コメント
いいことわざがあるよね（笑）
(
しんちゃん
)
2012-03-15 23:40:55
「郷に入れば郷に従え」ってやつね。
もちろんシウちゃんたちの彼への評価が上がったことで大正解なわけで（笑）
しかし・・・我々日本人はなかなか「郷に入れ歯」ってのが無理なのかもしれないなぁ・・・
しんちゃん
(
シウ
)
2012-03-16 18:09:20
まったくそう。
田舎にいるから特に感じるかも。
郷にいれば…もだし、郷に入ってきたひとにも、
あまりにも排他的です。
(⌒▽⌒)アハハ!
(
しんちゃん
)
2012-03-16 23:45:56
「郷に入れ歯」って（爆）
「郷にはいれば」のつもりです。。。ってわかってくれたよね。
そうだよね・・・わが町も大阪市内にありながら、なかなか排他的です。それだけ古い町なんだよなぁ・・・
ただ、そういう町はゴミ出しチェックも厳しいし、「よそもの」がワルサすることも少ないみたいだけど。
しんちゃん
(
シウ
)
2012-03-17 20:51:36
入れ歯・・・もちろんわかりました！
東京でもそういうところあります。
都会でもけっこう古風な雰囲気の場所は多いですよね。
染まりすぎずに
(
ちゃぎ
)
2012-03-19 18:14:54
でも、外国語の先生ってのは、染まりすぎずにいてくれる方が本当は良いよね。
言語だけでなく、文化の違いとかも・・・
先生、日本が好きでいてくれるのかしらね。 一方では、日本にいる外人は、日本が大好きなんて言ってくれたら、本当に嬉しいとも
ちゃぎさん
(
シウ
)
2012-03-23 21:28:22
シウの先生は“言葉”が好きみたいです。
日本に来る前は韓国にいて、
韓国語もかなりマスターしたみたいです。
日本語を日増しに理解していくので
シウたちの会話もわかるようになってきています。
たしかにあまり染まりすぎないでほしいですよね。
ただし、ホワイトデーの習慣が良いと思っているわけでもなさそうです。
それもおおかたの日本人の感覚と同じですが・・。
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
もちろんシウちゃんたちの彼への評価が上がったことで大正解なわけで（笑）
しかし・・・我々日本人はなかなか「郷に入れ歯」ってのが無理なのかもしれないなぁ・・・
田舎にいるから特に感じるかも。
郷にいれば…もだし、郷に入ってきたひとにも、
あまりにも排他的です。
「郷にはいれば」のつもりです。。。ってわかってくれたよね。
そうだよね・・・わが町も大阪市内にありながら、なかなか排他的です。それだけ古い町なんだよなぁ・・・
ただ、そういう町はゴミ出しチェックも厳しいし、「よそもの」がワルサすることも少ないみたいだけど。
東京でもそういうところあります。
都会でもけっこう古風な雰囲気の場所は多いですよね。
言語だけでなく、文化の違いとかも・・・
先生、日本が好きでいてくれるのかしらね。 一方では、日本にいる外人は、日本が大好きなんて言ってくれたら、本当に嬉しいとも
日本に来る前は韓国にいて、
韓国語もかなりマスターしたみたいです。
日本語を日増しに理解していくので
シウたちの会話もわかるようになってきています。
たしかにあまり染まりすぎないでほしいですよね。
ただし、ホワイトデーの習慣が良いと思っているわけでもなさそうです。
それもおおかたの日本人の感覚と同じですが・・。