Egypt lover fes ☆ Magdy El Leisy

こんにちは、
小町です

さーて、
Nile group fesで
興奮していた私ですが、
いよいよ10日余りで、
Studio El masry Presents
Egypt lover belly dance festival !!
開催です

遅くなりましたが、
お問い合わせの多い、
講師のご紹介です。

と言っても、私もどなたも
まだ生でみた事はないのですが

Guest紹介第一弾は
Magdy El-Leisy

from Egypt:Dancer, Choreographer
Nile Group Master Teacher
カイロのエジプト国立バレエ学校、
ドイツの多くの劇場で、
バレエダンサーとしての経歴を持つ。
９歳からバレエを始め、
優秀な学生となる。
11歳でカイロ・オペラ座の公演に出演。
ドイツのカールスルーエの州立劇場、
ミュンヘンやエッセンの劇場で主演ダンサーに。
その後、バレエを辞めてオリエンタルダンサーに転身。
バレエダンサーとしてのキャリアに加えて、
エジプシャンフォルクローレダンサーとしても活躍し、
劇場、映画、テレビ番組などで
Nagwa Foad　および　Kamal Naim などの、
有名ダンサーとともに共演。
また、Kamal Naim のエジプシャンフォルクローレダンス
Kalmaya National Troupe　の一団とともに、
アラブ諸国やヨーロッパの国々で公演を行う。
バレエとフォルクローレダンスの広い経験をもとに、
ドイツでアラビックフォルクローレダンスグループを主宰。
今や世界中で有名であり絶大な人気を誇る。
（ほぼフライヤーより転載）

今回教えて頂けるのは、
11/2(SAT)
11:00~13:30
Mowashahat
Andalosee

11/3(SUN)
14:00~16:30
POP ORIENTAL

11/5(MON)
14:00~16:30
Stick dance with Cane


料金は全て2.5時間9,000円
会場は
J-Station
名古屋市中区栄１丁目21-34


小町イチオシは
Mowashahat.


Nile Groupのヒトコマ。
手に マンディール
つけてますね。

ナイルでのレッスン風景


FunnyなSaidi


FunnyなDuo


正統派な美しさと、
ドイツジョークを併せ持つ様な感じ。
レッスンは非常に明るくて、
わかりやすそうですね。
ワクワクする何かを、
見せてくれるダンサーだと思います

来日が楽しみです。

気になった方は、
studioelmasry☆yahoo.com まで！
(☆を@に変えてくださいね)

ショーのチケットもまだ好評受付中です♪

kiss&hug 小町

Nile group festival in China 2013 第八天

こんばんは、小町です。
宇都宮からの帰り道です。

さて、
Nile group festival in China 帰国日

＜第八天＞

この日は帰る為の日。
すっかり、
Nile fesのサインはなくなり、
なんだか淋しさいっぱい。

fes関係者に一度も会う事なく、
8時にタクシーでホテル出発して、
いざ北京中心部へ！！！

王府井！



やっぱり街が好きだー

天安門広場！

広い！！！広すぎる！！

しかも国民の祝日につき、
一度入ったら一方通行
故宮近くまで縦断。

OMG!OMG!
Hatemの真似してブルブル！

飛行機の時間まであまりなかったので、
かなり焦って、
Rioちゃんのアテンドで、
シンガポールの
美女ダンサーJamilaが待つ、
老舗北京ダックの「鴨王」へ。

鳥になってみた。

やっぱり、
美味しいモノ食べなきゃ！！

北京にきてからずっと、
旅と踊り
旅と踊り 続きで、
それも幸せだったけど、
やっと来た

「旅と踊りと美味しいと！」

C'est la vie!!!!!!

これぞ、私の人生！

(イメージ画像)

素敵な愛と出会いと、
「旅と踊りと美味しいと！」
kuwaies!!alhamdulillah!!

後は北京に延泊のEmIを残して、
Rioちゃんと空港へ！！
このタクシーが、
すごい運転怖かったけど、
無事に空港到着！

帰り道まで、
濃い濃い時間を過ごせて、
本当に幸せでした。

男並のCaneを持つRioちゃんと、
アサヤ2本とCane1本を持つ私。
空港のお土産屋さんの店員さんが、
ソワソワして、
あなたは何ですかと聞いてきて、
確かに怪しいよなとぷぷっと。
ダンスと答えると、
何故かとても嬉しそうでした。
ダンスは世界共通の言葉です！

北京国際空港は、
アテンションプリーズしてくれない上に、
中国サイズの空港なので、
搭乗に焦りましたが、
無事帰国。



全ての事に感謝します！

あと一つ。
振り返りと、まとめ、
書くと思います。

けど、ひとまず、
おしまい！

お付き合いくださった方、
ありがとうございました！

Kiss&Hug 小町

Nile Group in china 過去記事はこちら
Nile group festival in China 第一天
Nile group festival in China 第二天
Nile group festival in China 第三天
Nile group festival in China 第四天
Nile group festival in China 第五天
Nile group festival in China 第五天　Competition
Nile group festival in China 第六天
Nile group festival in China 第七天

Nile group festival in China 2013 第七天

こんばんは、小町です

Nile Group festival in China 備忘録
いよいよ最終日！！！

＜第七天＞
この日の朝はCameliaを受ける予定でしたが、
GamalとFalahiの練習。

振付けをやっとラストまで固めて、
１時間半位練習をして、
私は練習を終了。
Qamarahちゃんの練習熱心さに、
頭がさがりました。

そして、Camelaクラスを覗くと、
BasicなのでCaneを振り回して、
スパルタ指導している様子。

途中から入るのも微妙そうだったので、
部屋に戻り準備をして、、、、、

万里の長城へ、

Emiと向いました！
約束していたし！
どうしても世界遺産は行っておきたかった！
一番有名なところではない所にいったので、
人も多すぎず、
のんびりとした雰囲気でリフトにのって上り、

滑り台で降りるという、

非常に楽しい経験ができました。
Mutianyu Great wallと言う所。
滑り台だけでも、
すごいオススメ！！！！
中国のスケールを感じて、
興奮したし！！！
宇宙からみえる唯一の建造物！
ピリピリした神経が、
解放されました！

ホテルで頼んだ往復タクシー。
少々高かったのですが、
運転も珍しく丁寧だし、
iPadの様なナビを使って渋滞情報もみながら、
スムーズに行き帰りできたので、
とても良かったです。


思いのほか早く帰ってきて、
AsmahanとHatemのレッスンを覗き、
休憩中のAsmahanが
「かもーーーーーーーーーーーん！」と言うので、
近くに行ったら
「今まで何してたの？」と聞かれ、
「万里の長城行った！」と言うと、
「メダル買った？あれは買うべきよ！」と。
なんか可愛い 笑　
買わなかった事、ほんのちょびっとだけ後悔。
ちょびっとだけ。
あと、何故か胸が大きくなる秘訣とか、
話してくれました 笑
「大丈夫あなたはまだまだ大きくなる！」
とか、笑えます。
がんばります。笑

そして、迎えたクロージングパーティー！！！！！！
会場のドアオープン前ですが、
場当たりの為に会場に。
もうすでに席をとっている方がいらっしゃいます！
なに？この気ままな感じ！
だから、できるだけよさげな場所に、
いろいろ荷物を置いて場所とりしちゃいました。
↑正直そんな事してる場合じゃないのに 笑

そして、
衣装が確定していないまま、
控室に。

すでに準備ができている、
Aida Nour, Lubna Eman,
Nesrin,Camelia,Tuna&Marwa
恐れ多い！！！！！

しかも、
ヘッドスカーフないねと言う話になり、
急遽、Aidaが持っていたスカーフを、
巻いてもらうことに…

Aidaも出番直前で
いつも会うレッスンのAidaでなく、
YouTubeでみていた、
伝説のダンサーとしてのAida。
椅子に座って、
Aidaに委ねて、
「あなたはこのスカーフを巻いて、
大きくみえるわよ。
とてもステキだから、大丈夫。
私は嬉しいわ」
とおまじないの様に言われて、
その大きな愛にまた感動しました。

恐れ多いわ。本当。

衣装のままウロウロしてはいけないかと、
Aidaがみられなかったのが、
唯一の残念。

生でみたかった…

大丈夫そうなので、
Lubnaは入口から
のぞきました。

画像は頂き物。


中国のお友達になった子が、
撮ってくれた本番前の2人。

Aidaが踊り、コンペ受賞者が踊り、
Lubnaが踊り、Nesrinが踊り、
Gamalとステージに飛び出しました。
(photo by Margrita Darina 贅沢)

その後はもう夢中でした。
ほんと、夢の中。
Gamalがおどりながら、
挨拶みたいな台詞を言っていたな。

Nile group festival closing show
と言う大きな舞台で、
踊らせていただける事に、
たくさんの愛を感じていました。


Gamal with Qamarah
2人に感謝！

終わってからは、
思いっきり、

Nesrin
(この服着るお手伝いしちゃった)

Tuna&Marwa

Cameliaのダンスを
堪能しました！！！！

そして、Finale!!!
C'est la vie!!!!!!!!

歌うHanan

ゴージャスなステップ


これも、
2時近かったはず。

終わったあと、
感極まってAidaにかけよる私 笑


Master teachersと写真をとったり


友達と写真をとったり。


DiplomaにサインもらうRioちゃん。

近づく人々にエビになれと、
背中を机にするCamelia !
女王そのもの。
昨日の弱々しさが別人みたい。


喧騒から離れた時には
3時まわってました。

本当に幸せな夜でした。

続く…

Nile Group in china 過去記事はこちら
Nile group festival in China 第一天
Nile group festival in China 第二天
Nile group festival in China 第三天
Nile group festival in China 第四天
Nile group festival in China 第五天
Nile group festival in China 第五天　Competition

Nile group festival in China 第六天

Nile group festival in China 2013 第六天

こんばんは、小町です
昨日からお仕事で宇都宮にいます。

Chinaでお世話になった
Ririちゃんにも会えて、
またDanceの輪も広がりました☆
感謝！感謝！

という訳で、
Nile Group Festival in China 備忘録
続きます。

＜第六天＞
朝ご飯に、
ヤングコーンを食べる様になりました。
朝食会場で会ったCameliaが
「Difficult.....」と呟いてきて、
「I think so too....」と答えたら、
少し悲しい顔をしていました。
やっぱりお腹が満たされないのは、
女王のようなCameliaすら
弱々しくさせるのでしょうか。

それでも本日の一コマ目
「Hatem Oriental」
こちらも少し遅れて参加。
でも、でも、でも、、、、
最初から参加したかった！！！

ana bas astana
Ana bastanak


遅れて会場に入ったのに、
曲が持つフィーリングと、
Hatemの魂の共鳴が会場を覆い尽くしていて、
何の意味もわからないのに、
いきなり涙がでてきて驚愕。

いつでも会える準備ができてるの、
美しい私で会えるように、待ってるの。
（Weddingの時に飲む）赤いドリンクの準備も、
できてるのよ（クルクルかき混ぜるジェスチャー）

狂おしいほど愛しい想い人への気持ちが、
なんで、表現できちゃうんでしょうね。

よく分からないまま、
とにかく涙がポロポロ止まりませんでした。

そうしたら、
会場に入ってきたTunaに、
「泣いたらだめー！」と
いきなりぎゅっとされました。
いつでも、感情表現が豊かです。

このWSはただもう、
ミニショーを見に来た気持ちで終わり。
ほんとみんな泣いていたな～。

終わった後も、やっぱり涙ポロポロ。
またTunaに怒られ、
Hatemにも怒られ 笑
涙はだめなんだそうです。
その涙をこめた笑顔を作れと。

泣いた後でしょぼしょぼ 笑

WSの後に、
「あなたはなんでそんなにも音楽になれるの？」
と尋ねたら、
堰を切った様に勢いよく、
素敵な事をいっぱい教えてくれました。
とにかくいろいろ惜しまない事！
本当に愛があるなと、感動。

そして２コマ目は、、、
「Camelia Baladi」
の筈でしたが・・・
けれど、クロージングでGamalと踊らせて頂ける事が確定し、
しばらく部屋にこもって、
小さな舞台動画から踊る曲の振り起こし。
正面からの動画から振り起こしとか・・・
うんうん唸っていたら、
Emiがホテルの近くを散策して、
果物やボロネーゼパスタを買ってきてくれました。
同じく隣の部屋で動画と戦っていたQamarahちゃん、
偶然廊下で会ったRioちゃんを部屋に招いて、
みんなでフルーツを囲んだ時間はあたたかかったです。
Emi本当にありがとう。
愛があるわ。
思い出したら泣ける。

その後、
Cameliaの終わり近くだけ合流するつもりで、
WS会場へ。
残念ながらWSは終わってて、
フランス在住のエジプト人が歌う
「C'est la vie」を爆音でかけて、
楽しく踊っていました 爆
「クロージングの時に、
みんなでもりあがるのよー！」
って言ってました。
可愛い

３コマ目は
「Ahmed Refaat Nubian」
の予定が、こちらの時間は、
Gamal Mitoとクロージングの練習。
QamarahちゃんのEskandaranyと
私のFalahi。

Ahmedの部屋のお隣だったので、
音楽が聞こえて、
気になって仕方なかったです。
曲は散々踊りこんだ
Mohammed Mounir 「Sia Sia」

ちょこちょこ覗くだけでしたが、
AhmedのNubianは可愛いな～♪
軽くてコミカル。

でも、Nubianは、
その血が流れてる、
Hesham先生のNubianが一番好きかも

Gamalとの練習は、
QamarahちゃんのEskandaranyからだったのと、
この後GamalはRedaに捧げるShowに出演だったので、
私の練習は１時間位！！！
ねぇ、踊るの明日だけど、大丈夫なの？？？

なんとかするしかありません。

そして、着替えて
21時からのRedaに捧げるshowを観に、
20時40分発のバスで同じ敷地内の、
ステージを持つホテルに移動。
まさか出演者も
同じバスに乗っているとは知らずに！笑

到着すると、
衣装をきているけど、
髪の毛…メイク…？？？
と、言う感じのステージ上。

そう、まさかのリハ。

私は、ショーが始まるまで、
外で明日の練習をする事にしました。
帰ってしまう人も続出するなか、
Master Teachers到着。

結局、
ショーの始まりは、
23時過ぎ！！！
そこからの本番は、
Ahmed が何度も中国に赴いて、
現地のダンサー達に伝えてきた結晶。
素晴らしいものでした。

Ahmed,Gamalも一緒にSaidi.

Falahiかな…

ガリーブエッダール
主催のSisiのFarida Fahmyパート、
美しかった！

GamalとNubian

リハを見てみていても
言葉も通じない人もたくさんいるし、
Ahmedの苦労や相当のモノだったと思います。

見る事ができてよかった！

今回身体能力の高い人がたくさんいるなと、
毎日痛感しながら過ごしていましたが、
群舞になるとさらに圧巻でした。
カラダ作りほんと大切だな。

そしてフィナーレ

この三人のヌビアンステップ！


Aida!
そしてお疲れ様！Ahmed!!


こういう時やっぱりHatem!

LiveBandの人達の隣でみたので、
リズムとか教えてもらいながら観られて、
またとても勉強になりました。
全体的には、ホテルに出る、
ゴーストの話が多かったですが！笑
真顔でゴーストに指輪を取られたと、
怒っているとか！
多分、それ人ですから！
因みに指輪をとられたのは、
Dinaのバンドにいた事もある、
タブラ奏者！すごい！

0時半過ぎに、
ぞろぞろ帰途につきました。
1人で歩いていたら、
なぜか突然Cameliaに肩を組まれ、
バスまで一緒に歩きました。
Hananがしきりに、
Nagoya アピールしていて、
面白かったです。

この日は、朝も夜も、
何故かCameliaと、
絡んだ一日でした。

部屋に帰って、
3時位まで明日の振付確認して、
北京にきてから、
初めてバスタブにお湯を張り、
大好きな入浴剤をいれて、
のんびりとした夜を過ごしました。

いや、早く寝ろ、私 笑

続く…

Nile Group in china 過去記事はこちら
Nile group festival in China 第一天
Nile group festival in China 第二天
Nile group festival in China 第三天
Nile group festival in China 第四天
Nile group festival in China 第五天
Nile group festival in China 第五天　Competition

Nile group festival in China 2013 第五天 Competition

こんちには、小町です

Nile group festival 備忘録
五日目はまさかのコンペ編
ありの二部構成です 笑

＜第五天コンペ編＞
ちらっと五日目の始めにも書きましたが、
今回はコンペにも挑戦しました。

フォルクローレグループ
10組位←プログラムないので朧げ

オリエンタルソロ(CD)
28組

オリエンタルソロ(Live Band)
10組位←多分 笑

私はオリエンタルソロの18番目。
落ち着かない気持ちで、
なかなか他の方をみている余裕が、
ありませんでした。
ちょっともったいなかったな。
やっぱりかなりナーバスになっていたのか、
この日2枚目のルームキー無くしましたし。

元々20時半スタートの予定でしたが、
始まったのは21時過ぎ。
控室などはなくて、
部屋で準備をして、
会場内で待つというスタイル。
エジプトでも
ナイルは同じスタイルみたいですね。
ガラベイヤがなかったので、
ハナンのお店に行ったら、
すごくサービスしてくれて、
がんばってねと応援してくれました。
本当にみんなあたたかい！

フォルクローレ部門が終わり、
オリエンタルソロ。
続々とテクニックが素晴らしい、
中国人ダンサーが踊ります。
が、残念な事に、
オリエンタルの既定を、
わかっていないダンサーもちらほら。

日本人トップバッターは、
Rioちゃん。
始まる前の衣装トラブルを物ともせず、
堂々とした微笑みをうかべて、
暖かい踊りを踊られているのをみて、
やはりプロはすごいなと思いました。
そして、ステージを降りた瞬間、
走って来たのでどうしたのかと思ったら、
またも衣装トラブル！！
堂々としてる本人の横で、
私がドキドキしました！


何人かあいて、
Qamarahちゃん。
ナイルに参加しようと決めてから、
たくさんお話して、迎えた当日。
情熱が踊りからも伝わってきました。
燃えるような熱さがこめられた踊りに、
ドキドキ。
本人はとても悔しがっていましたが、
私は感動しましたよ。


そして、その直後が私！

ライティングがすごくて、
審査員も観客も全く見えないよ。
と聞いていたのですが、、、
舞台に駆け上がった瞬間、
Aidaが大きく手をふって、
「Habibti!!!!」
と声をかけてくれたのがみえて、
嬉しさのあまり泣き出しそうになりました。
この時の事は、
思い出してもまだ泣けます！
涙でiPhoneがかすむ…

その後の事は光の中です。
考えた振付二箇所間違えた事、
なんだか手足が伸び切ってないな…とか。
エジプト人の前で踊ると言う、
目標の一つをこんな形で実現してしまい、
情けないような、
恥ずかしいような、
でも、踊れる幸せがこみ上げてくる様な。
そしてこう言う時にでる素顔の自分、
観客席の真剣な目線に出会って、
なんとか笑わせようとする本性に、
半分飽きれたり。


まあ、後から、
動画みましたが、吐きそうになりました。
恥ずかしい。
でも、これをバネにまた、
踊りに向き合って行きたいと思う私でした。

LIVEBANDの準備の為の休憩中、
ロビーに出ると座っていたAidaが、
大きく手をふってくれたので、
かけよると、

まさかの写真とってくれるの巻 笑
Aidaの愛を感じすぎてまた感動。

そして、近くにいたAhmedを、
カメラマンにするの巻 笑
わたしの様なものには、
もったいないお話でございました。
もったいない嬉しい言葉も。

その後、

Rio、私、Qamarah


Emi、Rita、私。


Master Teacher達と。
写真とりまくるリラックスぶり。

コンペは
結局2時近くまで続きました 笑
Live Band は
踊りに終えた後だから
すごく楽しく見る事ができてよかった。

翌日発表された結果は
フォルクローレはバンブーティを踊った、
地元のYiDiちゃん達3人組。
チラッとしかみえなかったけど、
とてもキュートで素敵でした。


オリエンタルソロCDは
圧倒的存在感とオーラがあった
香港のKadiaちゃん。


LiveBandは
身体能力の高さと、
パフォーマンス力が素晴らしかった、
北京のGuan。


まあ、本当にすごい人がいるもので、
胸が高鳴りました。
私は初めてのフェス、初めてのコンペ、
初づくしだったので、
なんだか緊張が強かったですが、
もっと交流すればよかったと後悔。
(その前に自分の技術磨かなきゃ)


8月末にMargarita Haflaで燃え尽き、
ぼーっとしていたら、
あっという間に出発2週間前。
先生に相談して、
許可を頂いて、
3分の指定があったので、
既存の振付は使えず、
自分で曲を編集して、
初めての自分の為の振付作り。

音楽になる勢いで、
出発前二週間は、
寝ても覚めても暇さえあれば、
ずっと同じ曲を聞いていました。
そして、
場所さえあれば、
その曲に合わせて、
動く様にしていました。

こういう時間を持てた事は、
本当に幸せだなと思いました。
願わくば、
もう少し日頃からね。

当日、
同じ名古屋から来たEmiには、
本当にたくさん助けてもらいました。
同じくコンペにでる、
Qamarahちゃん、Rioちゃんの
踊りに対する姿勢に
たくさん学ばせて頂きました。
Ririちゃん、Yumiちゃん、Satomiちゃんの
応援に勇気がでました。
昼間からたくさんのMaster Teacherに、
声をかけて頂き励まされました。
日本から、応援をしてくれた友達、
そして、
コンペの後に声をかけて来てくれた、
ダンサーズの感想にも、
非常に感謝しました。

私は幸せものです。
本当にありがとうございます。

と言うわけで、
熱く、ナーバスな夜、
深い眠りにつく私、、、になる筈が、
なんと、このホテルには、
ゴーストがいるんだと言う騒ぎを聞き、
Emiと楽しい話でもしようと、
寝落ちするまで語り合ったのでした。

つづく…

Nile Group in china 過去記事はこちら
Nile group festival in China 第一天
Nile group festival in China 第二天
Nile group festival in China 第三天
Nile group festival in China 第四天
Nile group festival in China 第五天