R-R 日記

リオと、沖縄(琉球)ということで、がんばって書いていきます。

沖縄方言講座

2014-04-13 00:20:00 | 日記
今日は、沖縄の方言を少し紹介したいと思います。

会社の同期が沖縄で生まれ育った人で
「沖縄に来て違うところどこです?」
などの会話をしたので、ご紹介!

まずは『ぬー』
「なに(何)」という意味!

さらに『やー』
「お前」
という意味です!

どちらも棒読みのような?
どこにもイントネーションがない感じで言います!

よく聞くとあまり良い言葉ではないようです。
喧嘩腰で言うような言葉だとか。

『お前何だ?』
と言うときは
「やーがぬー」
と言うらしいです。

沖縄方言と言えど
地域差があり、北部、中部、南部
と若干?方言や訛りがちがいます!

私にはまだ分かりませんが……。

さらにさらに、世代間にも差があるらしいです。
大きく分けますと
「おじー・おばー」と呼ばれる昔世代と、
おじさん、おばさん、いわゆる団塊の世代
そして若者世代……ですかね。

若者はもうおじー・おばー世代の沖縄訛りが
全然理解できなかったり
最近では昔からの方言を
若者風にアレンジしてしまっているようですね。
なので、若者の話す言葉を
お年寄り世代は理解できなかったり。

沖縄内だけでもこんなに違いがあるんですね!
いや~面白いですね~(^o^)v


ではまたできるときに更新します(^-^ゞ
お待ちください……

最新の画像もっと見る

コメントを投稿