「彼等は最初に共産主義者を攻撃した。しかし、私は抗議をしなかった。
私は共産主義者ではなかったから。
彼等は次に社会主義者を攻撃した。しかし、私は抗議をしなかった。
私は社会主義者ではなかったから。
彼等は次に労働組合を攻撃した。しかし、私は抗議をしなかった。
私は組合員ではなかったから。
彼等は次にユダヤ人を攻撃した。しかし、私は抗議をしなかった。
私はユダヤ人ではなかったから。
ある日、彼等は私のもとにやって来た。その時、私は初めて彼等に抗議した。
しかし、その時すでに、何もかもが遅かった・・・。」
・・・いろいろな訳し方がありますが、
マルティン・ニメーラー牧師の言葉です。
先日放送されたNHKの特番での取り上げ方がとても示唆的で、
あたかも・・・。
そんな風に捉えた人は、多かったと思います。
・・・。
