白牡丹詰めたる枢思ふべし
白牡丹、お白粉を叩くための刷毛。その刷毛を求める場合、刷毛の毛がしっかり詰まっているかどうかを確認することが重要である。
白牡丹はハク・ボ・タンと読んで、吐く、簿、譚。
詰めたるはキツと読んで、詰。
枢思ふべしはスウ・シと読んで、枢、詞。
☆吐く簿(ノート)には、譚(話)を詰めた枢(かなめ)の詞(言葉)がある。
白牡丹はハク・ボ・タんと読んで、迫・模、落。
詰めたるはキツと読んで、吃。
枢思うふべしはスウ・シと読んで、数、試。
☆迫(追いつめ)模(手探りする)胆(気持ち)を吃(感じる)数(巡り合わせ)の試みである。