通訳・翻訳部門の名称変更

事務局です。

通訳・翻訳部門は2004年9月より設置されて、通訳については半日、一日での依頼ではなく、
「1時間当たり」で依頼できる小回りのきいたきめ細やかなサービスとして重宝されてきた実績がございました。

しかし経営環境も変化し、ニーズの多様化に応えられる体制をとるのが難しくなったことを受けまして、
専門家による経営指導で、サービスの絞り込みを行うようにアドバイスを受けたことでの検討の結果、
通訳サービスはすべて終了するという結論に至りました。

上記の発表は2020年3月22日に、2021年度より終了の旨を発表していましたが、部門の名称もそれにあわせて変更することになりました。

旧通訳・翻訳部門　＋　旧執筆部門　＋　旧教材制作部門　⇒　翻訳・執筆部門　

よろしくお願いいたします。

※インボイスが導入される影響もあり、近年の需要減もございまして、2022年上半期中に部門自体のありかたを変更する検討がございます。
詳細が決まりましたらこちらに掲載いたします。
なお、執筆部門に限りませんが、こちらでは教材制作以外、文芸ではなく商業・プロモーション用のものを取り扱っております。
執筆部門を例にとりますと、依頼にそった成果物納品、依頼主の事業や特徴、ご要望に合わせてＷｅｂ・メルマガに掲載するような内容などです。

総合HP大幅リニューアル＆コース休止のお知らせ

事務局です。

新規で電話問い合わせの方から「HPがわかりにくい」といった声があったのを受けまして、
専門家の先生に見てもらうことや、弊会自身でも検討した結果、総合HPについて大幅リニューアルを行うことになりました。

文面についての大幅変更の話もございましたが、専業で事務スタッフやＷｅｂ活用担当がいる体制でもないため、
ご提案をすべて実現できたわけではございませんが、コースのナビゲーションの字が小さいなどで、自身のニーズにあったものが見つけにくいと
言った話を解決するべく、デザインや提示内容を大幅改編いたしました。

開設以来、スローガンとして「個々にあわせてオーダーメイド・カリキュラム！」というのがございますが、前面に出して記載することにしました。
今後も皆様の声に真摯に耳を傾け、事業に取り組んでいきたいと考えます。よろしくお願い申し上げます。

なおHPリニューアルとともに、専門家からの経営指導がございまして、収益性改善に向けてコースの絞り込みについての助言をいただきました。
その一環で、ペン字・ボールペン字、ケイ・ミュージック・ラボに続き、2021年7月より以下のコースの休止を決定しましたのでお知らせします。

・社会福祉士試験対策コース
・企画講座・実技4科コース

いずれもリクエストで設置して、有資格者や経験豊富な講師に指導が受けられるということで、特に社会福祉士については福祉現場の方が遠方から受講しにきていたものでもございましたが、大人の方対象も含めた語学と通常の学校の教科学習が主になっている弊会では継続したコースとしての設置が難しいという結論になりました。指導は可能な体制が現時点でございますので、休止と言う発表で行います。

ちなみに語学の枠を超えた内容で設置している長倉圭井子事務所が行う（もしくは取り次ぐ）サービス内容は相談業務をはじめそのままになります。こちらは先駆けてオンライン対応も可能になっていますので、必要に応じてお問い合わせください。

予告ですが、今夏に成人対象でオープン懸賞としてのプレゼント・キャンペーンを準備中です。詳細は決まり次第ブログでもお伝えします。
何卒よろしくお願いいたします。