ノルウェー語が、なんやっていうんやー！

　　　２０１８．２．２０．７：７９

今日から一週間、

こちらの学校は冬休みです（"春"でなく）。
私も学生なので、お休みです(^^♪

ソラのことを書いてから、すっかりご無沙汰してしまいました。

ソラのブログを読んでいただいた上に
私にメッセージをくださる方もありました。

また、オリンピックで日本、ノルウェーが入賞すると
“お互いおめでとう！”とメッセージをくださったり、
NHKでノルウェーのトロムソが特集されたらしく、
「見たよ！行きたくなった！」と報告してくださったり。

このように「メッセージをくださる」という行為に
どれだけ励まされていたことか･･･

きっと心の中で私を思い出してくださっていた方もあると思います。

あらためて、お礼申し上げます。
ありがとうございました。

実は、年明けから２か月は、
私、かなりしんどい思いをしておりました。

昨年8月末から始まったノルウェー語学校では、
ノルウェー語でノルウェー語を学びます。
どんどん早まるペースにヒーフー！

新年からの新しい先生は、
喋って、書いて、問いかけてくる。

その速さと量の多さ！

一生懸命聞いてもわからない。
（もともと聞くのが苦手な上に知らない単語だらけ）
聞かなきゃもっとわからないから、
集中して聞く。

疲れてクラスメートと喋る（もちろんノルウェー語）気力も失せる。

宿題も半端じゃない。
私は英語で調べるのですが、
その英語がわからず、また調べる。
それでもわからないと相方さんにSOS。
まあ、時間のかかること。

１月は精神状態がおかしくなってきました。

授業についていきたいのに、ついていけない焦りと情けなさ。
真面目にやるからこそ、疲れて萎えていく心理。
言葉が通じない、わかってもらえない孤独感。
自分が馬鹿にされているんじゃないかという被害妄想。
学校に行きたくない気持ち。

などなど･･･いっぱい味わいました。
そして、いっぱい泣きました。

そこへソラのことがあり、また違う涙で、ぐっしゃぐしゃ。

お蔭で、

「ノルウェー語がなんやっていうんや！
　日本語、喋ってみい！(笑)」

と吹っ切れ、２月から気持ちを入れ替え方法も変えて、
何とか再スタートしていました。

冬休み前日は、「打ち上げやーーーー！！」
とクラスメートとビールで乾杯！

こんな美味しいビール、ひっさびさ！！

日本では、受験期も大詰め。
こんなもんじゃないですよね。
ほんと日本の子どもたちは、よく頑張っていると思います。

教室をしていたときも思ってはいましたが、
今もっと心から伝えたい。

「もちろん、結果は大事。

　でも･･･

　小さくても自分の進歩をしっかりと見て。

　そして、

　頑張っている・頑張ってきた自分に
　自分で拍手することを忘れないで」

   

　　　２０１８．２．２４．冷たく凍っていても、川底ではサラサラと水が流れているのです。