ハワイ島旅行 2008年10月24日(金)から11月1日(土)
10月25日(土)
ヒロで迎えた最初の朝は素晴らしい朝焼けと大きな虹&マウナケアの初雪。
朝は、日本では6時頃になんて目が覚めないのに
ハワイ島ではスパッと目が覚めます。時差ぼけということを考えても
朝こんなに目覚めが良いのは、日本ではあり得ないことでして…。
前日は9時半頃には寝てしまったから、睡眠時間は充分なわけです。
今日は土曜日。
ヒロのファーマーズマーケットは水曜と土曜が規模が大きく
お店もたくさん出ているので、虹を見て興奮したそのままのモードで
支度をして出かけて行きました。
自分の体をハワイ島の時間と金銭感覚をドルモードにするため!
…というのは口実。
市場での買い物は楽しいのであります(^^)
ホテルから車で10分もかからないと思います。
まず向かったのはファーマーズマーケットの事務所。
味のある暖簾が掛かっているのが事務所
2階はマッサージ屋さん、以前来た時からマッサージ受けてみたいなと
気になっています。
ここではおトイレを借りるために立ち寄りましたが
Tシャツやエコバックなどもここで売っています。
さっそくエコバック購入。
横長で大きくてマーケットで買った野菜などたっぷり
入る大きさです。
エコバックとしてはちょっとお高めかな、$12でした。
この事務所ではカード払いも出来ます。
コンドミニアムでの宿泊なら、野菜や果物など大量に購入したい
ところですが、ホテル宿泊なので買えるものはスパ結びやパンや
手を掛けずにすぐ食べられるもの。
朝食用にスパ結びや果物を購入。日本で食べているバナナより
小さめのアップルバナナも購入。このバナナが本当に美味しい。
小さい人参が売られていて、洗ってそのままがぶりといけそうでしたので
それも購入。
売っていた方が韓国系のアメリカ人だったのでしょうか。
ハングルの文字が書いてあったので、これはなんと読むのだろうかと
ブツブツと言っていたら
「なんで韓国語わかるの?」
と聞かれ、勉強もしていないくせに
確か「勉強」という単語は「コンブル」だったなーと思い出し
適当にコンブルルハムニダ(←あっているかどうかも微妙な韓国語です)
なんて言ってみたら、笑顔で会話が。
単にそれだけのことですが、そこから楽しい会話も弾み
そういうやり取りが楽しいものです。
まあ、私は韓国語は挨拶程度しか出来ないので、会話といっても
夫が英語でなにやら話していましたが。。。。
食べ物だけでなくピアスや、同行者のゆきちゃんは姪っ子にと
子供用のアロハドレスなどを購入しました。
ピアス二つ買うから、おまけしてくれない??と
夫が交渉してくれたら、しょうがないわねーと言って
おばさんおまけしてくれました!
どうもすんません。
ファマーズマーケットで買ったものを食べた後はダウンタウンをウロウロ。
美味しいお弁当などでも有名なプカプカキッチンで昼食の為の
お弁当を買い、お土産屋さんやKTAスーパーマーケットを覗き
目指すはアロハシャツのシグゼーン。
その日は我々夫婦2人して以前ここで購入したアロハシャツやブラウスを
着て行ったのですが店に入るなり、とても歓迎してくれました。
私は「早速ですがすいません、おトイレを貸してください」と
おトイレに直行。
どうぞどうぞ!と店員さんが笑顔でおトイレまで案内してくれました。
今日は何処へ行ってもおトイレばっかり…。
原因は分かっているのです。
朝ホテルの部屋にあったコーヒー。
好きなのですが、コーヒーを飲むとおトイレがとても近くなります。
日本ではたまに飲むくらいに止めていますが、ハワイ島といえばコナコーヒー。
やはり飲みたくなります。
朝一杯だけのコーヒーなのですけどね。
お蔭様で、ヒロの街で何処でおトイレを借りたらよいか…
よく分かるようになりました!
シグゼーンではオレンジと深緑のスタンドカラーのブラウス2枚を
買ってもらいました!!夫に!
麻素材なので日本で着られるのは来年の夏ですね。
早く夏来ないかな~。
11月は誕生日月だから、プレゼントはここでお願いしますと
言ってありまして。へへへ。
ゆきちゃんも念願のシグゼーンアロハを購入。
女2人は目を輝かせて買い物に勤しんでおります。
買い物の後はホテルへ戻り昼食。
海を見ながらプカプカキッチンで買ったお弁当を頬張りました!
美味しい!!
ふと海に目をやると、何処へ行かれるのでしょう??↓↓
何に乗ってるの??不思議。。。。
さて、午後は…。
とある方のお宅訪問です。。。。
10月25日(土)
ヒロで迎えた最初の朝は素晴らしい朝焼けと大きな虹&マウナケアの初雪。
朝は、日本では6時頃になんて目が覚めないのに
ハワイ島ではスパッと目が覚めます。時差ぼけということを考えても
朝こんなに目覚めが良いのは、日本ではあり得ないことでして…。
前日は9時半頃には寝てしまったから、睡眠時間は充分なわけです。
今日は土曜日。
ヒロのファーマーズマーケットは水曜と土曜が規模が大きく
お店もたくさん出ているので、虹を見て興奮したそのままのモードで
支度をして出かけて行きました。
自分の体をハワイ島の時間と金銭感覚をドルモードにするため!
…というのは口実。
市場での買い物は楽しいのであります(^^)
ホテルから車で10分もかからないと思います。
まず向かったのはファーマーズマーケットの事務所。
味のある暖簾が掛かっているのが事務所
2階はマッサージ屋さん、以前来た時からマッサージ受けてみたいなと
気になっています。
ここではおトイレを借りるために立ち寄りましたが
Tシャツやエコバックなどもここで売っています。
さっそくエコバック購入。
横長で大きくてマーケットで買った野菜などたっぷり
入る大きさです。
エコバックとしてはちょっとお高めかな、$12でした。
この事務所ではカード払いも出来ます。
コンドミニアムでの宿泊なら、野菜や果物など大量に購入したい
ところですが、ホテル宿泊なので買えるものはスパ結びやパンや
手を掛けずにすぐ食べられるもの。
朝食用にスパ結びや果物を購入。日本で食べているバナナより
小さめのアップルバナナも購入。このバナナが本当に美味しい。
小さい人参が売られていて、洗ってそのままがぶりといけそうでしたので
それも購入。
売っていた方が韓国系のアメリカ人だったのでしょうか。
ハングルの文字が書いてあったので、これはなんと読むのだろうかと
ブツブツと言っていたら
「なんで韓国語わかるの?」
と聞かれ、勉強もしていないくせに
確か「勉強」という単語は「コンブル」だったなーと思い出し
適当にコンブルルハムニダ(←あっているかどうかも微妙な韓国語です)
なんて言ってみたら、笑顔で会話が。
単にそれだけのことですが、そこから楽しい会話も弾み
そういうやり取りが楽しいものです。
まあ、私は韓国語は挨拶程度しか出来ないので、会話といっても
夫が英語でなにやら話していましたが。。。。
食べ物だけでなくピアスや、同行者のゆきちゃんは姪っ子にと
子供用のアロハドレスなどを購入しました。
ピアス二つ買うから、おまけしてくれない??と
夫が交渉してくれたら、しょうがないわねーと言って
おばさんおまけしてくれました!
どうもすんません。
ファマーズマーケットで買ったものを食べた後はダウンタウンをウロウロ。
美味しいお弁当などでも有名なプカプカキッチンで昼食の為の
お弁当を買い、お土産屋さんやKTAスーパーマーケットを覗き
目指すはアロハシャツのシグゼーン。
その日は我々夫婦2人して以前ここで購入したアロハシャツやブラウスを
着て行ったのですが店に入るなり、とても歓迎してくれました。
私は「早速ですがすいません、おトイレを貸してください」と
おトイレに直行。
どうぞどうぞ!と店員さんが笑顔でおトイレまで案内してくれました。
今日は何処へ行ってもおトイレばっかり…。
原因は分かっているのです。
朝ホテルの部屋にあったコーヒー。
好きなのですが、コーヒーを飲むとおトイレがとても近くなります。
日本ではたまに飲むくらいに止めていますが、ハワイ島といえばコナコーヒー。
やはり飲みたくなります。
朝一杯だけのコーヒーなのですけどね。
お蔭様で、ヒロの街で何処でおトイレを借りたらよいか…
よく分かるようになりました!
シグゼーンではオレンジと深緑のスタンドカラーのブラウス2枚を
買ってもらいました!!夫に!
麻素材なので日本で着られるのは来年の夏ですね。
早く夏来ないかな~。
11月は誕生日月だから、プレゼントはここでお願いしますと
言ってありまして。へへへ。
ゆきちゃんも念願のシグゼーンアロハを購入。
女2人は目を輝かせて買い物に勤しんでおります。
買い物の後はホテルへ戻り昼食。
海を見ながらプカプカキッチンで買ったお弁当を頬張りました!
美味しい!!
ふと海に目をやると、何処へ行かれるのでしょう??↓↓
何に乗ってるの??不思議。。。。
さて、午後は…。
とある方のお宅訪問です。。。。
いらしていただいてありがとうございます。
HPの割引チケットなんてものがあったのですね。
エコバックの割引券ありますかね?
ちょっとチェックしてみます!
チェックしても、次に行く事なんてまだ決まってもいないのですが…。
とにかくファーマーズマーケットは面白いです。
事務所があることには気が付いていませんでした。以前はHPでTシャツが$1引きのチケットがありましたが、エコバッグの割引券はないのかしらねえ!?