マンハッタン

カクテルの王様がマティーニだとすれば

マンハッタンはカクテルの女王

ウイスキーベースの濃厚な味わいが

さながら温故知新

新たな境地を知る

カクテル言葉はロマンチック

BGMはビリージョエルのピアノマン

Billy Joel - Piano Man (with lyrics)

from Billy Joel "In Concert" Tokyo Dome, Japan in Nov-30-06. 2006年11月30日ビリー・ジョエルの「イン・コンサート2006」東京ドーム・ライブより 「ピアノ・マン」和訳と歌詞付きです。（和訳はご参考ということでご了承ください）

Billy Joel - Piano Man (with lyrics)

仕事帰りの常連達が集うbarの歌

嗜みも知らない若造のまま

いつの間にか年月だけ重ねて　

しがらみや背負うものだけ増えて行く

本当にやりたい事って何？

という問い掛けに

なぜやらない？が

自分にも当て嵌まるように

そんな

歯痒さを感じるルーティンに

街の片隅にあるbarが

モーメントを作ってくれる

粋に背広を着たサラリーマンや

夜の街に出かける前のレディ

様々なタイミングですれ違う人の交差点

別に酒が好きなわけじゃないけど

時々、barには行きたくなる