続・浜田節子の記録

書いておくべきことをひたすら書いていく小さなわたしの記録。

小さな不運。

2010-11-23 06:57:26 | 日常
 植物観察で親しくなったHさんは、ルーペの見せる植物の微細なパーツの美しさに感動して、即購入したという。
 そのルーペを今朝は紛失したと言い、
「その訳はね、庭の雑草を片付けていて棘を刺してしまったの。それであのルーペで見ようとしたら、夫が『どれどれ』って見てくれたのはいいんだけど、あまりにも拡大されて見えるものだから興味津々あちこちを見出して、ついにそのルーペをどこか他の場所に置いたままになってしまったの。それで今朝は探している間がなくて・・」と笑った。
「それで、その棘は?」
「それもまだなの、そのうち自然に取れるでしょう」と、微妙にはれた指先を見せてくれた。

(まぁ、大したことはないわね)という感想を抱いたけれど、昨夜わたしは、いわしの小骨をのどに刺してしまい、いまだに取れないでいる。
 指で探ったり、いろいろ格闘?したけど、効果なし。
 寝ている間に何とかなるでしょうと楽観視したけど、今朝もまだ・・・。
 ちょっと、引っかかる朝になってしまった。

 先日の観察会では、何もしないのに蜂に刺されてしまった人がいた。手袋の上から・・・どうして?
《蜂は黒いものに反応しますから、黒色のものは極力身につけないでください》という注意事項を聞くけど、彼女の手袋は白。
 同行のわたしのセーターは黒。

 不可抗力、そんなものかもしれない・・・。

『城』304。

2010-11-23 06:39:43 | カフカ覚書
肩ごしにも、朽ちかかって地面にめりこんでいる十字架を見た。いまここでは、彼より偉大な者はだれもいないのだ。

 肩/Schulter→Schalter/スイッチ、出札口。
 朽ちる/hinweg→Hinweg/往路。
 地面/Erde・・・現世、この世。
 十字架/Kreuze→Kreis/円、輪、サークル。
 
☆出札口(死界の窓口)、現世(この世)からの往路(行く道)は、沈んでいた(没していた)。
 いまここでは、円(ハロー、光輪)より偉大な者はだれもいないのだ。