*Trick or Treat*

いよいよ10月31日はHalloweenですね

そもそもハロウィンって？と思い調べてみると

「諸聖人の祝日の前夜（10月31日）の祭り。秋の収穫を祝い悪霊を追い出す古代ケルト人の祭りが起源」

だそうです

まったくてかんじですが、

BeRthでは明日からの３日間

ご来店頂いた子どもたち全員にお菓子をプレゼントいたします

仮装なんかして来てくれたら最高にうれしぃですが、

もちろん合言葉は

「Trick or Treat」

言ってくれるかな～～～

この意味って、「いたずらされるか、お菓子くれるかどっちがいい？」

てことなんだろうけど、トリートって？と思いませんか

このトリート（treat）は、正確にはお菓子という意味の単語ではなく、

招待、接待する、といったような意味の言葉で、

トリックオアトリートという言葉も、本来の意味としては、

「いたずらされるか、おもてなしするか、どっちがいい？」

そこで、子供をもてなすという意味で、お菓子をあげるのが風習となっているらしいです

29～31日までの３日間☆

是非この機会に遊びに来て下さいね～





◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　 BeRth Kid's+cafe'
　　　バース　キッズカフェ

〒860-0046
熊本県熊本市南千反畑町9-18
096-202-2322
open11:00am～19:00pm
定休日：火曜日
店舗map:http://blog.goo.ne.jp/rurishiota/e/15b712ebf7e5ee62b07496ce525767e7

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆