【ギター考察】「The Moon Rose」「EarlyBird」~オルタネイトピッキングとゴーストノート（Guitar consideration）

オルタネイトピッキングにおけるゴーストノートの出現

 

～

そんな、とある考察・・

 

 

 

高中正義さんのケース

 

Appearance of ghost notes in alternate picking

Masayoshi Takanaka's case

 

 

「The moon Rose」

（※調号、臨時記号はスルーしてます）

Key signatures and accidentals are ignored.

 

 

確かスタジオ盤ではAのように弾いていましたが

その後ライブではBのように弾いてました

 

I'm sure it was played like A on the studio version.

After that, I played it like B at live performances.

 

その時私は

「このフレーズは元々AのカタチではなくBのカタチだったのだろうか？」

「Bのつもりで作ったけどスタジオ録音時はたまたま空振りしてAのようになってしまった」

のかと?・・思いました

At that time I

“Was this phrase originally in form B, not form A?”

"I thought I was going to play it like B, but when I was recording in the studio, I happened to play it like A."

That's what I thought...

 

 

そして２つめの例です

And here's the second example

 

「Early Bird」

A

 

B

 

 

このフレーズもスタジオ盤ではAのように弾いています

 

でも高中さんはBのコードスケールをよく使っています

 

（他の曲にもたくさん出てくるので覚えました）

 

This phrase is also played like A on the studio version.

But Mr. Takanaka often uses the B chord scale.

(I memorized it because it appears in many other songs)

 

このスケールをオルタネイトで弾いた場合、たまたま空振り（のような感じ？）になったら

 

結果Aのように聴こえてもおかしくはないのかな？・・と思いました

 

If you play this scale with alternate picking, it wouldn't be strange if you missed it by chance and it would sound like an A, right?

What do you think?

 

 

 

 

 

そこから悩みが生まれました

That's where the trouble came from

 

 

 

・・もしそうだとした場合、

If that were the case...

 

 

 

👉「単純にAのつもりでAを弾く」

 

👉「Bを弾こうとしてAになってしまったかのようにAを弾く」

 

 

・・どちらが正解？（完コピ？）になるのだろうか？・・と

 

👉“Simply play A when you think it’s A.”

 

👉"Play A as if you were trying to play B and ended up playing A."

 

 

 

...Which one is correct?

 

 

 

 

そんな（知人からしてみると”どうでもいいこと”）・・を

 

 

 

日頃から時間をかけて考えてしまう、、

 

 

 

 

そんなギター人生です_(._.)_

 

...such trivial things

(This is important to me...)

I spend a lot of time thinking...

That's my life as a guitarist.