印度嫁入り日記

徒然なるままに日々をレポートします

学校の話

2019-03-08 | ロンドンの日々2019
今朝テレタビ氏の学校へお見送りにいき
しばらく様子を見ていたら

ギブスをしているので
リュックサックを
片手で持つと
ずり落ちてきて
持ちにくそう

それを見た
クラスメイトの女の子が
「私が持ってあげる」と
テレタビ氏のカバンを持ってくれました。

彼女の重そうなカバンを
背中に背負って
テレタビ氏のカバンを
手で持ってくれました。

夫が
「ありがとうでも、大丈夫だよ」と言っても
「私が持つよ」と言って

テレタビ氏が並べるように
列の前に入れてくれました。

この学校に来た
3年前は
中庭の壁際にポツンと立ち尽くして
空をみて
涙を浮かべていた我が子を見て

心を痛めたものでしたが

こんなにみんなに受け入れられて
優しくしてもらえるようになったとは

感無量(涙)

そして午後
学校からメールがあり
「今週の優秀者(star of the week)に選ばれたので
全校集会に来てください」

ということで
夫に行ってもらいました。

ギブスで登校した始めの週で
頑張ったで賞

それとは別に

今日は国際女性の日。
尊敬する女性というお題で
書いた詩も選ばれ
前で朗読したようです。

テニスの選手や
(今時の子らしい)ユーチューバーについて
書いている子がいる中

テレタビ氏は母について書いたようです。
読める?↓



マミーは僕を元気づけてくれる
紅茶を飲むのが好き

僕が悲しい時
抱きしめてくれる
学ぶ手助けをしてくれて
うれしい

宿題を手伝ってくれる僕のマミー
僕がチョコレートを食べすぎると
すごく怒る

こんな感じかな。

英語の詩は
韻を踏むことが必要で

僕を(me)
紅茶(tea)

悲しい(sad)
うれしい(glad)

宿題(Homework)
怒る(Berserk)

と上手く韻が踏まれています。

Berserk なんて聞いたことない単語
辞書で調べたわ(笑)

今日はテレタビ氏から
沢山の見えないプレゼントをもらいました。

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日のお出かけ | トップ | 喋りたい人と、寝ない人 »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ハンネ)
2019-03-10 05:03:57
やっぱり韻を踏んでたんやな!すごいな!
あ〜泣く(T-T)子育大変やけど、報われるな。私も嬉しいわ。
上手やし、シンプルにお母さんが大好きなことが伝わったよ。
そら選ばれるな!

ネイテブやな!berserk!りょうちゃんでさえ知らない単語なんて何英語のレベルだ!
返信する
Unknown (ryo_news)
2019-03-10 05:40:23
☆ハンネさん
ええ話やろ〜。
類義語辞典とか使ってるんやろかー。
韻踏むの難しいなー。
英語の詩は書けないわ
返信する
Unknown (じゃがりこ)
2019-03-12 00:09:23
わぁ、素敵な詩、私、感動した(涙)。りょうさんの愛がしっかり伝わってる!!!ジョシュくんの直球の気持ちが伝わってきた。 ロンドンの学校生活のいい思い出になったね(^^)
返信する
Unknown (ryo_news)
2019-03-12 00:24:01
☆じゃがりこさん
ありがとう😊
上手にできてるよねー。
夫が(こっそり?)写真に撮ってくれたから読めたけど
いつものことながら原本のノートは学校にあるのー。
沢山のノートを持って帰って来るときに探さなきゃー!
返信する

コメントを投稿

ロンドンの日々2019」カテゴリの最新記事