Chopin & Trefle a quatre feuilles

スペースレンタル トレフル ア キャトル フイユ
シ ョ パ ン 一 家 と ゆとろぎの時空(とき)

トレフル名付け親からのお便り

2011-02-24 01:52:11 | トレフル ゆとろぎタイム

久しぶりに九州からお便りを頂きました。
大阪から旦那様の夢を応援して、旦那様の実家九州へ移り住んで何年かしら?
大阪のお友としては、淋しいばかりです。
ところで、ゆとろぎタイム欄に御紹介するのには、ちゃんとした理由がございます。
お便り主の彼女は、5年前2006年にトレフルを立ち上げるのに、時折挫折
しそうなわたくしを励まし応援し導いて下さった一人であります。
10月にOPENしましたが、建築中の2月から何度も九州から里帰りして下さり、
当館名“トレフル ア キャトル フイユ”をともに考えていただきました。
(私の大事なお友は4名、現在も皆さんそれぞれの分野でご協力頂いております。
感謝、感謝でございます。)
彼女には、初めから名づけ親にと心に決めていました。建築計画をお話し、開館
主旨をご理解賛同していただき、そしてわたくしの意図に沿った名前を、彼女の
堪能なフランス語でとお願いいたしました。
新幹線で何度も往復し、わたくしの好きなもの、イメージ、建物、ご来客様筋等な
どを取材し、幾つかの候補の名前を考えて下り、二人が数ヶ月かかり選び抜いた
名が“トレフル ア キャトル フイユ”だったのです。
ちょっと説明が長くなりましたが、その彼女からのお便りに同封されていましたの
が下の写真です。
お便りの一文にこうあります。
「何かにつけ、四ツ葉のクローバー模様をみると気になってしまいます。・・・・・」と。
開館当初から彼女は、里帰土産や、お便り郵送で色んなクローバーグッズを見つ
けては、わたくしにお贈りくださいます。誠にありがたいことです。
当然のことながら、わたくしもどこに行ってもクローバーが目に付きついつい・・・
であります。名付け親は二人してついつい・・・・・なのですね。
余談ですが、わたくしどもの高額クローバー出費は表札看板です。
現在まだ、これを抜く物はございません。 

   
クロバーのシール、彼女のお知り合いの作家さんの切り絵作品額入り、クローバーの
クリップときっと美味しい有名店のナッツチョコと思います。
無知な私ですみません。素敵なものばかりです。

いつも何時も、Trefle a quatre feuillesとわたくしを支えてくださってあ り が と う

※このブログ上Trefle a quatre feuillesにはアクサンが入力できません。
 当館のロゴには、ちゃんとアクサンが付いています。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日は春日和 | トップ | 美譜のお誕生日 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

トレフル ゆとろぎタイム」カテゴリの最新記事