ハマスホイ『室内ー開いた扉、ストランゲーゼ30番地』

　『室内ー開いた扉、ストランゲーゼ３０番地』

　明暗の対比、直線の荘厳な深いリズム、ドアノブの飾り金具には閉じられた秘密が垣間見える。（そう思わせる沈黙の重さが介在している）
　部屋を隔てたずっと奥には解放めく光彩が覗く。

　荘重な古い造りには歴史、時間の蓄積があり、幾多の物語が隠れている。
　人の姿はないが、人の行き交う息遣いが其処此処に染みついている。

　建物全体を描いてないのに、全体の様子、古い町の景まで想像できるのである。　この空気感の中には、秘められた恋、悲惨な傷痕…歓喜や憂愁の浮き沈みがあるが、並べてこの空気感の中に融解させられている。

　多くを孕むこの室内の景は《開かれている》、しかし縷々流れた時間は《閉じられたまま》である。

　写真は日経『デンマーク　室内の豊かさ（下）』より（1920年9月20日）

『飯島晴子』（私的解釈）遅き日に。

　　　遅き日に打累ねたる蛇身かな

　遅き日（長い月日を経た後/後年）、打累ねたる（次々迷惑を及ぼした）蛇身（彼女）であったなぁ。

　遅き日はチ・ジツと読んで、痴、昵。
　打累ねたるはダ・ルイと読んで、堕、類。
　蛇身はジャ・シンと読んで、邪、侵。
☆痴（夢中になり正常でなくなり）昵（慣れ親しむこと）で堕（崩れ落ちる）類（仲間）は邪（不正）であり、侵（他人の領分に入りこむことである）。

　遅き日はチ・ジツと読んで、知、実。
　打累ねたるはダ・ルイと読んで、拿、累。
　蛇身はダ・シンと読んで、兌、慎。
☆知（心に感じ取った）実（内容）を拿（つかまえる）。
　累（よりどころ）は兌（取り替えること）であり、慎（過ちの無いように気を配ること）である。