90210 DVD シーズン４

風邪を引いてしまったので
今日はずっと引きこもってました



アメリカのAmazonで買った
「90210」のDVD
昨日３エピソード観て
今日は２エピソード観ました



大学生になって
親の保護下から自立し
自由を得た分
問題も増え、より複雑になってくる

面白いね～



これはアメリカで売っているDVDなので
日本語字幕がないので
英語字幕で観ているのだけど
字幕と一緒に観てても
理解が付いて行かず

よくポーズしたり
巻き戻したりしてます

「フレンズ」や「デスパレートな妻たち」は
大丈夫だったのに～



若者達は早口で
NEWS番組には出てこない
流行語をバンバン使う…



でも今はネットという便利なツールがあるから
辞書に載っていない言葉も
すぐ見つかるのね～



新しく出会った単語はメモしていくようにしよう