「デスパレートな妻たち」シーズン７

Hulu で「デスパレートな妻たち」を
ずっと見ていて
Hulu にはシーズン６まであるから
それで最終回だと思っていたら．．．



シーズン６の最終話を
「これでいよいよ終わりだ～」と
ドキドキしながら見ていたら

半分まで終わっても
なかなかストーリーが収束しないし
それどころか
逆にまた問題が発生してきたり．．．

「おかしいな～」と思っていたら
やっぱり、to be continued が出てしまった



調べてみたら、シーズン８で終わりだった
Hulu には６までしかないのか～



今まで月額980円で見放題だったけど
（ゴーンさんが見るのも合わせて）

TSUTAYAに行くしかないか～と観念して
先週末、シーズン７
11巻（？）中、とりあえず５巻借りてきました



１週間じゃ観終わらないかな．．．



Hulu は日本語字幕しかないんだけど
DVDは字幕が選べるので
英語字幕で見ているのだけど
今までのように何気なーく見ていられなくて

字幕に集中していないといけません
時々テンポが速過ぎて
理解出来なかったり

知らない単語が出てきて
分からなくなったりして

巻き戻して
辞書で単語引き引き見ています



今までより時間がかかるようになったし
頭使わなきゃいけなくなったけど
いい英語の勉強だわ～

日本語字幕でも
英語のセリフ聞いているから
英語の練習になると思っていたけど
１字１句聞き取れていたわけではないんだなあ

やっぱり日本語字幕だと
英語の脳使わずに見てたんだな～
と、改めて思いました



ちなみに画像貼った字幕

I have postpartum depression.

は、「産後うつなんだ」という
医師の診断の告白

さあ、この言葉を発したのは誰か
産後うつに悩んでいるのは誰かは
見てのお楽しみ



さてさて、シーズン７には
「アグリー・ベティー」の意地悪な上司役で出ていた
ヴァネッサ・ウィリアムスも出てきて
目が離せません～



ワクワクするけど
全エピソード観終わった時のこと考えて
今から寂しくなってしまってます