偶々会社帰りに入ったTSUTAYA。
エスカレーター前の「恋のマイアヒ」コーナーの前を通りがかった。
テレビにはあの曲と共にフラッシュがエンドレスで流れていた。
♪マイアヒー マイアフー マイアホー マイアハッハー
米さ米酒か…のまのまイェイ!!
キープだ牛 あずかりDAY
知らない方はわけわからんかと思うが、「オゾン」というモルドバ共和国出身のグループの歌(DRAGOSTEA DIN TEI~恋のマイアヒ~ )に、日本人が空耳を頼りに詞を着けた曲。
異国語が日本語に聞こえ、その意味の唐突さに笑ってしまう人の心理を上手くマーティングに結びつけたよなぁと感心してしまう。
…先日、めざましテレビで放送されていた時、「この曲、好きになるんだろうなぁ~。レンタルまで待つか」と思っていた。
その程度だと思っていたのだが、アニメフラッシュの猫(某巨大掲示板のモナー?ギコ猫?っぽい)が可愛いすぎるんである。
TSUTAYAの販促物であるテレビに齧りついて観てしまった。
そして、買った。
勿論、DVDとセットになっている方を。
もう駄目。ハマった。
帰宅後、中毒を患ったかのようにエンドレスで聴いている。今も。
吉熊も一緒に…
♪マイアヒー マイアフー マイアホー マイアハッハー
のまのまイェイ!!
のまのまイェイ!!
オゾンのプロモーションも入っていたが、一度しか見ていない。
ごめんね、オゾン。
エスカレーター前の「恋のマイアヒ」コーナーの前を通りがかった。
テレビにはあの曲と共にフラッシュがエンドレスで流れていた。
♪マイアヒー マイアフー マイアホー マイアハッハー
米さ米酒か…のまのまイェイ!!
キープだ牛 あずかりDAY
知らない方はわけわからんかと思うが、「オゾン」というモルドバ共和国出身のグループの歌(DRAGOSTEA DIN TEI~恋のマイアヒ~ )に、日本人が空耳を頼りに詞を着けた曲。
異国語が日本語に聞こえ、その意味の唐突さに笑ってしまう人の心理を上手くマーティングに結びつけたよなぁと感心してしまう。
…先日、めざましテレビで放送されていた時、「この曲、好きになるんだろうなぁ~。レンタルまで待つか」と思っていた。
その程度だと思っていたのだが、アニメフラッシュの猫(某巨大掲示板のモナー?ギコ猫?っぽい)が可愛いすぎるんである。
TSUTAYAの販促物であるテレビに齧りついて観てしまった。
そして、買った。
勿論、DVDとセットになっている方を。
もう駄目。ハマった。
帰宅後、中毒を患ったかのようにエンドレスで聴いている。今も。
吉熊も一緒に…
♪マイアヒー マイアフー マイアホー マイアハッハー
のまのまイェイ!!
のまのまイェイ!!
オゾンのプロモーションも入っていたが、一度しか見ていない。
ごめんね、オゾン。