コメント
見忘れたーー
(
ちゃぎ
)
2007-03-02 22:33:44
今日のショックはこれなんですよ。
買い込んだ韓ドラを見まくっていて、ついつい・・『春のワルツ』を見忘れてしまったのです。 それも最終回。 ものすごくショック。 地上波の放送まで待つことにしましょう。
へニー君がどんどん痩せていくのとか気になって、本国での最終回の視聴率の低さとかも なまじ頭の中に情報が一杯あると・・・ドラマの鑑賞の仕方としては上手く無かったですねえ。
台詞とか音楽とかがユンソクホの過去のドラマをあれこれ思い出させて、懐かしかったです。
このロケ地は やっぱり行ってみたい場所になりそうです。
私も見てました
(
haroharo
)
2007-03-02 23:35:50
話の途中の展開に比べ 最終回なんだかほのぼのしていましたね。みんないい人になって ようやく幸せになれたのですが、お兄ちゃんと妹が結婚してしまうのは...結婚してからお互いなんと呼べばいいのでしょう?
ちゃぎさん
(
シウ
)
2007-03-03 14:41:16
買い込んだ韓ドラ・・・
どんだけ購入されたのか、気になります。
最終回見逃しちゃったなんて、
我が事のように残念です・・・
視聴率低かったの、わかる気がします。
途中色々事件が起きた頃は良かったけど
ちょっとトーンダウンでした。
でも、やっぱり良かったですよ。
きっとDVDがすぐに出るかもしれないですね。
haroharoさん
(
シウ
)
2007-03-03 14:43:47
韓国ドラマっていつも思うんですが、
韓国語って日本でいう○○さんとかの
“さん”の部分が相手によって色々になるんだと思うんですけど、
日本語の“お兄ちゃん”はそれの直訳ですよね。きっと。
それが絶対日本人には違和感なんじゃないかと・・
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
買い込んだ韓ドラを見まくっていて、ついつい・・『春のワルツ』を見忘れてしまったのです。 それも最終回。 ものすごくショック。 地上波の放送まで待つことにしましょう。
へニー君がどんどん痩せていくのとか気になって、本国での最終回の視聴率の低さとかも なまじ頭の中に情報が一杯あると・・・ドラマの鑑賞の仕方としては上手く無かったですねえ。
台詞とか音楽とかがユンソクホの過去のドラマをあれこれ思い出させて、懐かしかったです。
このロケ地は やっぱり行ってみたい場所になりそうです。
どんだけ購入されたのか、気になります。
最終回見逃しちゃったなんて、
我が事のように残念です・・・
視聴率低かったの、わかる気がします。
途中色々事件が起きた頃は良かったけど
ちょっとトーンダウンでした。
でも、やっぱり良かったですよ。
きっとDVDがすぐに出るかもしれないですね。
韓国語って日本でいう○○さんとかの
“さん”の部分が相手によって色々になるんだと思うんですけど、
日本語の“お兄ちゃん”はそれの直訳ですよね。きっと。
それが絶対日本人には違和感なんじゃないかと・・