人と映画の話をしている時、「フランス映画っていいよね」なんて言うと、それだけで自分だけちょっと上行く映画通って気分になる。
でも実際のフランス映画って、なかなか難しいんだこれが。
ハリウッド映画のような派手な作品を見慣れていると、フランス映画はとにかく盛り上がりの起伏が少ない!
ヘタをすると始まりから終わりまで何の盛り上がりもなく、知らない間に眠っていたってことも稀じゃない。
さらに、なぜか主人公がさしてかっこよくもないオジサンという作品が多い。
そんなオジサンのラブストーリー『ムッシュ・カステラの恋』などなど・・・。
その代わり女優さんの演技や醸し出す雰囲気は、ハリウッド女優の華やかさを凌ぐものがあります。・・・救いです。
自分もそんな数観ている訳じゃないけど、フランス映画を観るためのアドバイスを二つ。
まずオープニングはかなり地味だけど、それを乗り越えるとわりと一気に最後まで観れます。
ハリウッド映画のド派手な演出で、まずつかみはOKってことはまずないので、後から盛り上がってくるのだと信じて観ましょう。
見終わった後の気分は、ハリウッド映画とまったく違うものを味わうことができるでしょう。
とにかくオトナ気分です。
次にストーリーがアクションより会話を中心で進んでいくため退屈であり、字幕だと必死で読んでいかないといけません。
結構くたびれます。
でも吹き替えにするのはもってのほかです。
フランス映画はフランス語で観なければなりません、絶対に!。
フランス語が世界で一番美しい言葉だと思って観ていると、なんでもないシーンでもとてもお洒落な会話に聞こえてきます。
不思議です。
この辺を押さえておくだけで、かなりフランス映画も抵抗なく観れる・・・かも・・・・・。
私の数少ないオススメのフランス映画も、ちょっとづつ小出しにしながらこれから紹介していこうかな。
ほんとに数少ないけど・・・(笑
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます