今夜はパックトゥザフューチャーの4Kバージョンを3週連続放送ですね。吹き替えはソフト版の山寺氏。山ちゃんバージョンのマーティーは、悪くは無いがニ枚目過ぎる感があります。私個人的には、テレ朝版の三ツ矢雄二氏バージョンがお気に入り。最初に聞いた吹き替えってのがあるけど、やっぱりマーティーはコメディ要素も高め。なので三ツ矢版マーティーの方がしっくり来る感じ。実家の様な安心感が有ります。ブルーレイで吹き替えを選択して見る時は三ツ矢版で視聴しますね。ただ、字幕版のマイケル本人の声も良き。やはりパックトゥザフューチャーは名作です。
