周平の『コトノハノハコ』

作詞家・周平の作詞作品や歌詞提供作品の告知、オリジナル曲、小説、制作日誌などを公開しております☆

#209 『Are you stupid?』

2023年08月01日 | 作詞作品集
日本語で言ってんの
なのに通じないの
此方人等 
どうしたら良いの?

日本語で書いてんの
なのに通じないの
何語なら 
分かってくれるの?

My colleague
言われた通りにやるだけの
簡単な仕事もできないの?
I sighed

Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
やる気ないなら辞めて結構
Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
同じ事 何回言わせるの?
stupid! stupid!


ケンカを売ってんの?
ガチで分かってないの?
此方人等 
疲れてしまったの

人材(ひと)なら足りてんの
ねぇ 危機感持ってんの?
代わりなら
いくらだって居るの

So endless
もぐら叩きみたい
次々に問題が襲い掛かってくる
I cried

Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
そんななら居ない方がマシだ
Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
いつになりゃ出来るようになるの?
stupid! stupid!


On purpose?
1+1=2レベルだろ?
何故それが理解もできないの?
I sighed

Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
やる気ないなら辞めて結構
Are you stupid? stupid?
So,stupid! stupid!
同じ事 何回言わせるの?
stupid! stupid!


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (藪汁)
2023-08-08 14:29:53
はじめまして


同じ言語の人間も、伝わりきらないことがありますね

発信側の努力は、発信側にいてこそ報われない辛さを実感するのかもしれないと噛み締める詞でした
返信する
Unknown (周平)
2023-08-08 15:59:16
>藪汁さま

初コメントありがとうございました!
皮肉にもこのオリジナル曲を公開した8月1日から、作詞ではない別のお仕事の方で、この歌詞のような思いはしなくて済む現場に異動になりました。
返信する

コメントを投稿