コメント
 
 
 
(⌒▽⌒)アハハ (しんちゃん)
2012-08-20 22:17:06
　シウちゃんと・・・
感性が同じで笑った（爆）

そっかぁ・・・性別が謎だからオリジナルはボーイッシュな感じだったのか（笑）

　プールのシーンはオリジナルに勝負するためにはまったく逆の演出を選ばざるを得なかったかもなぁ。。。


　いずれにせよ、無限地獄っていうか・・・彼にとっては無限極楽なのかもなぁ。代々の「パパ」にはそれぞれのお話があるんだろうね。

　でもまぁ、「ドラゴン・タトゥー」もこれも、なかなかリメイクとしてはいい出来でした。
 
 
 
しんちゃん (シウ)
2012-08-21 19:19:11
そうそう。
しんちゃんにドラゴンタトゥーのスウェーデンオリジナル版の良さを教えてもらったのでした。
あの北欧の厳しくて冷たい雰囲気はハリウッドでは難しいですね。
日本版ではカットされたり（一瞬ボカシ映像だったっけ？）してたけど
エリがシャワーに入るシーンで、局部が切り取られたような映像があるらしいです。
それは見たことないけど。
エリは最初から女の子だったのではないのか・・・？っていうのが謎ですよね。
無限極楽っていうのはその通りかも。
なんだか北欧なら本当にありそうで怖い！
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。