TVアニメ版『シティーハンター』雑感。(その53)

『獠は許嫁?!出会って恋して占います！』(後編)

(手塚明美編)

原作の激しいギャグをほぼ全カット。
シリアス度が増している。
その分、原作から補完するアニオリ場面が多め。

・前編のあらすじ説明する獠＆香。
これも最近のアニメでは見なくなってきた演出。

・手塚姉弟＆獠の過ごす朝。
BGMに『EARTH』。

・その朝食の席で獠は静かにマグカップでコーヒータイム。
原作だとドカ食いしてます。

・「後をつけてやる」(by篤)
アニメ版だと、原作でのモノローグを声に出してる場面がしばしばある。

・獠の「あっちゃん」呼び。ここでは篤の意。

・この話では、やたらと車がカエル跳びする。

・明美がフィルムを開ける場面は普通。

原作：浅井第一ビル
アニメ版：CITY第一ビル

・明美によるセルフタイマー撮影の回想アリ。

・獠は香に事件の確認を電話で頼む。
香の見る記事は、昭和63年4月2日(土曜日)発行の読読新聞。
見出しは「白昼ビルで殺人」。

・明美の「占いが当たっちゃった」発言カット。

・ネガを乱暴に踏みにじる銀狐。

・この場面での銀狐は敬語で喋る。
ナイフも舐める。
篤にカメラを投げつけられるが、傷は負わない。

・獠、ブラジャーをくわえたまんまで、香に怒られるかもと想像する。

・獠「(生年月日は)確か31日だったっけな」
原作より自信なさげ。

・カメラのメーカー。原作はNikan、アニメ版はNikon。
原作の方が配慮してる状況。

・獠、明美に「向こうに行ってるんだ」と指示。
その明美に篤がしがみついてる。

・獠の指がつったネタや、銀狐の粗相もカット。

・明美の引退成功。獠＆明美のタップダンスもどき。

・獠「猫じゃあるまいし」と、「人をもらう」表現を柔らかく。

・香の叫びで爆風発生。

・明美「そんな……ひどい」。
これも具体的に言葉に出す。

・明美の「強情っぱり」。穏やかに。

・明美、冴羽アパートに夜に来た。

・香は屋上で本を開き、夜空を見る。
星空に浮かぶ姿は、獠のそれである。

それでは。また次回。