨日出直すといいながら.....
ファンミのチケットでした。
皆さんのコメを見て同じだ
本当にでした。
10時10分前にの前にすわり、スタンバイ
ちょっと他見よ。11月のツアーのお知らせ見てたら
2分過ぎ慌てて申込
中々進めず、再度トライあれID打ち込みPWの打ち込み欄がない
最後までたどり着いたらグッタリでした。
運悪く主人は仕事が休み(前日から午前は忙しいとアピール)
もたもた長引くと愚痴を言われそうで心配していました。
ラッキー食後は一眠りする人なのでSNしてくれている間にゲットよかったです。

akemiさんとWましたが嫁入り先も決まりよかった
みちやさんくうちゃさんありがとう

今ちょっと後悔しています
ジフニと逃避行していて皆さんにからめません
少しずつ遡っています。

チョキ2隊の皆さん癒しありがとう
いつも楽しみにしています

ジフニ韓国コンサが近づいてきました。
頑張って素敵なステージを作ってください

ジフニLOVE

返信する
おはようございます (みちやん)
2009-10-05 10:06:21
みなさん、おはようございます

ハルド 私も大好きです
切な~い歌詞にキュンときちゃいますジフニにそんな思いはさせたくないけど、
ジフニにそんな風に思われるヨジャにはなってみたい…

lilyさんファンミチケットありがとうございました~
おバカな私に手を差し伸べていただいて感謝してます~

タムさん一日目のたまアリの帰り電車でご一緒させてもらったみちやんです
覚えててもらえてますか
あのときは、あこがれのタムさんと二人っきりで緊張して、何を話したかあまり覚えていません
今日も素敵な歌詞ありがとうございます~

1週間の始まり、頑張って仕事しまーす
返信する

コメントを投稿